Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Visualizing the bidirectional optical transfer function for near-field enhancement in waveguide coupled plasmonic transducers... Visualizations of the plasmonic transducer modes were acquired both by local near-field excitation of the antenna on the front

facet

of a waveguide using the focused electron beam of a scanning electron microscope as a probe of the near-field cathodoluminescence during far-field collection from the

back facet

of the waveguide, and by local mapping of the optical near-field for the same antenna design using scattering scanning near-field optical microscopy as a probe of the...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Method for partially coating laser diode facets... The partial coating permits identification of the emitting facet from the fully coated back facet during a later device mounting procedure
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
High-performance continuous-wave room temperature 4.0-μm quantum cascade lasers with single-facet optical emission exceeding 2 w...11.5-μm laser with antireflection-coated front facet and high-reflection-coated back facet delivered over 2 W of single-ended optical power in a collimated beam....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

facet

•

flat

Exemples anglais - français

back

lame de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
corps de scie
industrie mécanique - iate.europa.eu
disque de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
dos
fond
face de scellement
contreparement
recul
verso
croûte
magasin
côté arrière
dossier
dosseret
dosset
envers
contrepli
pli extérieur
endosser
face de dépouille complémentaire
face de dépouille
talon
arriere
fond (d'armoire)
blanc de couture

facet

flanc
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
facette
milieu naturel / santé / informatique et traitement des données - acta.es
côte plate
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
facetter
facies

Traductions en contexte anglais - français

The semiconductor laser comprises a front facet and a

back facet

.

Le laser à semi-conducteur comprend une facette avant et une facette arrière qui définissent une cavité laser interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The back facet termination includes a radiating structure causing light to dissipate prior to striking the rear facet.

La terminaison de la facette arrière comporte une structure de rayonnement faisant que la lumière se dissipe avant de toucher la facette arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gain chip has high-reflection coating (HRC) on a back facet and an ARC on a front facet.

La puce de gain porte un revêtement à forte réflexion (HRC) sur une facette arrière et un ARC sur une facette avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflective facet is arranged to receive light directly from the back emission facet and reflect the light out of the plane of the chip (3) to a photodiode (7) acting as a back facet monitor.

La facette réfléchissante est disposée de manière à recevoir la lumière directement depuis la facette d'émission arrière, et réfléchit la lumière hors du plan de la puce (3) vers une photodiode (4) agissant comme un moniteur de facette arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light source includes a waveguide having an optical path that extends longitudinally between a back facet and an emission facet.

La présente invention concerne une source de lumière comprenant un guide d'onde ayant un trajet optique qui s'étend longitudinalement entre une facette arrière et une facette d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Back facet reflections are substantially minimized in a tilted, ridge wave-guide SLD.

L'invention concerne des réflexions sur l'arrière d'une facette que l'on peut sensiblement réduire au minimum dans un SLD incliné à guide d'ondes à stries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end of the wave-guide terminates at the front facet and the other end terminates proximate, but not necessarily at, the back facet.

Une extrémité du guide d'ondes se termine au niveau de la facette avant et l'autre extrémité se termine à proximité, mais pas nécessairement au niveau, de la facette arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser diode (100) has a front facet (110) for transmitting light, and a back facet (114) for monitoring the laser diode's optical output power.

La diode laser (100) comprend une facette frontale (100) pour transmettre la lumière, et une facette arrière (114) pour surveiller la puissance optique émise par la diode laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wavelength selective light reflector and the back facet define an external laser cavity.

Le réflecteur de lumière sélectif en longueur d'onde et la facette arrière définissent une cavité laser externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Still further, any back facet power monitor can be moved to improve its sensitivity level due to the large output and input area.

En outre, on peut déplacer un éventuel système de contrôle de puissance de face arrière pour en améliorer le niveau de sensibilité, grâce aux dimensions importantes de la surface de sortie et d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A laser is disclosed whose resonant cavity includes a back facet of a semiconductor gain element as one mirror and a passive resonator as part of a second mirror.

L'invention concerne un laser dont la cavité résonante comprend une facette arrière d'un élément de gain à semi-conducteurs sous forme d'un miroir et un résonateur passif faisant partie d'un deuxième miroir.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A stack of materials (67) with different refractive indices is deposited on the back facet (65) of the laser diode to achieve a change in optical mirror losses over longer wavelengths.

On dépose une pile de matériaux (67) ayant différents indices de réfraction sur la facette arrière (65) de la diode laser pour induire un changement dans les pertes de miroir optique, aux longueurs d'onde supérieures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When birefringence is high, light rays reflect off different parts of the back of a stone causing an apparent doubling of the back facets when viewed through the front facet.

Lorsque biréfringence est élevé, les rayons lumineux se reflètent sur les différentes parties de l’arrière d’une pierre provoquant un doublement apparent des facettes arrière lorsqu’il est vu à travers la facette avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When birefringence is high, light rays reflect off different parts of the back of a stone causing an apparent doubling of the back facets when viewed through the front facet

Lorsque biréfringence est élevé, les rayons lumineux se reflètent sur les différentes parties de l’arrière d’une pierre provoquant un doublement apparent des facettes arrière lorsqu’il est vu à travers la facette avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spontaneous emission light outside the DBR wavelength region can be attenuated, such as by an absorbing region in the optical path, and/or directed out of the waveguide through the back facet.

La lumière d'émission spontanée à l'extérieur de la région de longueur d'onde de DBR peut être atténuée tel que par une région d'absorption dans le trajet optique, et/ou dirigée hors du guide d'onde par la facette arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод