Dictionnaire anglais - français

backhander

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

That deserves an additional backhander Mr. Johnson.

Jeune homme : Il faudra alors ajouter un supplément Monsieur Johnson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a scoreless overtime, Zibanejad beat Alex Stalock with a backhander in the shootout.

En fusillade, Zibanejad a battu Alex Stalock à l'aide d'un tir du revers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bullies come in all forms, and a passive aggressive backhander is the worst type.

Les intimidateurs se présentent sous toutes leurs formes, et un backhander passif et agressif est le pire type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He skated in from the left side and stuffed a backhander past Robin Lehner.

Rapidement, il a contourné le filet et tenté de glisser la rondelle derrière Robin Lehner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shootout was tied at 4 through 12 rounds before Salo put a backhander past Evgeni Nabokov.

Les deux équipes avaient touché la cible à quatre reprises au cours des 12 premières rondes avant que Salo ne déjoue Evgeni Nabokov d'un tir du revers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He ended a string of abuse by a vicious backhander, which I failed to entirely avoid.

Il mit le point final à un chapelet d’injures par un vicieux revers de main que je n’ai pas pu entièrement éviter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting passive aggressiveness with the same is the only way to put a backhander in their place.

Rencontrer l'agressivité passive avec le même est la seule façon de mettre un backhander à leur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Crawford stopped Ryan Johansen, Kane moved in slowly on Bobrovsky and then lifted a backhander into the net.

Après que Crawford eut stoppé Ryan Johansen, Kane s'est lentement dirigé vers Bobrovsky et a soulevé le disque du revers dans la lucarne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the end, the final point went to Murray as Djokovic sent a backhander into the net.

Puis, enfin, Murray a conclu la rencontre lorsque Djokovic a expédié son revers dans le filet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guryanov jumped on the puck and surprised everyone with a quick backhander that slid past Swedish goalie Felix Sandstrom.

Guryanov a sauté sur la rondelle et a surpris tout le monde avec un tir du revers vif qui s'est faufilé derrière le portier suédois Felix Sandstrom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jokinen started the dramatic sequence when he tried to stuff a backhander past Martin Brodeur with about seven seconds remaining.

Jokinen a amorcé la séquence payante quand il a tenté de pousser le disque du revers derrière Martin Brodeur avec environ sept secondes à disputer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jokinen started the dramatic sequence when he tried to stuff a backhander past Martin Brodeur with about 7 seconds remaining.

Jokinen a amorcé la séquence payante quand il a tenté de pousser le disque du revers derrière Martin Brodeur avec environ sept secondes à disputer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To stop the backhander from thinking they got the best of you, simply say thank you and nothing else.

Pour empêcher le backhander de penser qu'il a eu le meilleur de vous, dites simplement merci et rien d'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson had a shutout until Florida defenseman Brian Campbell lifted a high backhander from the blue line toward the net.

Johnson avait un jeu blanc jusqu'à ce que le défenseur des Panthers Brian Campbell décoche un tir du revers de la ligne bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Backstrom and Nylander worked a neat give-and-go off a Finnish giveaway, Sateri stood his ground on Nylander’s backhander and surrendered no rebound.

Quand Backstrom et Nylander travaillaient un joli une -deux sur les finlandais, Sateri se tenait debout sur le revers de Nylander et ne cédait sur aucun rebond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues