Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Some phrygian plant and insect remains from kerkenes dağ, central anatolia (turkey)... This report documents a well‐cleaned Triticum durum/aestivum grain cache retrieved from a baking area, along with hand‐picked remains of Cornus mas, Cerasus cf....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie alimentaire / boisson et sucre / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A continuous furnace for baking ceramic moulded parts has a heating area (14), a baking area (16) and a cooling area (18).

Un four continu de cuisson de pièces moulées céramiques comprend une zone de chauffage (14), une zone de cuisson (16) et une zone de refroidissement (18).

industrie mécanique - wipo.int
The baking cooling device comprises automatic clamp lifting-lowering apparatus, a baking area, a clamp transferring apparatus, and a cooling area.

La présente invention a trait à un dispositif de refroidissement de cuisson qui comprend un appareil de levée/d'abaissement de collier automatique, une zone de cuisson, un appareil de transfert de collier et une zone de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intra-chamber part is a baking area (C).

La partie chambre intérieure est une zone de cuisson (C).

industrie mécanique - wipo.int
A portion of the conveyor chain and supporting track transits outside the heated baking area of the oven and an automatic chain lubricator (64) is positioned along the portion of the track transiting outside the baking area of the oven.

Une partie de la chaîne de transport et de la piste porteuse passe à l'extérieure de la zone de cuisson au four chauffée, et c'est dans cette zone qu'est situé, sur la piste porteuse, un lubrificateur de chaîne automatique.

technologie alimentaire - wipo.int
A fan (82) for creating a flow of cooling air and at least one air duct (84) are located outside the baking area.

A cet effet, à l'extérieur de la zone de cuisson, on a disposé une soufflante (82) produisant un courant d'air de refroidissement, et au moins un conduit d'air (84).

technologie alimentaire - wipo.int
Suggestions for activity centers may be: baking area, salad counter, children’s snack area or a pass-through between garage and pantry for transferring groceries.

Les suggestions pour les centres d’activités peuvent être: une aire de cuisson, un comptoir à salade, une aire de collation pour les enfants ou un passage entre le garage et le garde-manger pour transférer les provisions d’épicerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consist of a small baking area with a number of ovens, together with an area where bread and pastries, such as croissants, are displayed for sale.

Il s’agit d’une petite zone de cuisson avec plusieurs fours, ainsi que d’une zone de vente de pain et de viennoiseries, comme les croissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baking area of the charcoal grill is increased, the wind power can be adjusted, the efficiency is greatly improved, and the taste of the food is good.

La zone de cuisson du gril à charbon est agrandie, l'énergie éolienne peut être réglée, l'efficacité est considérablement améliorée et le goût de l'aliment est bon.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues