Dictionnaire anglais - français

backstage

vie sociale - iate.europa.eu
A former musician, she loves being “backstage.

En tant qu’ancienne musicienne, elle adore être à l’arrière-scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triple H was shown watching the monitor backstage.

Triple H était montré marchant en arrière-scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage, CM Punk was interviewed by Matt Striker.

En arrière-scène, Matt Striker interviewait CM Punk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual function stage curtain (mid-stage and backstage)

Rideau de scène à double fonction (mi-scène et arrière-scène)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adam Oliver Brown backstage with Richard Reed Parry

Adam Oliver Brown avec Richard Reed Parry en arrière-scène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edward everett horton backstage, southern california, 19293 photographs of Edward Everett Horton backstage, Southern California, 1929....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
‘for your ears only!’ donald sterling and backstage racism in sportThe purpose of this paper is to elucidate how racism manifests ‘behind closed doors’ in the backstage private domain....
 PDF: core.ac.uk
Backstage space: the place of the performerDoctor of PhilosophyThis thesis presents a systematic investigation of the backstage spaces of theatres in the city of Sydney, Australia, combining the documentation of eight specific theatre buildings with ethnographic accounts of performers’ activities...
Studying culture in organizations: not taking for granted the taken-for-granted... Specifically, culture as a concept used to have the capacity to elicit interest in more implicit processes of meaning- making and covert power processes and backstage politics, as well as dedication to provide thickly described analyses of everyday organizational life....

Publications scientifiques

Le hors-travail au travail dans la police et l'intérim. approche interactionniste des coulisses
Studying work cannot be complete without taking into account what Goffman called the "backstage", a time and place where it's possible to drop the mask of being a "model employee" and let go, with fellow workers, out of the sight of customers and management....
général - core.ac.uk -
Quelle visibilité professionnelle pour un salarié 2.0. auprès des recruteurs potentiels ?
... Through a techno-semiological analysis of the internet platform " Backstage ", created by the brand name employer Bnp-Paribas, where employees acting as ambassadors are promoting the bank image, we point out how employees are obliged to match...
relation et droit du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The making of control: an ethnomethodology of choosing management accounting systems [la fabrique du controle : une ethnomethodologie du choix des outils de gestion]
... Operating in the dual capacity of a researcher and a counsellor to management, between 2000 and 2007, we have unrestricted access to internal data revealing the backstage of management control: discussions and interactions surrounding the choosing of control devices....
... Un accès illimité à des données internes nous permet ainsi de mettre en lumière les aspects méconnus et invisibles du contrôle de gestion : les discussions et interactions entourant le choix d’outils...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Backstage Hotel Vernissage and Backstage Serviced Apartments

Un guide des lieux d'exception à proximité de Backstage Hotel Serviced Apartments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens backstage doesn’t always stay backstage.

Ce qui se passe en coulisse ne doit pas toujours rester en coulisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage That kind of flexibility requires a lot of backstage coordination.

Les coulisses Ce genre de souplesse demande beaucoup de coordination dans les coulisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage - Lais Ribeiro, Alessandra Ambrosio, and Adriana Lima were snapped backstage.

En coulisses - Lais Ribeiro, Alessandra Ambrosio, et Adriana Lima, ici photographiées en coulisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage again, Seth Rollins walks backstage looking for the demon king.

En coulisse, Seth Rollins marche et cherche le roi des démons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage again, Seth Rollins walks backstage looking for the demon king.

De retour, en coulisse, Seth Rollins marche et cherche le roi des démons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overview of the Dior Backstage makeup collection with the reviews of the Backstage Face & Body foundation, the Backstage Glow Face Palette, and the Backstage Lip Palette lipstick palette.

Une vue d’ensemble de la collection Dior Backstage avec les revues du fond de teint Backstage Face & Body, de la palette d’highlighters Backstage Glow Face Palette, et de la palette de rouges à lèvres Backstage Lip Palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The backstage pass unlocks the player’s access to the VIP Backstage Area.

La passe dans les coulisses ouvre l’accès du joueur à la zone des coulisses VIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage PassesHow do I obtain a backstage pass for an upcoming concert?

Si tu réussis, je te donnes un passe backstage pour notre prochain concert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage, Benjamin and Gable had a promo segment backstage and mocked Breezango and The Ascension.

Dans les coulisses, Benjamin et Gable font un segment de promotion ou ils se moquent de Breezango et de The Ascension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOFX comp called "Backstage Passport Soundtrack" including songs from the DVD "Backstage Passport" on vinyl edition.

Compilation de NOFX appelé "Backstage Passport Soundtrack" reprenant les titres extrait du DVD "Backstage Passport" en version vinyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, there are now even more backstage areas to explore and interact with during backstage brawls.

Enfin, il y a désormais encore plus de zones à explorer et avec lesquelles interagir durant les bagarres dans les coulisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstage interviews with Renee Young take on a whole new dimension with our new backstage brawling gameplay.

Les entretiens en coulisses avec Renee Young prennent une tout autre dimension, grâce à notre nouveau gameplay de bagarre dans les vestiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make yourself look cool and the band might give you a backstage pass or sneak you backstage.

Mettez-vous en l'air cool et la bande pourrait vous donner un pass backstage ou vous faufiler dans les coulisses .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check with the backstage manager that all the performers have arrived and are backstage preparing for their routine.

Vérifiez avec le gestionnaire coulisses que tous les artistes sont arrivés et sont en coulisses pour préparer leur routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues