Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The markings define an axis system for the digital document.

Les repères définissent un système d'axes pour le document numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a main view of the transverse lever (8), a flat orthogonal axis system is superimposed on said transverse lever (8), wherein the zero point of the axis system is arranged at the articulation point (15).

Dans une vue principale du levier transversal (8), celui-ci est muni d'un système d'axes orthogonaux plan, l'origine du système d'axes étant située au point d'articulation (15).

industrie mécanique - wipo.int
Bela bartok's axis systemFor any given Key, the Béla Bartók¿s axis system allows us to clasify the 24 Major and minor chords into 3 groups of 8 chords: one group having the Tonic function, another the Dominant function and the other the ...
Commande non linéaire hybride force/position pour les systèmes robotiques avec contraintes holonomiques... Aussi, une contrainte en vitesse dans la direction z d'un système d'axes orthonormé, fixe par rapport à l'effecteur et perpendiculaire à la surface de contact, pour une architecture de quatre axes a été imposée au modèle dynamique....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spontaneous transfer of chirality in an atropisomerically enriched two-axis system... We report here a two-axis system in which an enantioselective reaction that produces four stereoisomers (two enantiomeric pairs) displays a more complex scenario....
 PDF: ftp:
Theoretical studies of internal rotation for an asymmetric topFor internal rotation in 3-fold tops, the internal axis system (lAS) has been a great convenience because the vibrational angular momentum is constant and is directed along a single axis....
Compatibility of transport and stability in l=1 helical magnetic axis systemWe had proposed and confirmed some field modifications to improve the magnetic well in L=1 helical magnetic axis system [1-3]: the negative pitch modulation of L=1 torsatron coil and the superposition of a relatively weak L=-1 field, toroidal field, multipole field on L=1 torsatron....
Error modeling for structural deformations of multi-axis system based on svrMulti-axis system is constituted by the mechanical links, and the link position- load deformations are nonlinear....

Publications scientifiques

On the inaccuracy of the hour and of the right ascension determined in the instantaneous axis system
...author examines the meaning of the Oppolzer’s equations, in case they are correct, respecting the inaccuracy of the hour and of the right ascension determined in the instantaneous axis system....
...L’auteur examine la signification des équations d’Oppolzer, dans le cas où elles sont correctes, concernant l'incorrection de l'heure et de l'ascension droite déterminées dans le système de l'axe instantan
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Correct expressions of time and coordinates of stars in the instantaneous axis system
audience: researcher, professional, studentThe author wants to show that the use of the instantaneous axis system is an error for the correct expression of the hour....
...L’auteur veut démontrer que l’utilisation du système de l’axe instantané est une erreur pour l’expression correcte de l’heure
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
On the latitude and meridian daily variations in the instantaneous axis system
audience: researcher, professional, studentThe author continues his study of the latitude and meridian variations in the instantaneous axis system and contests his theory refutation by astronomer G....
...Darwin.L’auteur poursuit son étude sur les variations de la latitude et du méridien dans le système de l’axe instantané et conteste contre la réfutation de sa théorie par l’astronome G.-H....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Spectre radiofréquence de h2co dans des états vibrationnels excités
...1.9 ± 1 kHz in the principal axis system....
... On détermine les éléments du tenseur d'interaction spin-rotation de l'état ν6 : Maa = — 11,8 ± 1 kHz, Mbb + Mcc = 1,9 ± 1 kHz...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A horizontal axis system (610) is supported by the vertical axis system.

Un système d'axe horizontal est maintenu par le système d'axe vertical.

production - wipo.int
aircraft-carried normal earth axis system

trièdre normal terrestre porté par l'avion

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A robot controller is set for a nonperpendicular 3-axis system, in which the Y axis (YAB) is perpendicular to the X axis and the Z axis (Zf: the axis of the tool).

Une commande de robot est réglée pour un système à 3 axes non perpendiculaires, où l'axe des Y (AAB) est perpendiculaire à l'axe des X et à l'axe des Z (Zf: axe de l'outil).

industrie mécanique - wipo.int
An axis system is created at the location in the model of the part, wherein the axis system has an axis that is normal to a surface at the location in the model of the part.

Un système d'axe est créé à l'emplacement dans le modèle de la pièce, le système d'axe ayant un axe qui est normal à une surface à l'emplacement dans le modèle de la pièce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The single unit PWM control mechanism eliminates complex and costly multiple axis networks typically associated with independent servo motor controls for each axis in a multi-axis system.

Le mécanisme de commande PWM de l'unité unique supprime les réseaux de multiples axes complexes et coûteux généralement associés à des commandes de servomoteurs indépendantes pour chaque axe d'un système multiaxial.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes dual integrated, parallel interferometers to form a two axis system in the unitary element.

Le système comprend deux interféromètres parallèles et intégrés formant un système à deux axes dans l'élément unitaire.

industrie mécanique - wipo.int
By default, this support axis system is based on the global axis system of the RFEM or RSTAB file.

Ce système d’axe des appuis est, par défaut, basé sur le système d’axes global du fichier RFEM ou RSTAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, this support axis system is based on the global axis system of the RFEM or RSTAB file.

Ce système d’axes est basé par défaut sur le système d’axes global du fichier RFEM/RSTAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, this support axis system is based on the global axis system of the RFEM or RSTAB file.

Ce système d’axes d’appui est, par défaut, basé sur le système d’axes global du fichier RFEM/RSTAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, this support axis system is based on the global axis system of the RFEM or RSTAB file.

Ce système d’axes est basé par défaut sur le système d’axes global du fichier RFEM ou RSTAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensing is accomplished in assessing either the Doppler bandwidth of a single axis system (Fig 2) or in sensing the frequency separation of Doppler spectrums in a 'two' axis system (Fig 5).

Pour effectuer cette détection, on estime la largeur de bande Doppler d'un système à un seul axe ou bien on détecte l'espacement de fréquences des spectres Doppler dans un système à deux axes.

industrie mécanique - wipo.int
Based on the scatter plots thus corrected, a novel X-Y axis system having an x axis proprotional to the fluorescence intensity of genes is constructed.

Sur la base des nuages de points ainsi corrigés, on construit un nouveau système axial X-Y ayant un axe X proportionnel à l'intensité de la fluorescence des gènes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The 3-axis image stabilization system of the old camera has been replaced by the 5-axis system in Olympus' more advanced OM-D cameras.

Le système de stabilisation optique 3 axes de l’ancien appareil a été remplacé par le système 5 axes dans les caméras OM-D d’Olympus plus perfectionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3-axis image stabilization system of the old camera has been replaced by the 5-axis system in Olympus' more advanced OM-D cameras.

Le système de stabilisation d’image 3 axes de l’ancien appareil photo a été remplacé par le système 5 axes dans les caméras OM-D plus perfectionnées d’Olympus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues