Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The Royal Baking Powder Company was one of the largest producers of baking powder in the US.

La Royal Baking Powder Company fut l'un des plus grands producteurs de poudre alimentaire et levure chimique américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder: For every three cups (375 grams) of flour, add two teaspoons (10 grams) of baking powder.

Levure: Pour chaque trois tasses (375 grammes) de farine, ajoutez deux cuillerées à thé (10 grammes) de levure chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His grandfather, Dr. Vincent C. Price, invented “Dr. Price’s Baking Powder,” the first cream of tartar baking powder.

Son grand-père, Vincent Clarence Price, inventa la "Dr. Price's Baking Powder", la première levure chimique à base de crème de tartre, qui fit la fortune familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesaffre has been selecting and growing yeasts, not to be confused with baking powder (“baking powder”), for 165 years.

Lesaffre sélectionne et cultive des levures, à ne pas confondre avec la poudre à leverlevure chimique »), depuis 165 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a process of preparing a dough to prepare baked products with baking powder, thereby preventing off-taste from baking powder by the use of a yeast extract.

Cette invention concerne un processus de préparation d'une pâte permettant de préparer des produits de boulangerie et de pâtisserie avec de la levure chimique en empêchant le mauvais goût causé par la levure chimique en utilisant un extrait de levure.

technologie alimentaire - wipo.int
Baking powder actuated centrifugo-pneumatic valving for automation of multi-step bioassaysWe report a new flow control method for centrifugal microfluidic systems; CO2 is released from on-board stored baking powder upon contact with an ancillary liquid....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of different formulation of baking powder on short biscuits characteristics... A great variety of acids are used in baking powder formulations....
A study of antidotes for fluorine... When left around the idtchen it is sometimes mistaken for baking powder....
Effect of addition baking powder and water on sensory and physical characteristics of mocaf(modified cassava flour) biscuitsThe purposes of this study were to reveal the effect of addition of baking powder and water on sensory characteristics (color, flavor, aroma and texture) and physical characteristics (expending, porosity, and water content) and also value-added...
baking powder
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
baking powder
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Baking powder, as an acid ingredient to activate baking soda

Poudre à lever, comme ingrédient acide pour activer le bicarbonate de soude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens if I use baking soda instead of baking powder?

Comment utiliser du baking soda à la place de la poudre à lever ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeast Powder: One of the effective home remedies for treating a burning mouth is baking powder.

La levure chimique : l’un des remèdes maison les plus efficaces pour traiter une bouche brûlante est la poudre à lever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A batter according to the invention comprises flour and optionally starch, and optionally baking powder and salt.

La pâte à frire selon l'invention contient de la farine et éventuellement de l'amidon, de la poudre à lever et du sel.

technologie alimentaire - wipo.int
Baking powder consists of bicarbonate, acids and starch and is a little weaker than pure bicarbonate – 1 tsp of bicarbonate is equal to 2 tsp baking powder.

La poudre à lever se compose de bicarbonate, d’acides et d’amidon et est un peu plus faible que du bicarbonate pur – 1 cuillère à café de bicarbonate équivaut à 2 cuillères à café de poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baking powder
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Baking powder
général - eur-lex.europa.eu
His grandfather, Vincent Clarence Price, invented "Dr. Price's Baking Powder", the first cream of tartar baking powder, and secured the family's fortune.

Son grand-père, Vincent Clarence Price, inventa la "Dr. Price's Baking Powder", la première levure chimique à base de crème de tartre, qui fit la fortune familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vincent’s grandfather, Vincent Clarence Price, invented ‘Dr. Price’s Baking Powder,’ the first cream of tartar baking powder, and secured the family’s fortune.

Son grand-père, Vincent Clarence Price, inventa la "Dr. Price's Baking Powder", la première levure chimique à base de crème de tartre, qui fit la fortune familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His grandfather, Vincent Clarence Price, invented "Dr. Price's Baking Powder," the first cream of tartar baking powder, and secured the family's fortune.

Son grand-père, Vincent Clarence Price, inventa la "Dr. Price's Baking Powder", la première levure chimique à base de crème de tartre, qui fit la fortune familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1895: Patent registered for baking powder manufacturing process

1895 : Dépôt du brevet pour le procédé de fabrication de la levure chimique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people recommend bicarbonate of soda, others baking powder.

Certaines personnes recommandent le bicarbonate de soude, d'autres la levure chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder actuated centrifugo-pneumatic valving for automation of multi-step bioassaysWe report a new flow control method for centrifugal microfluidic systems; CO2 is released from on-board stored baking powder upon contact with an ancillary liquid....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of different formulation of baking powder on short biscuits characteristics... A great variety of acids are used in baking powder formulations....
A study of antidotes for fluorine... When left around the idtchen it is sometimes mistaken for baking powder....
Effect of addition baking powder and water on sensory and physical characteristics of mocaf(modified cassava flour) biscuitsThe purposes of this study were to reveal the effect of addition of baking powder and water on sensory characteristics (color, flavor, aroma and texture) and physical characteristics (expending, porosity, and water content) and also value-added...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Baking PowderBaking powder is used in many confectionaries.

Poudre à pâte – La poudre à pâte est utilisée dans de nombreuses confiseries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking PowderBaking powder is used in many confectionaries.

Poudre à pâte - La poudre à pâte est utilisée dans de nombreuses confiseries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between baking powder and double acting baking powder?

Quelle est la différence entre la poudre à pâte et de poudre à pâte double effet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking Soda or Baking Powder – What’s the Difference?

Pomme de terre ou patate – Quelle est la différence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda is four times stronger than baking powder.

Le bicarbonate de soude est quatre fois plus forte que la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, baking soda is much stronger than baking powder.

Cependant, le bicarbonate de soude est beaucoup plus forte que la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder is the best substitute for baking soda.

La poudre à pâte est le meilleur substitut pour le bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. the difference between baking soda and baking powder

La différence entre Baking soda et Baking powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some recipes require both baking soda and baking powder.

Il arrive effectivement que certaines recettes demandent à la fois de la Baking Powder et du Baking Soda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder and baking soda lose potency over time.

La poudre à pâte, le bicarbonate de soude et la levure perdent leur pouvoir de levage avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda should not be confused with baking powder.

Le bicarbonate de soude ne doit pas être confondu avec de la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Test Baking Powder and Baking Soda for Freshness

Comment tester la poudre de cuisson et le bicarbonate de soude pour la fraîcheur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to test Baking Powder and Baking Soda for Freshness

Comment tester la poudre de cuisson et le bicarbonate de soude pour la fraîcheur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: this mixture calls for baking powder, not baking soda.

Remarque: ce mélange nécessite de la poudre à pâte, pas de bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to test baking powder and baking soda for freshness

Comment tester la poudre de cuisson et le bicarbonate de soude pour la fraîcheur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues