Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

back-to-back

chaîne/en

culture et religion - iate.europa.eu

▷

Effectiveness of back-to-back testingThree models of back-to-back testing processes are described....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Screen-printed back-to-back electroanalytical sensorsWe introduce the concept of screen-printed back-to-back electroanalyticalsensors where in this facile and generic approach, screenprintedelectrodes are printed back-to-back with a common electricalconnection to the two...

PDF: e-space.mmu.ac.uk

Back-to-back: a novel approach for real time 3d hand gesture interactionAbstract—In this paper, we present Back-to-Back, a novel real time hand gesture interface for 3D interaction based on double cameras....

PDF: pi.cs.tsinghua.edu.cn

back-to-back

dos à dos

assurance - iate.europa.eu

A back-to-back centrifugal pump is described.

La présente invention se rapporte à une pompe centrifuge à configuration dos à dos.

industrie mécanique - wipo.int

The VSD has a back-to-back user agent.

Le VSD est associé à un agent utilisateur dos à dos.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The back-to-back communications reverts back to its original encryption key when super group communications are terminated.

Le dispositif de communication dos à dos revient à sa clé de cryptage initiale lorsque les communications du super-groupes s'achèvent.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The face and back alignment features permit alignment of an adjacent pair of chocolate molding trays in a face-to-face, back-to-back, and face-to-back relationship.

Les caractéristiques d'alignement de face et de dos permettent d'aligner une paire adjacente de plateaux de moulage de chocolat face à face, dos à dos et face contre dos.

technologie alimentaire - wipo.int

Two such lens-reflectors back-to-back will provide substantially omnidirectional operation.

Deux réflecteurs à lentille de ce type disposés dos à dos assurent un fonctionnement sensiblement omnidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

La condition de la classe ouvrière aux etats-unis (1970)L'auteur s'en prend aux théoriciens de la classe ouvrière et renvoie dos à dos ceux qu'ils appellent marxistes «classiques», comme E....

général - core.ac.uk -

Livre des morts de padinéferhotep. egyptien 142... On voit dans le bandeau supérieur (de droite à gauche) : le défunt devant quatre porte enseigne ; le défunt devant une table d’offrande ; le défunt en train de lire un papyrus sur lequel on voit le mot « Osiris » devant une table d’offrandes, il porte des oreilles d’âne ; une scène de purification devant la stèle et une double pyramide ; le défunt en adoration devant Horus, deux images du défunt dos à dos dans une structure construite....

PDF: gallica.bnf.fr

Philippe papin : les fraternités – recension: "il n’y a, en terres totalitaires, que les spectres qu’on libère"... L’indication biographique est lourde et donne le ton d’un roman qui s’avère très politique renvoyant dos à dos les totalitarismes qu’ils soient fascistes ou communistes

Henri michaux, coups d’arrêt, suivi de ineffable videLes éditions Unes ont fait le choix de publier dos à dos deux textes de Henri Michaux, intitulés Coups d’arrêt (1974) et Ineffable Vide (1969)....

PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷

Qualitative analysis of the relationships between coach-players' interaction, mutual representations of the training and sport's performance

...

... En combinant l’analyse d’entretiens, d’observation participante, de groupes de discussion et de questionnaires de perception, il apparait que la dynamique relationnelle des trois sites diffère considérablement : ‘Dos à dos’, ‘Dessus-dessous’ et ‘Dedans’....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

back to back

Exemples anglais - français

back-to-back commercial

annonce consécutive

culture et religion / communication - iate.europa.eu

annonce justaposée

culture et religion / communication - iate.europa.eu

back-to-back loan

prêt adossé

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

prêt "back-to-back"

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

prêt couplé

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

[...]

emprunt de contrepartie

prêt face à face

prêt croisé en devises

opération couplée d'emprunts

échange de monnaies différentes

back-to-back transaction

opérations adossées

investissement et financement - iate.europa.eu

transaction dos à dos

finances - iate.europa.eu

[...]

back-to-back trade

opérations adossées

back-to-back arrangement

opération "face-à-face"

back-to-back operation

opération "face-à-face"

opération d'adossement

opération réciproque

[...]

fonctionnement en bouclage local

back-to-back test

essai en boucle

back-to-back swaps

swap adossé

back-to-back transactions

opérations face à face

back-to-back tracks

traces partant dans des directions opposées

back-to-back meetings

réunions groupées

réunions qui s'enchaînent

réunions consécutives

back-to-back houses

demeures adossees

back-to-back link

liaison dos-à-dos

back-to-back space

cote de libre passage

back-to-back station

station de conversion

back-to-back guarantee

contre-caution

back-to-back principle

principe dit "face-à-face"

back-to-back jets

jets opposés

mechanical back-to-back test

essai en opposition

electrical back-to-back test

essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau

back-to-back converter station

poste dos-à-dos

back-to-back transformer station

poste dos-à-dos

Traductions en contexte anglais - français

electrical back-to-back test

essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

rearmost seats and back-to-back seats

Aux sièges les plus en arrière et aux sièges à dossiers opposés.

général - eur-lex.europa.eu

Treatment of substations, back-to-back stations and compressor stations

Traitement des sous-stations, des stations de conversion et des stations de compression

général - eur-lex.europa.eu

Two actuators placed back-to-back creates a dual piston compressor.

Deux organes de commande disposés dos-à-dos créent un compresseur de piston à double effet.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The transient voltage suppressor may be formed of an array of diodes, such as back-to-back diodes, at least one Zener diode, or back-to-back or series opposing Zener diodes.

Le suppresseur de tension transitoire peut être formé d'un réseau de diodes, telles que des diodes en opposition, au moins une diode Zener ou des diodes Zener en opposition ou opposées en série.

industrie mécanique - wipo.int

Generator test benches and back-to-back testing systems and methods are disclosed.

La présente invention concerne des bancs d'essai de génératrices et des systèmes et des procédés d'essai en boucle.

industrie mécanique - wipo.int

Equally advantageous is the back-to-back installation of the said seating unit.

L'implantation dos-à-dos de cette unité de siège est également avantageuse.

transports aérien et spatial - wipo.int

The requirements of paragraph 5.1.3. shall not apply to rearmost seats or to back-to-back seats.

Les prescriptions du paragraphe 5.1.3 ne s'appliquent ni aux sièges situés le plus à l'arrière, ni aux sièges à dossier opposés.

général - eur-lex.europa.eu

We won’t talk about the three back-to-back-to-back.

Je ne pense pas que nous le ferons jouer les back-to-backs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We won’t talk about the three back-to-back-to-back.

Je ne vais probablement pas jouer les deux matchs en back-to-back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And 2B Abiatal Avelino went back-to-back-to-back, homering to centre.

Et le 2B Abiatal Avelino est retourné à l'arrière, en direction du centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A control unit (40) is mounted externally, back-to-back with the boiler (24).

Une unité de commande (40) est adossée à la paroi extérieure symétriquement par rapport à la chaudière (24).

santé - wipo.int

This invention relates to a seal cartridge (120) comprising at least two back-to-back lip seals.

Cette invention concerne un cartouche d'étanchéité (120) comprenant au moins deux joints à lèvre placés dos-à-dos.

industrie mécanique - wipo.int

I read these three books back-to-back-to-back on my Kindle.

J’ai lu ces trois livres successivement sur mon Kindle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device includes a symmetrical bi-directional back-to-back stacked silicon controlled rectifier (SCR).

Le dispositif comprend un redresseur commandé au silicium (SCR) empilé dos-à-dos bidirectionnel symétrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод