Dictionnaire anglais - français

Role and distribution of different ba-containing phases in supported pt-ba nsr catalystsPt-Ba/MeO (where MeO=Al2O3, CeO2, SiO2 and ZrO2) NO x storage-reduction catalysts with Ba-loading varying from 0wt.%...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
The thermal neutron activation cross sections of ^<132>ba (n, γ) ^<133m>ba and ^<134>ba (n, γ) ^<135m>ba reactions (a. natural science)The thermal neutron activation cross sections (σ_) of ^<132>Ba (n, γ) ^<133m>Ba and ^<134>Ba (n, γ) ^<135m>Ba reactions have been determined from the analysis of the gamma-ray spectra of Ba activities which were produced by irradiating...
droit pénal - iate.europa.eu
BA
santé - iate.europa.eu
But not before I managed a final, “BA!BA!!BA!BA!!BA!BA!!BA…..

Non ils ne sont pas morts et ils sont bababababack !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example would be repeating ‘ba-ba-ba-ba-ba-ba,’” she illustrates.

Il se peut qu’il vous réponde quelque chose comme « ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba », c’est qui est tout à fait correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does it look like he is saying ‘ba ba ba ba ba ba’?

Elle se décide enfin à dire “ba ba ba ba ba”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now we’re going to warm up our lips, and we’re going to go, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

Ensuite, nous échauffons nos lèvres, nous allons dire ba, ba, ba, ba ba, ba, ba, ba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now we’re going to warm up our lips, and we’re going to go Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba.

Ensuite, nous échauffons nos lèvres, nous allons dire ba, ba, ba, ba ba, ba, ba, ba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees
Crown material from five adult chestnut trees was given different reinvigoration treatments, such as 6-benzylaminopurine (BA) applications (spray or pulse) to forced cuttings, and juvenile grafting alone or combined with BA sprays, then used for the establishment in vitro....
... Pour faciliter l'établissement in vitro du châtaignier, différents traitements, tels que des applications de 6-benzylaminopurine (BA, pulvérisation ou trempage de 2 h), le greffage sur porte-greffe juvénile, seul ou combiné avec des pulvérisations de BA, ont été appliqués au matériel prélevé dans la couronne...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Original article reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees
Summary- Crown material from five adult chestnut trees was given different reinvigoration treat-ments, such as 6-benzylaminopurine (BA) applications (spray or pulse) to forced cuttings, and juve-nile grafting alone or combined with BA sprays, then used for the establishment in vitro....
... Pour faciliter l’établissement in vitro du châtaignier, différents traitements, tels que des applications de 6-benzylaminopurine (BA, pulvérisation ou trempage de 2 h), le greffage sur porte-greffe juvénile, seul ou combiné avec des pul-vérisations de BA, ont été appliqués au matériel prélevé dans la couronne...
santé - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
BA
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
BA
droit pénal - iate.europa.eu
And he taught me the 5/4 time: BA ba pa BA ba pa BA pa BA ba pa.… And so I just took that and used some octaves on the piano and came up with it.

Et il m'a enseigné ce rythme : BA ba pa BA ba pa BA pa BA ba pa. donc, j'ai utilisé ce rythme, et j'ai ajouté des octaves au piano, et je suis arrivé avec ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This entry was posted in Vietnam Destinations and tagged cat ba, cat ba island, cat ba island vietnam, cat ba vietnam.

Cet article est publié dans Delta du Fleuve Rouge et libellé cat ba island vietnam, ile cat ba, ile de cat ba, ile de cat ba vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BA/BA (Hons) International Hospitality and Tourism Management.

Les champs de BA (Hons) sont International Hospitality Management ou gestion d'accueil & tourisme International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-215 He wasn't even in his right mind, trying to go, "uh, ba, ba, ba," like that.

Il n'était même pas dans son bon sens, il essayait de faire : "Heu, ba, ba, ba,", comme cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-215 He wasn't even in his right mind, trying to go, "uh, ba, ba, ba," like that.

E-224 Il n'était même pas dans son bon sens, il essayait de faire: "Heu, ba, ba, ba,", comme cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un terme plombifère du groupe pyrochlore-microlite
... 18,2 % The chemical analysis, after deduction of impurities, is the following : Ta₂O₃ : 53,84, Nb₂O₅ : n,85,TiO₂ : 0,23, ZrO₂ : 0,06, PbO : 27,78, Sb₂O₃ : 0,85, Bi₂O₅ : 0,04, Na₂O : 0,67, Cs₂O : 1,71, CaO ; 1,07, BaO : 0,22, FeO : 0,36, MnO : 0,02, H₂O⁺ : 1,29, F : 0,01....
... Le minéral est associé à de la cassitérite, à de la manganotantalite, à de la microlite et à de la simpsonite....
général - core.ac.uk -
A special use to the third singular pronoun
... topic within VP), as the object of ba, the subject of bei or the head of a relative clause....
... Ce pronom ne correspond à aucune des catégories pronominales établies dans la littérature linguistique, mais il constitue un nouveau type : le pronom-D.Xu...
général - core.ac.uk -
BA
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The medieval tradition of plutarch, de audiendo
... Ab : Barb....
... Hybrides : Vat....
général - core.ac.uk -
Etude d'une nouvelle famille d'aluminosilicates de baryum et strontium dopés à l'europium : structure, fluorescence, phosphorescence et thermoluminescence
At the quest of new white emitting phosphors active in fluorescence and/or phosphorescence modes, the europium doped barium and strontium aluminosilicate (Ba/Sr)13-xAl22+2xSi10+2xO66:Eu phases have been investigated....
... La seconde partie est quant-à-elle consacrée aux conditions de synthèse des matériaux étudiés, à leur caractérisation structurale et leurs propriétés optiques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le rôle des émotions sur l'attitude envers la marque (ab): pour une médiation totale de l'attitude envers le message (aad)International audienceÀ la différence des recherches étudiant les émotions en tant que concept global, ce travail examine les effets de trois dimensions d'émotions (le plaisir, le contrôle et l'éveil) sur l'attitude envers le message (Aad) et l'attitude envers la marque (Ab), mesurée avant ...
général - core.ac.uk -
Réduire le champ du bon sens, pour le renforcer... Bien que trancher entre ces deux visions soit extreamement difficile, il s2019agit d2019une de9marche ne9cessaire dans notre champs d2019e9tudes....
général - core.ac.uk -
Évaluation de la performance diagnostique de l’imagerie hybride tep-irm pour l’exploration des troubles cognitifs dans la pratique cliniqueIntroduction : l'objectif de notre étude était d'évaluer la valeur diagnostique de l'imagerie hybride TEP-IRM pour l'exploration des troubles cognitifs, de déchiffrer la contribution respective de l'imagerie IRM et TEP-FDG dans le diagnostic final et d'identifier le diagnostic ajouté de la volumétrie automatique...
santé - core.ac.uk -
Allergie au froment : caractérisation de nouveaux allergènes par immunoblot 2d et spectrométrie de masse...allergènes.MéthodesUne extraction protéique suivie d’une séparation sur base du point isoélectrique et du poids moléculaire des protéines ont été réalisées....
produit agricole transformé / santé - core.ac.uk -
Voyage à travers un baril de poudre : guerre et imaginaire touristique à sarajevo... Cette ville, ainsi que l'ensemble de la région des Balkans, a souvent été assimilée à un baril de poudre, notamment à travers la couverture médiatique du conflit qui a embrasé les Balkans dans les années 90....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
organisations internationales / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In response to a first binding acknowledgement (BA) message received from the CN, the MN authenticates the first BA message using the first BU/BA key.

En réponse au premier message d'accusé de réception de liaison (BA) reçu depuis le nœud correspondant (CN), le nœud mobile (MN) authentifie le premier message d'accusé de réception (BA) au moyen de la première clé BU/BA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light storing phosphor which has a chemical composition satisfying the following formulae: 0.015 < Eu/(Sr + Ba + Eu + Dy) ≤ 0.05, 0.3 ≤ Dy/Eu ≤ 2, 0.03 ≤ Ba/(Sr + Ba) ≤ 0.2, and 2.1 ≤ Al/(Sr + Ba + Eu + Dy) ≤ 2.9.

L'invention concerne un phosphore stockant la lumière dont la composition chimique répond à la formule suivante : 0,015 < Eu/(Sr + Ba + Eu + Dy) ≤ 0,05, 0,3 ≤ Dy/Eu ≤ 2, 0,03 ≤ Ba/(Sr + Ba) ≤ 0,2 et 2,1 ≤ Al/(Sr + Ba + Eu + Dy) ≤ 2,9.

chimie - wipo.int
(Fun fact: The jingle's infamous hook -- "ba da ba ba ba" -- was originally sung by Justin Timberlake.)

(Fait amusant: le fameux crochet du jingle - "ba da ba ba ba" - a été chanté à l'origine par Justin Timberlake.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Fun fact: The jingle’s infamous hook — “ba da ba ba ba” — was originally sung by Justin Timberlake.)

(Fait amusant: le fameux crochet du jingle - "ba da ba ba ba" - a été chanté à l'origine par Justin Timberlake.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subjects would listen to sequences such as, da-da-da-da and then ba-ba-ba-ba.

Les participants devaient écouter une série de différents sons, par exemple ba-ba-ba-ba et da-da-da-da.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health, Wellbeing and Social Care BA (Hons) History BA (Hons) History and Philosophy BA (Hons) History and Politics BA (Hons) History and Sociology BA (Hons)

BA (Hons) sociologie BA (Hons) Études Classiques et Philosophie BA (Hons) Histoire et politique BA (Hons) Philosophie et histoire BA (Hons) Philosophie et politique BA (Hons) ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health, Wellbeing and Social Care BA (Hons) History BA (Hons) History and Philosophy BA (Hons) History and Politics BA (Hons) History and Sociology BA (Hons)

BA (Hons) sociologie BA (Hons) Études Classiques et Philosophie BA (Hons) Histoire et politique BA (Hons) Philosophie et histoire BA (Hons) Philosophie et politique BA (H ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History BA (Hons) History and Philosophy BA (Hons) History and Politics BA (Hons)

BA (Hons) sociologie BA (Hons) Études Classiques et Philosophie BA (Hons) Histoire et politique BA (Hons) Philosophie et histoire BA (Hons) Philosophie et politique BA (Hons) ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chances are you’ve even sung McDonald’s, “Ba, da, ba, ba, ba, I’m lovin’ it” a time or two as well.

Les chances sont que vous avez même chantés McDonald, "Ba, da, ba, ba, ba, je suis Lovin 'It" une fois ou deux ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would rock me back and forth saying "ba, ba, ba..." and nothing else.

Il me répliqua en formant des « ba, ba, ba… » avec la sienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the following point (ba) is inserted

le point b bis) suivant est inséré

général - eur-lex.europa.eu
BA also raises three different aspects

BA évoque aussi trois sujets différents

général - eur-lex.europa.eu
the following point BA is added

Le point B bis suivant est ajouté

général - eur-lex.europa.eu
BA, BA Management with emphasis in International Business

Ba Dans La Gestion Avec Un Accent Dans Les Affaires Internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M substituted for (Ba,Sr) and Sn included in either (Ba,Sr)SnO3 or SnO2 has a composition of 0<x≤0.7. (Ba,Sr)SnO3 refers to Ba1-ySrySnO3(0≤y≤1.0).

M substitué pour (Ba,Sr) et Sn compris dans soit (Ba,Sr)SnO3 soit SnO2 possède une composition de 0 < x ≤ 0,7. (Ba,Sr)SnO3 se réfère à Ba1-ySrySnO3(0 ≤ y ≤ 1,0).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues