Dictionnaire anglais - français

finances / commercialisation - iate.europa.eu
Your Group Page will indicate the total price of your weekend: the balance due and the balance due date.

Votre “Page de Groupe” vous indiquera le prix total de votre weekend: le solde a payer, et la date limite du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you enter an amount on line 475, you have a balance due.

Si vous avez inscrit un montant à la ligne 475, vous avez un solde à payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeb p. jackson, letter, 1922-03-11, to hamlin garland...$428.62 the balance due."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
balance due
finances - iate.europa.eu
payment of the final balance due by the Commission

paiement du solde dû par la Commission

général - eur-lex.europa.eu
4 – If you want to pay the balance due via Paypal or Stripe, additionnal fees (5% of the balance due) will be applied.

4 – Au cas ou vous souhaitez payer le solde dû via Paypal ou Stripe, des frais supplémentaires de 5% du solde dû s’appliqueront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the balance due on your credit card statement keep mounting?

Est-ce que le solde dû sur votre relevé de carte de crédit continue de monter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balance due is payable when you arrive for your stay.

Le solde dû pour votre (vos) chambre (s) sera dû à l'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency selected for your deposit will remain the same for the balance due; if you make your deposit in EUR, your balance due will be in EUR as well.

La devise sélectionnée pour votre dépôt restera la même pour le solde dû ; si vous faites votre dépôt en GBP, votre solde dû sera également en GBP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balance due
finances - iate.europa.eu
Nodules de péridotite et cumulats d'olivine... Les enclaves de dunite des basaltes tholeiitiques de la Réunion, qui sont prises ici comme type de cumulats d'olivine, diffèrent des nodules par un certain nombre de caractères minéralogiques et chimiques, notamment par la présence dans les olivines qui les composent, d'inclusions de spinelle chromifère automorphe et par l'existence dans certains échantillons d'un reliquat magmatique de composition basaltique....
général - core.ac.uk -
: plus encore que la demande de démocratisation exprimée dans le territoire depuis 2014, le cauchemar de pékin serait que cette vague revendicative se répande en chine continentale....tel que celui de la Chine est plus que jamais une exigence morale au moment où des millions de Ouïgours sont persécutés au simple motif de leur ethnicité, et alors même que le reliquat d’une société ouverte à Hongkong se trouve menacé par Pékin....
L. pietri, b. beaujard, j. biarne et alii, topographie chrétienne des cités de la gaule, fasc. xiv : province ecclésiastique de reims, belgica secunda... Mais le fascicule qui paraît aujourd’hui ne correspond certes pas à un menu reliquat....
Libération éruptive de magma réanimé sous le microscope de chauffeDescription d'une expérience ayant permis de provoquer directement l'extrusion microvolcanique de la matière du reliquat vitreux réanimé au sein d'un phénocristal de quartz.Barrabé...
Fonds victor hugo. i -- œuvres. le rhin. reliquat et documents.Contient : Reliquat ; Copie de plusieurs mains, ayant servi pour l'impression et portant de nombreuses corrections et intercalations de Victor Hugo ; Lettres adressées à Victor Hugo, notamment...
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Une fac à construire : sur quelques aspects paradoxaux de l'expérience universitaire
... How can we explain, for example, that undergraduates, in spite of a regular attendance, are unsufficiently implied intellectually in courses they attend without being really under constraint ? Why do the majority of students who resort to tutorate are not essentially those whom it was first set up for ? To throw light on such paradoxes it is necessary to observe how work - beyond objective statements and formal devices - the actors, students and teachers trying to adapt to each other so as to maintain a delicate balance due to this massive expansion....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le rôle de l'eau dans les implantations industrielles en europe rhénane et centrale depuis 1945
... Whereas the big industries already in activity aggravated, the lack of balance due to their development and to the inadequations to the methods of systematical struggle against lution ; the other activities most of them being renewed or created, ...
général - core.ac.uk -
Évolution à long terme du statut carboné du sol en monoculture non irriguée du maïs (zea mays l)
... No marked change in carbon balance due to the various organic matter treatments occurred during the course of experiment....
... La relation de Hénin et Dupuis, établie à partir de coefficients déterminés dans les dispositifs (k1 = 5,6 à 6,5% - k2 = 1,16 et 1,63%), conduit à des teneurs d'équilibre plus faibles (2,2 et 3,3 g/ kg soit 8 et 13 t/ha de C)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Métabolique : Bilan azoté négatif dû au catabolisme des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Métabolique: bilan azoté négatif en raison de catabolisme des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

La balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
negative nitrogen balance due to protein catabolism.

La balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Métaboliques: Bilan azotique négatif en raison du catabolisme protéique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative nitrogen balance due to protein catabolism

Bilan azoté négatif en raison de catabolisme des protéines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Du métabolisme : la balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative nitrogen balance due to protein catabolism.

La balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billy's outstanding balance due is around $30,000.

Le solde impayé de Billy est d’environ 30 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final Balance Due - The amount stated as the Final Balance due must be made no later date than stated in your booking.

Solde final Due - Le montant indiqué que l'équilibre final en raison doit être faite au plus tard indiqué sur la facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolic: negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Du métabolisme : la balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolic negative nitrogen balance due to protein catabolism.

La balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolic: Negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Du métabolisme : la balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolism: negative nitrogen balance due to protein catabolism;

Du métabolisme : la balance d'azote négative en raison du catabolisme de protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolic: negative nitrogen balance due to protein catabolism.

Métabolique : Bilan azoté négatif dû au catabolisme des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues