Publications scientifiques

Thermal and hydraulic modeling and control of a district heating system... A relationship between

balance valve

settings and outdoor temperature (heating load) was determined.
...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Analysis and solution of hydrogen-cooled generator hydrogen purity decline... Though analyzing DCS history curve, as well as temperature detection test, channeling oil test, and checking the system pressure, finally there were two reasons, one is fill oil valve leakage fault, the two is the oil pressure difference of hydrogen side and air side in balance valve are too large, causing the oil channeling from air side to hydrogen side
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Offshore wind turbine access using knuckle boom cranes...system.Paper C is concerned with the inherent oscillatory nature of pressure compensatedmotion control of a hydraulic cylinder subjected to a negative load and suspendedby means of a counter-balance valve....
général - core.ac.uk - PDF: uia.brage.unit.no

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first work oil line is connected to a rodless chamber (2) by a

balance valve

,wherein the balance valve is a electric liquid balance valve having a electric control valve.

La première conduite d'huile de travail est connectée à une chambre sans barre (2) au moyen d'une vanne d'équilibrage, laquelle vanne d'équilibrage est une vanne d'équilibrage de liquide électrique qui est dotée d'une vanne de commande électrique.

production - wipo.int
The first control valve may apply a holding pressure and thereby hold the first counter-balance valve closed and the second counter-balance valve open.

La première soupape de commande peut appliquer une pression de maintien, et maintenir par conséquent la première soupape de contre-équilibre fermée et la seconde soupape de contre-équilibre ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
The lowering integrated control valve group (2) comprises a throttle valve (21), a check valve (22), a balance valve (23) and a second overflow valve (24).

Le groupe intégré de soupapes de réglage d'abaissement (2) comprend un clapet de réglage (21), une soupape d'arrêt (22), une soupape d'équilibrage (23) et une seconde soupape de décharge (24).

production - wipo.int
A balance valve equalizes the flow within the stages.

Une soupape d'équilibrage égalise le débit entre les étages.

industrie mécanique - wipo.int
When the selection valve set is not enabled, the first and second counter-balance valves are adapted to provide the hydraulic cylinder with conventional counter-balance valve protection.

Lorsque l'ensemble valve de sélection n'est pas activé, les première et seconde valves d'équilibrage sont adaptées à doter le cylindre hydraulique d'une protection de valve d'équilibrage classique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gas-return balance valve (5) is provided on the working substance circulating loop, and remains closed under the effect of the gas-return balance valve tension spring (6).

La soupape d'équilibre de retour de gaz (5) est agencée dans la boucle de circulation de substance de travail et reste fermée sous l'effet du ressort de traction de soupape d'équilibre de retour de gaz (6).

industrie mécanique - wipo.int
The cartridge has a bottom volume control valve plate (58) attached to a lower section (62) housing a pressure balance valve (80).

La cartouche comprend un plaque de fond de régulation du volume (58) fixée à une partie inférieure (12) qui abrite une vanne d'équilibrage de pression (80).

industrie mécanique - wipo.int
Thermostatic valve: This is a more sophisticated version of a pressure-balance valve.

Valve thermostatique: Ceci est une version plus sophistiquée d`une vanne d`équilibrage de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll pay about twice as much for a thermostatic valve as a simple pressure balance valve.

Vous paierez environ deux fois plus pour une vanne thermostatique qu`une simple vanne d`équilibrage de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed embodiments include a pressure balance valve that solves one or more problems associated with existing designs.

Les modes de réalisation décrits comprennent une vanne à pression autorégularisée qui résout un ou plusieurs problèmes qui affectent les constructions existantes.

industrie mécanique - wipo.int
The electric control valve is provided in a liquid control oil line (C1) of the electric liquid balance valve and controls the liquid control oil line (C1) to open or close.

La vanne de commande électrique est prévue dans une conduite d'huile de commande de liquide (C1) de la vanne d'équilibrage de liquide électrique et contrôle la conduite d'huile de commande de liquide (C1) de manière à ce qu'elle s'ouvre ou se ferme.

production - wipo.int
A balance piston (21) is built-in in the balance valve, and the balance piston (21) slides by a pressure difference between the chamber pressure (Pi) in the cylinder bore (4) and the system pressure (Po).

Un piston d’équilibrage (21) est incorporé au robinet d’équilibrage, et le piston d’équilibrage (21) coulisse sous l'effet d'une différence de pression entre la pression de chambre (Pi) dans l'alésage du cylindre (4) et la pression du système (Po).

industrie mécanique - wipo.int
Oil from a base end of the hydraulic cylinder is routed around the counter balance valves and flows through a velocity fuse to a needle valve, a check valve, and a pump outlet.

L'huile provenant d'une extrémité de base du vérin hydraulique est acheminée autour des soupapes de contre-équilibrage et s'écoule à travers un fusible de vitesse jusqu'à une soupape à aiguille, un clapet de non-retour et une sortie de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The first work oil line is connected to a rodless chamber (2) by a balance valve,wherein the balance valve is a electric liquid balance valve having a electric control valve.

La première conduite d'huile de travail est connectée à une chambre sans barre (2) au moyen d'une vanne d'équilibrage, laquelle vanne d'équilibrage est une vanne d'équilibrage de liquide électrique qui est dotée d'une vanne de commande électrique.

production - wipo.int
The first control valve may apply a holding pressure and thereby hold the first counter-balance valve closed and the second counter-balance valve open.

La première soupape de commande peut appliquer une pression de maintien, et maintenir par conséquent la première soupape de contre-équilibre fermée et la seconde soupape de contre-équilibre ouverte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues