Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Predictive 3d roll grinding method for reducing paper quality variations in coating machines... In blade coating the thickness of the coating film on the paper surface is found to be heavily dependent on the run-out of the backing roll which supports the paper web against the metering blade....

général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi

Synonymes et termes associés anglais

counter-pressure roll

•

supporting back

•

ground fabric

•

backing

•

shell

•

load-bearing backing

[...]

back

•

bearing support

•

backer

•

liner backing

•

balancing layer

•

bearing shell

•

lining

•

anti-halation undercoat

•

supporting shell

•

anti-halation backing

•

anti-halation layer

•

back coat

•

Exemples anglais - français

roll

roulis

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

oscillation transversale

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

raffineur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

couleur avant la raclette

backing

support

industries du cuir et du textile - acta.es

base

sciences humaines - iate.europa.eu

support à l'envers

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

coquille de coussinet

support de l'antifriction

pellicule protectrice

Traductions en contexte anglais - français

At least one backing roll (161) is without a take-out roll.

Au moins un contre-rouleau (161) est dépourvu de ce rouleau de sortie.

industrie du bois - wipo.int

A nip is formed between a backing roll (10) and a loading roll (20).

Selon l'invention, un espacement est formé entre un rouleau de soutien (10) et un rouleau de chargement (20).

industrie du bois - wipo.int

The arrangement is such that the web (W) guided by the backing roll (14) moves between the backing roll (14) and the housing (16).

L'agencement est tel que la bande (W) guidée par le rouleau d'appui (14) se déplace entre celui-ci (14) et le corps (16).

industrie du bois - wipo.int

A coating on the dryer roll and the Extended Nip backing roll (24) is composed of ceramic, metal and a fluorocarbon to allow the web to be separated from the backing roll and the dryer roll with ease.

Le rouleau de séchage et le contre-rouleau de la pince allongée (24) sont recouverts d'un enduit composé de céramique, de métal et d'un hydrocarbure fluoré, qui permet de séparer facilement la bande de papier du contre-rouleau et du rouleau de séchage.

industrie du bois - wipo.int

The backing roll cooperates with the transfer roll to combine the discrete portion with the second web.

Le cylindre de soutien coopère avec le cylindre de transfert pour combiner la partie séparée avec la seconde bande.

production - wipo.int

The press (22) includes a rotatable backing roll (24) and a pressing shoe (26) which cooperates with the backing roll (24) for defining therebetween an elongate pressing section (28).

Ladite presse (22) comporte un rouleau d'appui rotatif (24) et un patin de pressage (26) qui coopère avec le rouleau d'appui (24) de manière à définir entre eux une section de pressage allongée (28).

industrie du bois - wipo.int

The apparatus (10) includes a rotatable backing roll (12) and an elongate shoe (14) which cooperate with the backing roll (12) for defining therebetween an extended nip (16) for the passage therethrough of the web (W).

L'appareil (10) comprend un contre-rouleau rotatif (12) et un sabot de forme allongée (14) qui collabore avec le contre-rouleau (12) pour définir entre eux une ligne de contact allongée (16) permettant à la bande continue (W) de passer à travers.

industrie du bois - wipo.int

A backing roll (20) has a peripheral suface (22) which cooperates with the first roll (12) for defining therebetween a second nip (N2).

La surface extérieure (22) d'une rouleau d'appui (20) agit de concert avec le premier rouleau (12) pour former une deuxième zone de pression (N2) entre eux.

industrie du bois - wipo.int

A backing roll is arranged in close proximity to the transfer roll and travels at a rotational speed equal to the second speed.

Un cylindre de soutien est disposé à proximité étroite du cylindre de transfert et tourne à une vitesse de rotation égale à la seconde vitesse.

production - wipo.int

An applicator head is positioned beneath a backing roll over which a substrate can be drawn.

Une tête d'application est positionnée sous un contre-rouleau au-dessus duquel le substrat peut être tiré.

industrie mécanique - wipo.int

An enclosed coater applies coating material to a roll applicator which is rotating at a slow speed relative to the speed of the backing roll.

Une coucheuse fermée applique une matière de couchage sur un applicateur à rouleau lequel tourne à vitesse lente par rapport à la vitesse du contre-rouleau.

industrie du bois - wipo.int

A further backing roll (26) has a further peripheral surface (28) which cooperates with the second roll (14) for defining therebetween a third nip (N3).

Un autre rouleau d'appui (26) a lui aussi une surface extérieure (28) qui agit de concert avec le deuxième rouleau (14) pour former entre eux une troisième zone de pression (N3).

industrie du bois - wipo.int

A bearing blanket (20) is movably disposed between the backing roll (12) and the concave surface (18).

Un feutre de support (20) est monté mobile entre le contre-rouleau (12) et la surface concave (18).

industrie du bois - wipo.int

The apparatus (10) includes a frame (12) and a backing roll (14) rotatably secured to the frame (12).

Ledit appareil (10) comprend un cadre (12) ainsi qu'un rouleau de support (14) fixé de manière rotative audit cadre (12).

industrie du bois - wipo.int

The paper web is restrained on the surface of the backing roll (22) to achieve post-pressing drying.

La bande de papier est retenue sur la surface du contre-rouleau (22) pour permettre le séchage après pressage.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод