Dictionnaire anglais - français

backhoe

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The backhoe loader of the present invention allows an operator to move the backhoe loader without having to take the time to turn the seat around or use the backhoe to push the backhoe loader to the desired location.

La présente invention se rapporte à une chargeuse-pelleteuse, qu'un opérateur peut déplacer sans devoir perdre du temps à tourner le siège ou utiliser la pelle rétrocaveuse pour pousser la chargeuse-pelleteuse vers l'emplacement désiré.

organisation des transports - wipo.int
Front-end shovel loaders without backhoe

Chargeuses à benne frontale sans pelle rétrocaveuse

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
A marine backhoe dredge having a counterbalancing system that increases the hoisting capacity and hoisting speed of the backhoe.

L'invention concerne une drague de pelle rétrocaveuse marine comprenant un système de contrepoids qui augmente la capacité et la vitesse de levage de ladite pelle rétrocaveuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resulting action is virtually perfect analog simulation by the actual backhoe of the movements of the replica backhoe.

L'action qui en résulte est une simulation analogique virtuellement parfaite effectuée par la pelle rétrocaveuse réelle des mouvements de la pelle rétrocaveuse de réplique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Front-end shovel loaders with backhoe

Chargeuses à benne frontale à pelle rétrocaveuse

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
1 bond graph based approach to passive teleoperation of a hydraulic backhoe... This paper proposes and experimentally demonstrates a teleoperation control algorithm that renders a hydraulic backhoe / force feedback joystick system as a two-port, coordinated, passive machine....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
backhoe
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
In a typical backhoe loader, the tractor, loader and backhoe are all powered by a diesel engine.

Un moteur - Dans une chargeuse-pelleteuse typique, le tracteur, le chargeur et la pelle rétro sont tous propulsés par un moteur diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also referred to as a loader backhoe, the backhoe loader is an engineering and excavation vehicle that consists of a tractor, front shovel and bucket and a small backhoe in the rear end.

Aussi appelé un tractopelle, la chargeuse-pelleteuse chargeur est un véhicule d'ingénierie et de fouilles qui compose d'un tracteur, pelle avant et seau et une petite pelle rétro à l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backhoe 260 with remote control is a product of its own – it cannot be retrofitted on a standard backhoe 260.

La pelle rétro 260 avec télécommande est un produit autonome - elle ne peut pas être installée sur une rétrocaveuse standard 260.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A demolition hammer (10) intended for attachment to a backhoe (11) or the like.

Marteau de démolition (10) destiné à être fixé à une pelle rétrocaveuse (11) ou semblable.

industrie mécanique - wipo.int
This article shows the humanoid operating a backhoe.

Cet article montre le humanoid actionnant une pelle rétro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic analysis and simulations of a backhoeposter abstractA backhoe is a type of excavating equipment that is used in most digging processes in the construction industry....
Suppression de symétries pour les méthodes rétro-prospectives... Parall'element, les méthodes de résolution récentes, telles que les méthodes rétro- prospectives, permettent de s'attaquer à des probl'emes de plus en plus grands, que ce soit par la taille des domaines ou le nombre de variables considérées, et dont l'espace...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Fatality assessment and control evaluation farmer dies after backhoe crushing incidentOn September 4th, 2002, a 63-year-old farmer was fatally injured as a result of being run over by a backhoe....
Etude théorique de l'interférométrie à rétro-injection optique en vue d'applications en dynamique des matériauxL'objectif de cette thèse est d'étudier la faisabilité de l'interférométrie par rétro-injection optique (IRO) pour la mesure de vitesse en dynamique des matériaux....
Multidisciplinary design and collaborative optimization for excavator backhoe device... Traditionaloptimization design methods are difficult to get global optimized results of excavator backhoe device through the serialmode of “mechanism-load-structure”....
De l'usage à l'espace : prospective pour une rétro-architecture... Nous prenons pour exemple les théâtres de la Foire Saint-Germain à Paris au XVIII e siècle-pour lesquelles une importante documentation historique existe, mais aucun vestige archéologique-dans le but de proposer une première ébauche de méthodologie intégrant la sensibilité d'experts pour une rétro-architecture de ces espaces
 PDF: doaj.org
Contribution a l’etude de la formation du siliciure de titane ti/si(b), tin/ti/si(b) mise en evidence d’un modele thermodynamique... L’analyse des échantillons se fait par le rétro diffusion des particules(RBS)....
backhoe
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
You wouldn’t need a backhoe to dig up this ice.

You n'aurait pas besoin d'une pelle rétrocaveuse pour déterrer cette glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common application for a backhoe loader is this basic job – digging a trench with the backhoe and then back-filling it with the loader.

L’application la plus courante pour une chargeuse pelleteuse est ce travail de base: creuser une tranchée avec la pelle rétrocaveuse puis remplissage avec le chargeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You wouldn’t need a backhoe to dig up this ice.

Vous n’auriez pas besoin d’une pelle rétrocaveuse pour déterrer cette glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attachment for a prime mover or backhoe which may be used to cut or crush material.

L'invention concerne un outil d'un moteur d'entraînement ou d'une pelle rétrocaveuse, destiné à couper ou à broyer des matériaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Black earth and peat (backhoe) + rear entrance (curbs and gravel) - (2013)

Terre noire et tourbe (pelle rétroclaveuse) + entrée arrière (bordures et gravier) - (2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
backhoe
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
backhoe
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
You wouldn't need a backhoe to dig up this ice.

Vous n’auriez pas besoin d'une rétrocaveuse pour déterrer cette glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there was a different understanding of the track on which the train would operate, the location of the backhoe and the protection required for the backhoe operator.

Or, l'information concernant la voie sur laquelle le train devait circuler, l'emplacement de la rétrocaveuse et la protection requise pour l'opérateur de la rétrocaveuse avaient été compris différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition of a backhoe also fit a growing customer demand, and addressed a generational preference for older operators who choose the backhoe over compact equipment.

L'ajout d'une rétrocaveuse s'adapte également à la demande croissante des clients et a permis de répondre à une préférence générationnelle pour les opérateurs plus âgés qui préfèrent la rétrocaveuse par rapport aux équipements compacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Careless' foreman crushes woman, 19, with backhoe at Bexar County construction site

A propos de: Le contremaître 'négligent' écrase la femme, 19 ans, avec la rétrocaveuse au site de construction du comté de Bexar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Change the Hydraulic Filter on a JD 410 Backhoe

Comment changer le filtre hydraulique sur un JD 410 Rétrocaveuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
backhoe
industrie pétrolière - acta.es
backhoe
industrie mécanique - acta.es
A dual mode stabilizer (10) for use with a backhoe loader or a backhoe attachment.

Stabilisateur (10) fonctionnant en deux modes et conçu pour être utilisé avec une chargeuse-pelleteuse ou un accessoire de cette dernière.

production - wipo.int
This backhoe loader has a multi-shaft transmission.

Cette chargeuse-pelleteuse a une transmission à plusieurs lignes d'arbres.

industrie mécanique - wipo.int
How to Identify an Old John Deer Backhoe Loader. .

Comment déterminer une Loader Old John Deer, la chargeuse-pelleteuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core structure of a backhoe loader is the tractor.

La structure de base d’une chargeuse-pelleteuse est la tracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the use of a backhoe digger an indication of the precise depth of the bucket is required.

Lors de l'utilisation du godet d'une chargeuse-pelleteuse, il est nécessaire de disposer d'une indication précise de la profondeur du godet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The original 555 had a 14-foot backhoe, but, starting with the 555A, a 15-foot backhoe became optional, although the 14 foot backhoe remained standard.

L'original 555 avait une pelleteuse de 14 pieds, mais, en commençant par le 555A, une pelleteuse de 15 pieds est devenu optionnel, bien que la pelleteuse de 14 pieds est resté standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earth moving implement is a backhoe implement in one embodiment.

Selon l'une des réalisations, l'outil d'enlèvement de terre est un appareil de type tractopelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Backhoe loader JCB 3CX Super: specifications, owner's manual

Chargeuse Pelleteuse JCB 3CX Super: spécifications techniques, manuels d'instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a mechanized construction method for earth wire under-bracing using a backhoe.

L'invention porte sur un procédé de construction mécanisée d'un contrepoids de conducteur de terre qui fait appel à une pelle mécanique excavatrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Beyond the Bucket: The Amazing, Versatile and Incomparable Backhoe

Au-delà du godet : la pelleteuse étonnante, polyvalente et incomparable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backhoe loader JCB 3CX Super: specifications, owner's manual

Tractopelle JCB 3CX Super: spécifications, mode d'emploi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 3:00 AM, we go out… where the backhoe is parked, or it should be parked, and there’s no backhoe there.

À 3h, nous nous rendons... là où la pelleteuse est stationnée ou doit être stationnée, et il n'y a aucune pelleteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus (2) may be attached to existing mounting points (8) of a backhoe (6).

L'appareil (8) peut être fixé à des éléments de montage déjà existants d'une pelleteuse (6).

industrie mécanique - wipo.int
The 600kg loader capacity JCB 1CX is the smallest model in our backhoe loader range, bringing backhoe performance and capability to previously inaccessible areas.

La JCB 1CX, d’une capacité de chargement de 600 kg, est le modèle le plus compact de notre gamme de chargeuses-pelleteuses, qui offre des performances et possibilités jusque-là inaccessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Do I Choose the Best Tractor Backhoe Attachment?

Comment choisir le meilleur Tracteur Attachement Tracto?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earth-moving machinery — Backhoe loaders — Terminology and commercial specifications

Engins de terrassement - Chargeuses - Terminologie et spécifications commerciales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All backhoe loaders have a set of standard components.

Tous les tractopelles ont un ensemble de composants standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A backhoe also sometimes called a backhoe loader, is used for construction jobs, tearing down small buildings, transporting building materials, landscaping, and paving projects.

Une pelle aussi parfois appelé un tractopelle, est utilisé pour les travaux de construction, la démolition de petits bâtiments, le transport de matériaux de construction, l'aménagement paysager, et de projets de pavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provided backhoe loader exhibits a decreased load on a hydraulic pump and improved fuel economy.

L'invention concerne un tractopelle possédant une charge réduite sur la pompe hydraulique et une meilleure économie de carburant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Detailed illustration of backhoe loaders, heavy equipment and machinery

Illustration détaillée de chargeuses-pelleteuses, l'équipement lourd et des machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues