Publications scientifiques

Impedance of an induction coil at the opening of a bore

hole

in a conductor
... Comparisons have been carried out for special cases in which a cylindrical coil has its

axis

ei

the

r perpendicular or parallel to the

axis of the hole

.
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Spectral“ properties of thz-periodic metallic structures...0.25 THz when the polarization of the THz pulse is perpen-dicular to the long axis of the hole
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Bending of an elliptic plate with a confocal hole... By making the minor axis of the hole vanishingly small the interesting case of an elliptic plate with a clamped crack can be treated
général - core.ac.uk - PDF: qjmam.oxfordjournals.org
Scattering of a two skyrmion configuration on potential holes of barriers in a model landau-lifshitz equation... In the case of apotential hole, the baby skyrmions no longer formed a bound state and movedasymptotically along the axis of the hole....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

For the purposes of 9E003.c., hole shape ratio' is the nominal length of the

axis of the hole

divided by

the

square root of its minimum cross-sectional area'.

Aux fins de l'alinéa 9E003.c., le rapport de forme de l'orifice' désigne la longueur nominale de l'axe de l'orifice, divisée par la racine carrée de sa section transversale minimale d'une surface'.

pêche - eur-lex.europa.eu
For the purposes of 9E003.c., 'hole shape ratio' is the nominal length of the axis of the hole divided by the square root of its minimum 'cross-sectional area'.

Aux fins de lalinéa 9E003.c., le rapport de forme de lorifice désigne la longueur nominale de laxe de lorifice, divisée par la racine carrée de sa section transversale minimale dune surface.

pêche - eur-lex.europa.eu
This is obtained by a method where a rotation of the shaft around the centre axis is performed while also performing a radial displacement of the shaft centre axis relative to a centre axis of the hole.

Ceci est obtenu par un procédé dans lequel une rotation de l'arbre sur l'axe central est effectuée pendant qu'un déplacement radial de l'axe central de l'arbre par rapport à un axe central du trou est également effectué.

industrie mécanique - wipo.int
The axis of the hole should be strictly perpendicular to the table.

L'axe du trou doit être strictement perpendiculaire à la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In use of the guide device (14) the hole-cutting tool (15) may be directed relative to the central longitudinal axis of the hole (17) in which the tool (15) is disposed.

Pendant l'utilisation du dispositif de guidage (14), l'instrument de forage (15) peut être orienté relativement à l'axe longitudinal central du trou de sonde (17) dans lequel l'instrument (15) est placé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The diameter of the circumscribing circle circumscribing a cross-section perpendicular to the axis of the columnar section is set greater than the inscribing circle inscribing a cross-section perpendicular to the axis of the hole.

Le diamètre du cercle circonscrivant une section transversale perpendiculaire à l'axe de la section colonnaire est supérieur à celui du cercle s'inscrivant dans une section transversale perpendiculaire à l'axe du trou.

industrie mécanique - wipo.int
The diameter of the inscribing circle inscribing the cross-section perpendicular to the axis of the columnar section is set smaller than the diameter of the circumscribing circle circumscribing the cross-section perpendicular to the axis of the hole.

Le diamètre du cercle s'inscrivant dans la section transversale perpendiculaire à l'axe de la section colonnaire est inférieur à celui du cercle circonscrivant la section transversale perpendiculaire à l'axe du trou.

industrie mécanique - wipo.int
The platform takes the form of a plate or tray which is generally ellipsoidal in shape so that it fits snugly within the hole when inclined transversely relative to a longitudinal axis of the hole.

La plateforme prend la forme d'une plaque ou d'un plateau qui a une forme globalement ellipsoïdale, de telle sorte qu'elle s'adapte étroitement à l'intérieur du trou lorsqu'elle est inclinée transversalement par rapport à un axe longitudinal du trou.

industrie mécanique - wipo.int
  The piston (123) is configured so that the direction of tilt thereof changes relative to the axis of the hole section (117) in the initial period of a compression stroke.

Le piston (123) est configuré de telle sorte que la direction d'inclinaison de celui-ci change par rapport à l'axe de la section de trou (117) pendant la période initiale d'une course de compression.

industrie mécanique - wipo.int
A blade is connected to the actuator, wherein the blade is movable along a cutting path, wherein the cutting path intersects an axis of the hole.

Une lame est reliée à l'actionneur, laquelle lame est mobile le long d'un chemin de coupe, qui lui-même croise un axe du trou.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The through-hole can be a straight hole extending parallel to the axis of the stator, or a hole of helical form, the helix extending about the axis of the stator.

En plus de l'alésage de stator principal, le stator comporte un trou traversant, qui peut être un trou rectiligne s'étendant parallèlement à l'axe du stator ou un trou de forme hélicoïdale, l'hélice s'étendant autour de l'axe du stator.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The hole has a central axis perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical body.

L'orifice présente un axe central perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The core-approaching direction of the central axis of the screw hole and the inclination direction of the central axis of the screw hole differ on the virtual plane.

La direction s'approchant du noyau de l'axe central du trou de vis et la direction d'inclinaison de l'axe central du trou de vis sont différentes sur le plan virtuel.

industrie mécanique - wipo.int
The hole (10) has an axis that is perpendicular to the axis of the bolt (6).

Le trou (10) a un axe qui est perpendiculaire à l'axe du pêne (6).

industrie mécanique - wipo.int
The axis of the off-axis portion of the through hole is angled at the off-axis angle with respect to an axis of the ferrule body portion.

L'axe de la portion désaxée du trou traversant est à l'oblique selon l'axe désaxé par rapport à un axe de la portion de corps de férule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues