Traductions en contexte anglais - français

On each of these ends is integrally located a bag-strap retaining area (30) that includes a

bag strap

entrance gap (32).

Sur chacune de ces extrémités se trouve une zone de retenue (30) pour la poignée du sac en plastique qui comprend un évidement (32) permettant d'accrocher la poignée dudit sac.

industries diverses - wipo.int
The at least one support strap (20,21) and the at least one bag strap (30,31) extend from opposite sides of the yoke (12).

La ou les sangles de support et la ou les sangles de sac s'étendent depuis des côtés opposés du harnais.

industries diverses - wipo.int
Adjustable add-a-bag strap allows an additional bag to be carried effortlessly.

Sangle add-un-sac permet un sac supplémentaire à transporter sans effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A check or credit card, a Gucci bag strap, anything of value will do.

Un chèque ou carte de crédit, une sangle de sac Gucci, quelque chose de valeur va servir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A check or credit card, a Gucci bag strap, anything of value will do.

Un chèque ou carte de crédit, une sangle de sac Gucci, quelque chose de valeur va servir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
” A check or credit card, a Gucci bag strap, anything of value will do.

Un chèque ou carte de crédit, une sangle de sac Gucci, quelque chose de valeur va servir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assembly can also have a bag strap formed from a single piece of fabric that can wrap around a rolled and/or folded cushion.

L'ensemble peut également avoir une sangle de sac formée à partir d'une unique pièce de tissu qui peut être enroulée autour d'un coussin roulé et/ou plié.

organisation des transports - wipo.int
Luckily, we are here and ready to ship your new leather bag strap straight to your house.

Heureusement, nous sommes ici et prêts à vous envoyer votre nouvelle sangle de sac en cuir directement chez vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On each of these ends is integrally located a bag-strap retaining area (30) that includes a bag strap entrance gap (32).

Sur chacune de ces extrémités se trouve une zone de retenue (30) pour la poignée du sac en plastique qui comprend un évidement (32) permettant d'accrocher la poignée dudit sac.

industries diverses - wipo.int
Also disclosed are a strap carrying system and a golf bag including the strap connector.

L'invention concerne également un système de transport doté de sangles et un sac de golf doté d'un connecteur de sangles.

industries diverses - wipo.int
The strap (18) can also be used as a shoulder strap for the golf bag.

La courroie (18) peut également être utilisée comme bandoulière pour le sac de golf.

vie sociale - wipo.int
Furthermore, the strap facilitates handling of the bag in general, while also allowing a user to hang the bag in different places by the strap.

La sangle facilite en outre la manipulation du sac en général, l'utilisateur pouvant accrocher le sac en différents endroits à l'aide de la sangle.

santé - wipo.int
A double shoulder strap assembly (1 18) associated with the bag includes a central strap adapted to be removably secured to the handle of the bag.

Un ensemble à double bretelles, associé au sac, comprend une sangle centrale conçue pour venir se fixer de manière amovible sur la poignée du sac.

industries diverses - wipo.int
The part below the lifting strap is called lifting bag.

La partie située sous lerse de levage est appelée sac de levage.

pêche - eur-lex.europa.eu
A fastener may be used to attach the strap adjacent to the bag body so as to substantially close an opening between the strap and the bag body.

Une attache peut être utilisée pour attacher la sangle adjacente au corps de sac de manière à sensiblement fermer une ouverture entre la sangle et le corps de sac.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues