Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

multi-

axle bogie

bogie à essieux multiples
transport terrestre - iate.europa.eu
two-axle bogie
bogie à deux essieux
transport terrestre - iate.europa.eu
It was cut just behind the forward wheels and received a complete new front end with a two-axle bogie, resembling the later 137 155 railcar.

Il a été coupé juste derrière les roues avant et reçue une extrémité avant toute nouvelle avec un bogie à deux essieux, ressemblant au plus tard 137 155 wagons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multiple-unit railway vehicle comprises three wagons (1, 2, 3), adjacent wagons being interconnected in articulated manner by a single coupling joint (8) and each wagon (1, 2, 3) being mounted only on a two-axle bogie.

Un véhicule sur rail à plusieurs unités comprend trois wagons (1, 2, 3), les wagons adjacents étant reliés l'un à l'autre de façon articulée par une articulation d'attelage (3) et chaque wagon (1, 2, 3) étant monté seulement sur un bogie à deux essieux.

transport terrestre - wipo.int
radial-axle bogie
bogie à essieux radiaux
transport terrestre - iate.europa.eu
three-axle bogie
bogie à trois essieux
transport terrestre - iate.europa.eu
Two-axle bogie running gear
organe de roulement à deux essieux
général - eur-lex.europa.eu
Three-axle bogies
Bogies à trois essieux
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
On the vertical interaction between a three-axle bogie and trackIn this paper, the ‘moving wheel’ model is used aiming to analysis new aspects of the interaction between three-axle bogie and track due to the harmonic roughness of the rail....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The impact of primary suspension stiffness of 2-axle bogie of mkiii passenger car on its dynamical behaviour... The study was carried out for 2-axle bogie of MKIII passenger car....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modelling and dynamic analysis of a heavy duty truck with rear tandem axle bogie suspension systemThis paper presents details of modelling of a heavy duty truck multi-body system with rear tandem axle bogie suspension system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Design of hydraulically interconnected suspension systems for tri-axle straight trucks with rear tandem axle bogie suspensionsThis study has proposed a new roll-resistant hydraulically interconnected suspension (HIS) system for a tri-axle straight truck with rear tandem axle bogie suspension to suppress the roll motion of truck body....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Axle

•

bogie

•

axle

•

pin

•

spindle

•

truck

[...]

shaft

•

truck type

•

aletree

•

axletree

•

Exemples anglais - français

multi-axle bogie

bogie à essieux multiples
transport terrestre - iate.europa.eu

two-axle bogie

bogie à deux essieux
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

radial-axle bogie

bogie à essieux radiaux
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

three-axle bogie

bogie à trois essieux

Two-axle steering axle bogie.

bogie à essieu directeur à deux essieux.

Two-axle bogie running gear

organe de roulement à deux essieux

Traductions en contexte anglais - français

Two-axle steering axle bogie.

bogie à essieu directeur à deux essieux.

général - eur-lex.europa.eu
Three-axle bogie family with link suspension.

famille des bogies à trois essieux avec suspension à anneaux.

général - eur-lex.europa.eu
A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Dans le cas de deux essieux, le groupe est appelé tandem, et tridem, dans le cas de trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Le groupe est appelé tandem dans le cas où il y a deux essieux et tridem dans le cas où il y a trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Le groupe est appelé tandem dans le cas où il y a deux essieux et tridem dans le cas où il y a trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a three-axle bogie (1) for rail vehicles.

L'invention concerne un bogie (1) à trois axes pour des véhicules ferroviaires.

transport terrestre - wipo.int
To distribute weight between a drive axle (3) and a tag axle (5) in a tag axle bogie, a pressure-conducting pipe (22) is installed between the air springs (11) of the two axles (3, 5).

Pour répartir le poids entre un essieu d'entraînement (3) et un essieu d'appoint (5) dans un bogie à essieu d'appoint, un tuyau conducteur de pression (22) est installé entre les dispositifs de ressorts pneumatiques (11) et les deux essieux (3, 5).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a rail vehicle which has two wagon bodies (1, 2) coupled via a single axle articulated joint (8), said wagon bodies each placed elastically on a double axle bogie positioned approximately in the longitudinal central area.

L'invention concerne un véhicule sur rail qui présente deux caisses accouplées (1, 2) par une articulation pivotante (8) à un axe et posées chacune sur un bogie à deux axes disposé approximativement dans la zone centrale longitudinale.

transport terrestre - wipo.int
The invention relates to a railed vehicle comprising a load-bearing carrier (1) in the form of a bogie frame pertaining to a two-axle bogie, whereby said load-bearing carrier (1) is supported by spring elements (2) on two pairs of wheels (4,4; 4,4).

Véhicule sur rails qui comporte un porte-charge (1) sous forme de châssis d'un boggie à deux axes, ledit porte-charge (1) reposant, via des éléments d'amortissement (2), sur deux paires de roues (4).

transport terrestre - wipo.int
The invention relates to a self-steering, three-axle bogie, in particular for a rail vehicle, comprising wheel sets (8, 9, 10) and wheel set bearing housings (2, 3, 4, 5, 6, 7) allocated to said sets.

La présente invention concerne un bogie autoguidé à trois essieux, notamment destiné à un véhicule sur rails.

transport terrestre - wipo.int
The invention relates to a self-steering, three-axle bogie, in particular for a rail vehicle, comprising wheel sets (8, 9, 10) and wheel set bearing housings (2, 3, 4, 5, 6, 7) allocated to said sets.

Ce bogie comprend des essieux montés (8, 9, 10) et des paliers pour essieux montés (2, 3, 4, 5, 6, 7) associés.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод