Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Atom probe microanalysis of weld metal in a submerged arc welded chromium-molybdenum steel
... The

bainitic microstructure

of the as-welded steel consisted of ferrite and martensite....
... La

microstructure

bainite de l'acier soudé consiste en ferrite et martensite...
général - core.ac.uk -
▷
Microstructural and mechanical properties of low-carbon ultra-fine bainitic steel produced by multi-step austempering processThe multi-step isothermal austempering heat treatment to achieve an ultra-fine bainitic microstructure and maximum volume fraction of bainite was conducted on a steel containing 0.26...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Metal forming influence of chemical composition and tempering treatment on toughness of...1.5 % considerably enhanced toughness by reducing Mn segregation and consequently achieved a more uniform bainitic microstructure....
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
▷
Fatigue behavior of hot-rolled steel intended for cold forming... The experimental results presented in the work show, that steels with ferrite-martensite or ferrite-bainitic microstructure have in comparison to ferrite-pearlitic or ferrite-carbidic microstructure better strength-plastic properties, but worse resistance to cyclic loading
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

microstructure

Exemples anglais - français

microstructure

microstructure
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industrie / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
structure micrographique
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The pre-product is heated to a forming temperature and is then reshaped, said component having a

bainitic microstructure

with a minimum tensile strength of 800 MPa after the forming process.

Selon ce procédé, le produit semi-fini est chauffé à une température de formage puis formé, la pièce structurale présentant après le formage une structure bainitique pourvue d'une résistance à la traction minimale de 800 MPa.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The microstructure attained is mostly bainitic.

La microstructure obtenue est la plupart du temps bainitique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The microstructure comprises at least about 75 area percent of a mixture of bainitic ferrite and acicular ferrite.

La microstructure comprend au moins environ 75 pourcents en surface d'un mélange de ferrite bainitique et de ferrite aciculaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method of producing a wear and rolling contact fatigue resistant bainitic steel product whose microstructure is essentially carbide-free.

Procédé de production d'un produit en acier bainitique résistant à l'usure et à la fatigue par contact lors du laminage, et ayant une microstructure essentiellement exempte de carbure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The steel plate is manufactured by controlled thermo-mechanical rolling and cooling, and has ultra-fine bainitic lath as matrix of the microstructure thereof.

La tôle d'acier est fabriquée par laminage thermomécanique contrôlé et refroidissement, et présente une structure bainitique ultrafine comme matrice de sa microstructure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Then it is subjected to a re-tempering process to provide a microstructure which consists of spheroidized pearlite carbon in a matrix of bainitic and austenitic ferrite.

Il est ensuite soumis à un processus de re-trempage afin de produire une microstructure constituée de carbone de perlite globulaire dans une matrice de ferrite bainitique et austénitique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pre-product is heated to a forming temperature and is then reshaped, said component having a bainitic microstructure with a minimum tensile strength of 800 MPa after the forming process.

Selon ce procédé, le produit semi-fini est chauffé à une température de formage puis formé, la pièce structurale présentant après le formage une structure bainitique pourvue d'une résistance à la traction minimale de 800 MPa.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first bainite is a texture of a bainitic ferrite containing no carbide, and the second bainite is a mixture of the bainitic ferrite containing no carbide and cementite in the bainitic ferrite.

La première bainite est une texture d'une ferrite bainitique ne contenant pas de carbure et la seconde bainite est un mélange de la ferrite bainitique ne contenant pas de carbure et de cémentite dans la ferrite bainitique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the hot rolled steel sheet, a bainitic ferrite and a granular bainitic ferrite comprise 85 area% or greater of the cross-sectional metal matrix.

Dans la feuille d'acier laminée à chaud, une ferrite bainitique et une ferrite bainitique granulaire représentent une surface de 85 % ou plus de la matrice métallique en section transversale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Quenching is such that the bainitic structure is obtained.

Le refroidissement rapide est tel que la structure bainitique est produite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Microstructure arrays and methods for manufacturing microstructure arrays (10).

L'invention concerne des réseaux à microstructures et des procédés de fabrication de réseaux à microstructures (10).

santé - wipo.int
The average crystal grain size of the bainitic ferrite is 3-50 μm.

La taille moyenne des grains cristallins de la ferrite bainitique est de 3 à 50 μm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The operation of generating the microstructure includes an automatic synthesis of microstructure elements from original microstructure shapes.

L'opération de génération de la microstructure comprend une synthèse automatique des éléments de la microstructure à partir des formes de la microstructure originale.

communication - wipo.int
Related systems, microstructure products and microstructure masters also are disclosed.

L'invention concerne également des systèmes correspondants, des produits microstructurés, et des matrices microstructurées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention provides a three-dimensional microstructure, a method for manufacturing the microstructure, and an apparatus for manufacturing the microstructure.

Cette invention concerne une microstructure tridimensionnelle, un procédé de fabrication de la microstructure, et un appareil permettant de fabriquer la microstructure.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод