A method and a machine for baiting fishing hooks by means of a comprising a station (1), wherein fishing hooks (18) are pulled past the station (1) by means of a line which is attached in the hook's eye (26). L'invention concerne un procédé et une machine à boetter permettant de mettre un appât sur des hameçons.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method and a machine for baiting fishing hooks by means of a baiting machine comprising a baiting station (1), wherein fishing hooks (18) are pulled past the baiting station (1) by means of a line which is attached in the hook's eye (26).
Ladite machine à boetter comprend un point d'appât (1), les hameçons étant tirés devant le point d'appât (1) au moyen d'une ligne fixée dans l'oeillet (26) de l'hameçon.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a device in a baiting machine for baiting fish hooks, which device is placed in the hook's path through the baiting machine, in the area where the hook meets the bait.
La présente invention concerne un dispositif compris dans une machine d'appâtage destinée à escher des hameçons à poisson.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a device in a baiting machine for baiting fish hooks, which device is placed in the hook's path through the baiting machine, in the area where the hook meets the bait.
Ledit dispositif est placé sur la voie du hameçon à travers ladite machine, dans une zone où le crochet rejoint l'appât.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A baiting machine for the controlled baiting of longlines immediately prior to throwing the line to sea, or for storage in tubs.
Machine d'amorçage pour l'amorçage contrôlé de longues lignes de pêche, ledit amorçage se faisant juste avant que les lignes ne soient jetées à la mer, ou pour le stockage dans des bacs.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a baiting machine for use in connection with line fishing.
La présente invention concerne une machine à boetter destinée à être utilisée dans la pêche à la ligne.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to a device for guiding and transporting hooks through the baiting machine.
L'invention concerne également un dispositif destiné à guider et à transporter des hameçons dans la machine à boetter.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A feeding arrangement (11) conveys the fish hooks (19) along the rail (14) towards a slide member (26) which delivers the fish hooks singly to the baiting machine.
Un agencement d'alimentation (11) transporte les hameçons (19) le long de la glissière (14) vers un élément coulissant (26) qui les transfère un à un à l'appareil d'amorçage.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An apparatus (10) feeds loose fish hooks singly to a baiting machine and comprises a rail (14) which receives fish hooks (19) in a hanging condition on the top of the rail (14).
Un dispositif (10) apportant un à un des hameçons libres à un appareil d'amorçage comprend une glissière (14) qui reçoit les hameçons (19) en une position accrochée au sommet de la glissière (14).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method and a machine for baiting fishing hooks by means of a baiting machine comprising a baiting station (1), wherein fishing hooks (18) are pulled past the baiting station (1) by means of a line which is attached in the hook's eye (26).
L'invention concerne un procédé et une machine à boetter permettant de mettre un appât sur des hameçons.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method and a machine for baiting fishing hooks by means of a baiting machine comprising a baiting station (1), wherein fishing hooks (18) are pulled past the baiting station (1) by means of a line which is attached in the hook's eye (26).
Ladite machine à boetter comprend un point d'appât (1), les hameçons étant tirés devant le point d'appât (1) au moyen d'une ligne fixée dans l'oeillet (26) de l'hameçon.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a device in a baiting machine for baiting fish hooks, which device is placed in the hook's path through the baiting machine, in the area where the hook meets the bait.
La présente invention concerne un dispositif compris dans une machine d'appâtage destinée à escher des hameçons à poisson.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a device in a baiting machine for baiting fish hooks, which device is placed in the hook's path through the baiting machine, in the area where the hook meets the bait.
Ledit dispositif est placé sur la voie du hameçon à travers ladite machine, dans une zone où le crochet rejoint l'appât.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A baiting machine for the controlled baiting of longlines immediately prior to throwing the line to sea, or for storage in tubs.
Machine d'amorçage pour l'amorçage contrôlé de longues lignes de pêche, ledit amorçage se faisant juste avant que les lignes ne soient jetées à la mer, ou pour le stockage dans des bacs.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a baiting machine for use in connection with line fishing.
La présente invention concerne une machine à boetter destinée à être utilisée dans la pêche à la ligne.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
