Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Peripheral hot spots for local ca2+ release after single action potentials in sympathetic ganglion neurons ... Hot spots were located near the nucleus or the axon hillock region....
général - core.ac.uk -
Neuronal organization of entorhinal cortex in mam and control rats.... (D) Anti-NeuN immunostaining of the entorhinal cortex from control animals showing axon hillocks with a parallel orientation and neuronal bodies regularly organized....
S (2003) redistribution of syntaxin mrna in neuronal cell bodies regulates protein expression and transport during synapse formation and long-term synaptic plasticity... Syntaxin mRNA and protein accumulated at the axon hillock of SNs during the initial phase of synapse formation....
Distribution and lateral mobility of voltage-dependent sodium channels in neurons [published erratum appears in j cell biol 1989 may;108(5):preceding 2001]... Fluorescent neurotoxin probes specific for the voltage- dependent sodium channel stain the axon hillock 5-10 times more intensely than the cell body and show punctate fluorescence confined to the axon hillock which can be compared with the more diffuse and uniform labeling...
The small pyramidal neuron of the rat cerebral cortex : the axon hillock and initial segment... When it arises from the perikaryon, an axon hillock is present....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Detail showing microtubules at axon hillock and initial segment.

Détail montrant microtubules à axone et le segment initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microtubules form in the axoplasm at the axon hillock.

Les microtubules forment dans le axoplasme au axone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The axonal region or compartment, includes the axon hillock, the initial segment, the rest of the axon, and the axon telodendria, and axon terminals.

La région axonale ou d'un compartiment, comprend la butte axone, le segment initial, le reste de l'axone, et l'axone telodendria et terminaisons axonales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some axons with somatic origin have a "proximal" initial segment adjacent the axon hillock, while others have a "distal" initial segment, separated from the soma by an extended axon hillock.[63]

Certains axones dont l'origine somatique ont un segment initial « proximal » adjacente à l'axone, tandis que d'autres ont un segment initial « distal », séparé du soma par un axone étendu tertre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some axons with somatic origin have a "proximal" initial segment adjacent the axon hillock, while others have a "distal" initial segment, separated from the soma by an extended axon hillock.[52]

Certains axones dont l'origine somatique ont un segment initial « proximal » adjacente à l'axone, tandis que d'autres ont un segment initial « distal », séparé du soma par un axone étendu tertre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threshold is most often reached at the axon hillock, near the cell body.

La zone gâchette est généralement située à la racine de l'axone, près du corps cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The axon hillock is the area formed from the cell body of the neuron as it extends to become the axon.

Le tertre axonale est la zone formée à partir du corps cellulaire du neurone lors de son extension à devenir l'axone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the soma is depolarized enough then the axon hillock region initiates an action potential that travels down the tail-like axon.

Si le soma est suffisamment dépolarisé, la région du cône d'émergence de l'axone initie un potentiel d'action qui se déplace vers l'axone, une structure dont la forme rappelle une queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that graded potential is strong enough to reach threshold, the second neuron generates an action potential at its axon hillock.

Si ce potentiel post-synaptique gradué est assez fort pour atteindre le seuil, il déclenchera un potentiel d`action le long de l`AXON du Neuron sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groups of sodium channels opened by the change in membrane potential strengthen the signal as it travels away from the axon hillock, allowing it to move the length of the axon.

Les groupes de canaux sodiques ouverts par le changement du potentiel membranaire renforcent le signal lorsqu`il se déplace loin du Hillock Axon, ce qui lui permet de déplacer la longueur de l`AXON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurons may have hundreds of the branching dendrites, depending on the neuron type, but each neuron has only one axon, which arises from a conelike region of the cell body called the axon hillock.

Les neurones peuvent avoir des centaines de dendrites ramifiées, en fonction du type de neurone, mais chaque neurone ne possède qu'un seul axone, qui provient d'une région similaire du corps cellulaire appelée la colline axonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighboring neuron.

C`est à dire, il va créer un nouveau potentiel d`action à son Hillock Axon, libérant des neurotransmetteurs et de transmettre les informations à un autre Neuron voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighboring neuron.

En fin de compte, il créera un nouveau potentiel d`action à son Butte Axon pour libérer les neurotransmetteurs et transmettre l`information à un autre Neuron voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighboring neuron.

C`est à dire, il va créer un nouveau potentiel d`action à son Hillock Axon, libérant des neurotransmetteurs et de transmettre les informations à un autre Neuron voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighboring neuron.

En fin de compte, il créera un nouveau potentiel d`action à son Butte Axon pour libérer les neurotransmetteurs et transmettre l`information à un autre Neuron voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues