Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Prototype: 1 German Federal Railroad (DB) type MDyge 986 auxiliary baggage car as a passenger train baggage car.

Modèle réel: 1 fourgon à bagages pour trains voyageurs en tant que fourgon auxiliaire MDyge 986 de la Deutsche Bundesbahn (DB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pets must be transported in an approved* pet carrier, clearly marked and checked as baggage on the baggage car (not allowed as carry-on baggage).

Les animaux de compagnie doivent être transportés dans des cages approuvées*, bien identifiées et consignées à titre de bagage dans le fourgon à bagages (ils ne sont pas admis comme articles de bagage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pets must be transported in an approved* pet carrier, clearly marked and checked as baggage on the baggage car (not allowed as carry-on baggage).

Les animaux de compagnie doivent être transportés dans des cages approuvées*, bien identifiées et consignées à titre de bagage dans le fourgon à bagages (ils ne sont pas admis à titre de bagage à main).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baggage handlers will take your bicycle to the train and load it into the baggage car with bike racks.

Les bagagistes le transporteront jusqu’au train et l’installeront sur le porte-vélos dans le fourgon à bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first train consisted of locomotive VIA 6443, one coach and one baggage car, and the second train consisted of locomotive VIA 6413, one baggage car and one coach.

Le premier train était composé de la locomotive VIA 6443, d'une voiture-coach et d'un fourgon à bagages et le deuxième train, de la locomotive VIA 6413, d'un fourgon à bagages et d'une voiture-coach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hawaiian trains for travel town in griffith park, 1954... Two shots of combination passenger and baggage car in air being unloaded from Matson freighter Hawaiian Lumberman....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[photograph 2012.201.b1389.0436]... The 38 couples, all decked out like hobos, rode in a brand-new baggage car from the Santa Fe station....
"sugar ray" dog lost from baggage car on southern pacific train found in oakland hotel, 1957... "Sugar Ray" dog lost from baggage car on Southern Pacific train found in Oakland hotel, 10 February 1957....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Train Baggage Car Sealed And Protected With Belzona

Partie de conduit revêtue et protégée par Belzona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six passenger cars and one baggage car were derailed.

Deux voitures de passagers et un wagon à bagages ont été détruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passengers will not be permitted in the baggage car.

Les passagers ne sont pas admis dans la voiture à bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baggage car is ready for paint and weathering.

Le nouveau dépôt de locomotives est prêt pour la peinture et le ballastage des rails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our baggage car is available for you at the reception.

Une bagagerie est à votre disposition à la Réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two mail cars and one baggage car were wrecked.

Deux voitures de passagers et un wagon à bagages ont été détruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case your baggage weighs more than 36 or 50 kg you will have to put it into the baggage car.

S'ils pèsent plus de 36 ou 50 kilos vous devrez les mettre dans le wagon à bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you travel to Cuba, you can check as special baggage car defenses..

Si vous voyagez à Cuba, vous pouvez vérifier que les défenses de voitures de bagages surdimensionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you might be able to check excess luggage in the baggage car.

Il est possible toutefois que vous puissiez enregistrer vos articles en surnombre dans une voiture à bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you travel to Cuba, you can check as special baggage car defenses.

Si vous voyagez à Cuba, vous pouvez vérifier que les défenses de voitures de bagages surdimensionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level 1: Arrivals, with five baggage carousels, customs, currency exchange and car hire agencies.

Niveau 1: Arrivées, avec 5 convoyeurs à bagages, les douanes, un bureau de change et des agences de location de voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, “Train number such-and-such has arrived, but it has no baggage car.

Il m’a dit : « Le train numéro untel est arrivé sans le wagon des bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The locomotives along with the baggage car and first six passenger cars continue onto Seattle.

Les locomotives ainsi que les six premiers wagons continuent sur Seattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer could also check his bike on the next train with a baggage car.

Le client pourrait également enregistrer son vélo sur le prochain train avec fourgon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, ‘Train number such-and-such has arrived, but it has no baggage car.

Il m’a dit : « Le train numéro untel est arrivé sans le wagon des bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues