Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Smaller but fully functional backshell for cable connectorAn improved design for the

backshell

of a connector for a shielded, multiplewire cable reduces the size of the backshell, relative to traditional designs of backshells of otherwise identical cable connectors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Backshell radiative heating on human-scale mars entry vehiclesThis work quantifies the backshell radiative heating experienced by payloads on human- scale vehicles entering the Martian atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Smart-divert powered descent guidance to avoid the backshell landing dispersion ellipse... The smart-divert algorithm accounts for the landing dispersions of the entry backshell, which separates from the lander vehicle at the end of the parachute descent phase and prior to powered descent....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Lightweight electrical connector split backshellAn electrical connector split backshell is provided, comprising two substantially identical backshell halves....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Miniature, shielded electrical connector with strain relief... A backshell includes a body and a cover secured to the body together defining an internal cavity with the wire at least partially arranged within the cavity....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A

backshell

(4) provides privacy from other passengers.

Une coquille dossier (4) permet d’isoler le siège des autres passagers à des fins d’intimité.

transports aérien et spatial - wipo.int
A seat bottom is attached to the backshell, and a headrest assembly attached to the backshell at a position above the seat back.

Le fond de siège est fixé à la structure de support, et un ensemble appui-tête à la structure de support au-dessus du dossier de siège.

industries diverses - wipo.int
A backshell (60) for an electrical assembly (50) is provided.

L'invention concerne une coquille arrière (60) pour un ensemble électrique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamp is secured about the body and the cover with the end portion of the shield arranged between the clamp and the backshell grounding the shield to the backshell.

La pince est fixée autour du corps et du couvercle avec une portion d'extrémité du blindage disposée entre la pince et la coque arrière assurant la mise à la masse du blindage à la coque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A backshell assembly that includes a housing configured to terminate a cable.

L'invention concerne un ensemble enveloppe d'isolateur qui comprend un corps conçu pour terminer un câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The use of multiple circuit boards in the backshell allows a multiplicity of inlet to outlet connections to be made, and also reduces the size and weight of the backshell assembly.

L'utilisation de plusieurs plaquettes de circuits imprimés dans l'enveloppe permet d'effectuer une multiplicité de connexions entre l'entrée et la sortie et de réduire les dimensions et le poids de l'ensemble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A passenger seat for a vehicle, including a frame for being attached to a floor of the vehicle, a fixed backshell attached to the frame, and a seat back attached to the backshell.

L'invention concerne un siège passager de véhicule, qui comporte un châssis pouvant être fixé au plancher du véhicule, une structure de support fixe reliée au châssis, et un dossier fixé à la structure de support.

industries diverses - wipo.int
A seat bottom is carried by the backshell, and a combination seat belt and shoulder strap is attached to the backshell for extending respectively around the passenger’s upper torso to secure the passenger in the seat.

Une combinaison ceinture de sécurité/bretelles est fixée au renfort arrière pour s'étendre respectivement autour des hanches du passager et en diagonale sur le haut de son torse pour l'attacher en toute sécurité au siège.

industries diverses - wipo.int
A seat bottom is carried by the backshell, and a combination seat belt and shoulder strap is attached to the backshell for extending respectively around the passenger’s upper torso to secure the passenger in the seat.

Une assise de siège est portée par le renfort arrière.

industries diverses - wipo.int
A passenger seat for a vehicle, including a seat frame for being mounted to a floor of the vehicle, a rigid backshell attached to the seat frame, and a seat back attached to the backshell.

L'invention concerne un siège de passager pour véhicule, qui comprend un châssis de siège monté sur le plancher du véhicule, un renfort arrière rigide fixé au châssis de siège, et un dossier de siège fixé au renfort arrière.

industries diverses - wipo.int
A connector backshell assembly (10) configured to interconnect a cable (18) to a connector (20).

La présente invention porte sur un ensemble enveloppe d'isolateur de connecteur (10) configuré pour interconnecter un câble (18) à un connecteur (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sealing member can be used for environmental protection of the backshell interior parts.

On pourra utiliser un élément d'étanchéité destiné à protéger les pièces internes du culot contre les effets de l'environnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A minimal non-shielded conductor window is provided between the inlet and outlet connections in the backshell.

Une fenêtre minimale de conducteur non blindée est prévue entre les connexions d'entrée et de sortie du dispositif d'interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The backshell provides EMI protection for the portion of the wire bundle not covered by the shield.

La coque arrière assure une protection contre des interférences électromagnétiques à la partie de faisceau de fils non recouverte par le blindage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mass termination connector (2) having a low profile backshell which may be efficiently stacked.

Connecteur pour câble plat (2) possédant un capot arrière à profil bas qu'on peut empiler efficacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод