Dictionnaire anglais - français

backstopping

vie politique - iate.europa.eu
Our core team is based in Brussels and works with a large international pool of thematic experts and a backstopping team.

Notre équipe de base, établie à Bruxelles, s’appuie sur un vaste groupe d’experts thématiques internationaux et une équipe de soutien technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical advisory and backstopping, through support for the development of sectoral/horizontal concepts and proposals, and technical assistance for background studies and policy analysis

des conseils et un soutien techniques grâce à l’élaboration de concepts et de propositions sectoriels/horizontaux, et une assistance technique dans les études générales et les analyses stratégiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design intelligent robust back stepping controller... The robust backstopping controller proposed in this research is used to further demonstrate the appealing features exhibited by the continuum robot....
Rapport de mission au mexique, 27-31 octobre 1997Cette mission réalisée dans le cadre des "missions d'appels" avait pour objectif d'apporter un soutien technique aux responsables du développement hévéicole mexicain....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
[photograph 2012.201.b0296b.0179]... Caption: "Tommy Hord, Bell Clothier catcher, uses his big mitt to fan himself after backstopping the full route in Wednesday's 98-degree heat as his club edged Will Rogers field, 2-0, in the tipoff game of the state semipro baseball tournament at Tribe park.
Dynamique des brûlis dans le parc régional du w, le parc national de la boucle de la pendjari et la réserve d¿arly - implications pour la gestion de ces aires protégées... Le Parc du W est classé, depuis novembre 2002, réserve transfrontalière de la biosphère et bénéficie d¿un soutien technique et financier de l¿UE depuis janvier 2001 dans le cadre du programme Parc W ¿ ECOPAS....
Estimation of ultrashort laser pulse penetration depth into plasma at multiphoton collisional absorption...ultrashort laser pulses with plasma is studied, where the pulse is considered as a photon flux and the plasma is presented by an ensemble of free electrons absorbing photons due to backstopping....
Agricultures et développement urbain en afrique subsaharienne : environnement et enjeux sanitaires... Ces communications illustrent le besoin de soutien technique pour la professionnalisation des activités agricoles et le besoin d'actions de formation et de sensibilisation en faveur de bonnes pratiques agricoles....
A consortium approach for sustainable management of natural resources in watershed... Important components of this new model are farmer-participatory approach, use of new science tools, knowledge-flow from on-station to on-farm watersheds, holistic systems approach with integrated genetic and natural resource management (IGNRM) strategy providing site specific solutions, a consortium of institutions for technical backstopping, continuous monitoring and evaluation by the stakeholders, community and women empowerment, and environmental protection....
Développement du modèle mata aux philippines : rapport final... Avec plusieurs séminaires de formation et le soutien technique intensif du programme Cirad-Amis-Ecopol, le modèle a été développé par deux chercheurs nationaux du PCARRD ce qui permettra de l'étendre à l'ensemble de l'agriculture...
Date of birth 21.04.1967... Technical/managerial backstopping and conceptual support to projects and (cooperation-)partners....
Projet de valorisation de la pégasse (tourbe) sur les sables blancs (commune de mana)... De plus, le chemin sables blancs étant inclus dans les sites d'action de ce projet de recherche action dans l'ouest Guyanais, le CIRAD a apporté son soutien technique et assurera le suivi des essais....
backstopping
politique de coopération - iate.europa.eu
RELATED: Jimmy Walker's 'backstopping' comment sparks heated Twitter debate

L'étonnante "backstopping" de Jimmy Walker suscite un débat houleux sur (Golf) Twitter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully responsible management of projects and studies (backstopping), on-site and Hamburg-based;

Gestion complète des projets et des études (backstopping), sur site et à Hambourg ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jimmy Walker's surprising "backstopping" admission sparks heated debate on (Golf) Twitter

L'étonnante "backstopping" de Jimmy Walker suscite un débat houleux sur (Golf) Twitter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Fully responsible management of projects and studies (backstopping), on-site and Hamburg-based;

Gestion complète des projets et des études (backstopping), sur site et à Hambourg ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 February 2016 to 3 February 2016 Cotonou, Benin The Second Workshop Training of the Geneva University’s Backstopping to ERNWACA

1 Février 2016 - 3 Février 2016 Cotonou, Bénin Deuxième atelier de formation du backstopping de l’université de Genève au ROCARE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
backstopping
finances - iate.europa.eu
Technical backstopping and training on hybrid rice seed production are being provided.

L’appui technique et la formation sur la production de riz hybride sont fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstopping” for countries in the region that do not have national committees;

L'offre d'un appui technique aux pays de la région où il n'existe pas de comités nationaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.3.3 No More Money Down the Drain: Should investments be linked to professional associations’ backstopping?

6.3.3 Plus d’argent jeté par la fenêtre : les investissements doivent-ils être liés à l’appui technique des associations professionnelles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNODC supports specific country level initiatives to combat HIV, with technical backstopping and advice.

L'ONUDC soutient les initiatives nationales de lutte contre le VIH au travers d'appui technique et de conseils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide technical backstopping to development cooperation projects or components of projects focussed on such areas.

Apporter un appui technique à des projets de coopération pour le développement ou aux volets de ces projets portant sur les questions susmentionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gardiens du temple... La société municipale qui s'en occupait autrefois leur apporte son appui technique....
général - core.ac.uk -
Valorisation des produits agroalimentaires des territoires indigènes amazoniens. cas du tipnis en bolivie : rapport de mission 2-30 octobre 1995... Dans le cadre de ce projet global, la présente mission a pour objectif d'apporter un appui technique à la valorisation des produits agro-alimentaires du territoire indigène TIPNIS en Bolivie....
Activité n° 13. amélioration et conception d'équipements : conception et fabrication locale d'équipements de transformation du fonio. compte rendu de missions au mali du 5 au 13 juin, du 25 au 28 septembre et du 16 au 20 octobre 2001Dans le cadre du projet CFC/IGG - (FIGG/02) Amélioration des technologies Post récolte du fonio CIRAD - IER - IRAG - IRSAT, l'objet des missions était d'apporter un appui technique et scientifique à l'IER, coordinateur local du projet, dans le domaine de la conception d'équipement....
Perspectives de développement de quelques productions fruitières à madagascar. letchis, agrumes et ananas victoria sur la côte est. fruitiers tempérés et agrumes sur les hautes-terres... Des propositions d'action pour développer et diversifier ces cultures pour l'exportation sont énumérées : production de matériel végétal performant, appui technique, mise en place de vergers de production, amélioration des techniques de récolte et de post-récolte, transformation et recherche de nouveaux débouchés....
Valorisation des produits agroalimentaires des territoires indigènes amazoniens, cas de tipnis en bolivie. amélioration des procédés de transformation et de la qualité des produits... Elle a pour objectif d'apporter un appui technique à la valorisation des produits agro-alimentaires du territoire indigène TIPNIS en Bolivie, en testant des améliorations ou innovations techniques....
backstopping
finances - iate.europa.eu
La production scientifique issue de la formation initiale à la faculté de médecine d’angers entre 2002 et 2008 : de bonne qualité mais insuffisante... Un soutien logistique mérite d’être envisagé afin de valoriser la production scientifique issue de la formation initiale
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
La recherche sur les problèmes phytosanitaires du riz au bénin, thématiques et actions de collaboration en entomologie entre institutions : rapport de mission effectuée au bénin (30 novembre au 12 décembre 2011)... Une visite de terrain de deux jours a été organisée avec le soutien logistique d'AfricaRice et l'aide de l'INRAB, dont le programme " Riz " est basé à Bohicon (Zou)....
Rapport d'activité 1990 de l'institut de recherches du café et du cacao...technologie, phytopathologie, zoologie appliquée), cacao (agronomie, amélioration, chimie et technologie, phytopathologie, zoologie appliquée), cola (agronomie, phytopathologie), soutien logistique (biométrie, documentation, publications

Publications scientifiques

Au tchad, le processus de réforme de la filière cotonnièrese trouve dans une impasse
... The technical backstopping to cotton growers, as well as research implementation have somehow vanished but these issues are not really addressed by the proposed policy....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

A backstopping clutch (24) is provided having improved torque transmission.

L'invention concerne un embrayage anti-retour (24) présentant une transmission de couple améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
Investors have learnt that central banks are backstopping the markets.

Les investisseurs se demandent quand les banques centrales feront machine arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term backstopping combined with short-term technical support

Un appui à long terme associé à une assistance technique à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
04/12/2015 - Young African Lawyers backstopping African Group of Negotiators

04/12/2015 - Les Jeunes juristes africains (YAL) se font les avocats du Groupe africain des négociateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform other related duties as assigned, including replacing and/or backstopping for others

Réaliser d’autres responsabilités connexes comme assignées, y compris le remplacement et l’accompagnement d’autres selon les besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical backstopping to RAIN partners on 3R WUMP piloting

Adossement technique aux partenaires RAIN sur le pilotage de 3R WUMP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform other related duties including replacing and backstopping as required.

Exécuter toute autre tâche connexe, y compris le remplacement et l’appui selon les besoins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform other related responsibilities as assigned, including replacing and backstopping for others.

Réaliser d'autres responsabilités connexes comme assignées, y compris le remplacement et l'accompagnement d'autres selon les besoins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This backstopping function, though essential, is also a source of moral hazard.

Mais cette fonction de garde-fou, bien qu'essentielle, crée aussi un aléa moral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAF liked the role played by both AGRINATURA researchers in backstopping the research.

La CAF a considéré que l’apport des deux chercheurs d’AGRINATURA à la recherche avait eu un rôle clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece needs a multiyear adjustment program with large financial backstopping.

La Grèce a besoin d'un programme d'ajustement sur plusieurs années incluant un large filet de sécurité financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olson gives her side of ‘backstopping’ issue; LPGA won’t penalize players

Article suivantAmy Olson donne son point de vue sur le problème du "support technique"; La LPGA ne pénalise pas les joueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
backstopping that is the best that we can lash up, then we

la meilleure partie c’est la triche que nous pouvons faire, donc nous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece needs a multiyear adjustment program with large financial backstopping.

La Grèce a besoin d’un programme d’ajustement sur plusieurs années incluant un large filet de sécurité financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform other related duties including replacing and backstopping as required.

Effectuer d’autres tâches connexes, y compris le remplacement et le support, au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues