Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Axle load and axle spacing

Charge à l'essieu et écartement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Axle load and axle spacing

Charge par essieu et écartement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Consider a vehicle with bogie centres L, and a bogie axle semi-spacing of ao (The actual axle spacing is 2 × ao

On considère un véhicule avec un écartement entre pivots L, et la moitié de l'écartement des essieux de bogie (l'écartement des essieux actuel est 2 x ao).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The wheelbase 2a+ represents the axle spacing for a bogie.

L'empattement 2a+ représente la distance d'écartement des essieux pour un bogie donné.

général - eur-lex.europa.eu
Axle spacing: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm

Écartement des essieux: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm

général - eur-lex.europa.eu
Highway vehicle classification by probabilistic neural networks... This scheme classifies vehicles in 13 classes depending on a number of factors, primarily the number of axles and the axle spacings on each vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The study of vehicle classification equipment with solutions to improve accuracy in oklahoma... Thirteen Gaussian distributions were employed to model axle spacing for each of the 13 FHWA vehicle types....
Bridge weigh-in-motion (wim) algorithm for estimating axle weights, axle spacing, and other truck parameters.... We are proposing a method to estimate truck axle weights, axle spacing, and speed that includes the dynamic properties of both the bridge and the truck, as well as the static effects of the truck weight, therefore, improving the axle...
axle spacing
industrie mécanique - iate.europa.eu
The wheelbase 2a* represents the axle spacing for two-axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon.

L'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a series of transmissions (1) forming variants having different axle spacing, the gears (3) thereof each disposed on the output shaft (2) and having an identical wheel receiver bore.

L'invention concerne une gamme de transmissions (1) dans laquelle des variantes sont conçues avec des empattements différents.

industrie mécanique - wipo.int
Entries 4 and 4.1 shall be completed in accordance with definitions 25 (Wheelbase) and 26 (Axle spacing) of Regulation (EU) No 1230/2012 respectively

Les entrées 4 et 4.1 sont à compléter conformément aux définitions 25 (Empattement) et 26 (Écartement des essieux) du règlement (UE) no 1230/2012 respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
axle spacing
transport terrestre - iate.europa.eu
Highway vehicle classification by probabilistic neural networks... This scheme classifies vehicles in 13 classes depending on a number of factors, primarily the number of axles and the axle spacings on each vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The study of vehicle classification equipment with solutions to improve accuracy in oklahoma... Thirteen Gaussian distributions were employed to model axle spacing for each of the 13 FHWA vehicle types....
Bridge weigh-in-motion (wim) algorithm for estimating axle weights, axle spacing, and other truck parameters.... We are proposing a method to estimate truck axle weights, axle spacing, and speed that includes the dynamic properties of both the bridge and the truck, as well as the static effects of the truck weight, therefore, improving the axle...
transport terrestre - iate.europa.eu
axle spacing
transport terrestre - iate.europa.eu
The position of the axles along the unit (axle spacing).

l'emplacement des essieux le long de l'unité (entraxe des essieux

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The position of the axles along the unit (axle spacing).

lemplacement des essieux le long de lunité (entraxe des essieux

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The axle load and axle spacing of the vehicles defines the vertical quasi-static load input to the track.

La charge à l'essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The axle load and axle spacing (wheelbase) of the vehicles define the vertical quasi-static load input to the track.

La charge par essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The axle spacing (C) of the two rollers (3, 4) can be set depending on the fabric thickness and the fabric type.

L'entraxe (C) des deux rouleaux (3, 4) peut être ajusté en fonction de l'épaisseur du tissu et du type de tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing.

Charge statique à lessieu, masse par unité de longueur et caractéristiques géométriques de lespacement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Axle spacing between consecutive axles going from the foremost to the rearmost axle: …

Distance entre essieux consécutifs, de celui situé le plus à l'avant à celui situé le plus à l'arrière: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing

Charge statique à lessieu, masse par unité de longueur et caractéristiques géométriques de lespacement des essieux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing (Section 4.2.3.2

Charge statique à lessieu, masse par unité de longueur et caractéristiques géométriques de lespacement des essieux (point 4.2.3.2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The axle spacing of the chassis is thus easy to adjust before the subsequent mounting of a vehicle body on the chassis.

Il est, de la sorte, facile de régler l'écartement d'essieux avant le montage de la carrosserie du véhicule sur ledit châssis.

organisation des transports - wipo.int
(7) For the purposes of Tables 1 and 2, the axle spacing is the distance measured between the outer axles forming an axle unit.

(7) Pour l’application des tableaux 1 et 2, l’espacement des essieux est la distance mesurée entre les essieux extérieurs qui forment une unité d’essieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These column lifts are mobile (each column fitted with a drawbar) and adapt to all vehicles whatever their length or axle spacing.

Les colonnes étant mobiles (chaque colonne est équipée d’un timon de déplacement), elle s’adapte à tous les véhicules quels que soient la longueur et l’écartement de leurs essieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a series of transmissions (1) forming variants having different axle spacing, the gears (3) thereof each disposed on the output shaft (2) and having an identical wheel receiver bore.

Les roues dentées (3) de ces variantes qui sont disposées sur l'arbre de sortie (2) présentent un trou de logement de roue de même diamètre.

industrie mécanique - wipo.int
Increasing rear axle spacing to 148mm over the 142mm standard moves the chainline outboard by 3mm, increasing the space available at the bottom bracket.

En augmentant l’espacement de l’axe arrière jusqu’aux 148 mm de Boost, au-delà des 142 mm standard, la ligne de la chaîne se déplace 3 mm vers l’extérieur, ce qui augmente l’espace disponible pour le support inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing rear axle spacing to 148mm over the 142mm standard moves the chainline outboard by 3mm, increasing the space available at the bottom bracket.

Le Boost 148 standard augmente l'espacement de l’axe arrière jusqu'à 148 mm, ce qui déplace le plateau extérieur de la chaîne de 3 mm et accroît ainsi l'espace disponible sur le pédalier inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing rear axle spacing to 148mm over the 142mm standard moves the chainline outboard by 3mm, increasing the space available at the bottom bracket.

L'espacement de l’axe arrière qui augmente jusqu'à 148 mm par rapport aux 142 mm standard déplace le plateau extérieur de la chaîne de 3 mm et accroît ainsi l'espace disponible sur le pédalier inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues