Publications scientifiques

Optimal electrical processing in multilevel optical systems insensitive to gvd and pmd... It is demonstrated that, as long as a sufficient receiver complexity is employed, GVD and PMD entail no performance degradation with respect to the

case

of no channel distortions (the

back

-to-

back case

).
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interfaces; input devices and strategies general terms... We will firstly introduce the prototype BackTap, adding four distinct tap locations on the back case of a smartphone....
général - core.ac.uk - PDF: www.ubicomp.org
Nonlinear buckling analysis of the conical and cylindrical shells using the sgl strain based reduced order model and the phc method... The numerical results presented reveal that the improved method is a robust and efficient technology to achieve the entire nonlinear response for the snap-back case
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Lift up on the

back case

while you do this until the back case comes apart.

Soulevez le boîtier arrière pendant que vous faites cela jusqu'à ce que le boîtier arrière se détache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The back case cover (12) has a base (20) that includes a front surface (22) and a back surface (24).

La partie (12) de boîtier arrière comporte une base (20) présentant une surface avant (22) et une surface arrière (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
Back case has good Cartier Santos engravings so the whole case looks good.

Affaire a de bonnes gravures Cartier Santos donc toute l’affaire semble bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back case has good Cartier Santos engravings so the whole case looks good.

Le couvercle inférieur a une bonne taille replique Cartier Santos, de sorte que le tout semble bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back case has good Cartier Santos engravings so the whole case looks good.

Affaire a de bonnes gravures réplique Cartier Montres donc toute l’affaire semble bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seal: This rubbery circle clips the front case to the back case, holding the two together.

Cercle: Ce cercle caoutchouteux écrête le cas avant de l’affaire, tenant les deux ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of fixing bases (32) are arranged on the inner side of a back case (10).

Une pluralité de bases de fixation (32) sont disposées sur la face interne d'un caisson arrière (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even with several components remaining, the back case is impressively light.

Même s'il restent encore des composants, le boîtier arrière est remarquablement léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The keyboard itself can be anchored back case for iPad carrying.

Le clavier peut être fixée à l’arrière de cas pour l’iPad pour le transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A back electrode (6), a filament hot cathode (7) serving as an electron beam source, and an electrode unit (8) are arranged and secured to a back case (4).

Une électrode de fond (6), une cathode chaude à filament (7) tenant lieu de source de faisceau électronique, et une unité électrode (8) sont disposées et fixées par rapport à un boîtier arrière (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Insert a prybar in bottom crack between the front and back plates (see picture) and use a gentle upward pull to separate the back case from the front case.

Insérez une prybar dans la fente inférieure entre les plaques avant et arrière (voir photo) et utilisez une douce levée vers le haut pour séparer le boîtier arrière du boîtier avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its removable back case can be replaced by a transparent back in sapphire crystal providing visibility onto the inside.

Son dos amovible peut être remplacé par un dos transparent en cristal de saphir donnant visibilité sur le mécanisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cutout is provided at the lower end of a front case, and by using the cutout, the notches are switched by the switching switches (24) in the state in which the front case and a back case are connected.

Une découpe est réalisée au niveau de l'extrémité inférieure d'un boîtier avant et, à l'aide de la découpe, les encoches sont commutées par les commutateurs de commutation (24) à l'état dans lequel le boîtier avant et un boîtier arrière sont raccordés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Is the back case on your black iPad Mini scratched or dented?

La partie arrière de votre iPad mini 4 est déformée ou fissurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dual-rear camera system protrudes 0.35 mm from the back case.

Le double capteur photo dépasse de 0,35 mm de l’arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues