Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Usually the first axis of inertia is drawn horizontally, and at the end of each axis the eigenvalue and the percentage of total inertia explained by this axis is written.

On represente usuellement le premier axe d'inertie horizontalement, et au bout de chaque axe on mentionne la valeur propre et le pourcentage d'inertie exprimee par cet axe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these is called an “axis of movement” (or “axis of inertia” or other term).

Chacun d'eux est appelé "axe de mouvement" (ou "axe d'inertie" ou autre terme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machining axis is calculated by adding an offset to the position of the main axis of inertia, which offset has been empirically determined with the aid of the actual imbalances of previously produced workpieces measured relative to the machining axis.

Par addition d'un décalage par rapport à la position de l'axe d'inertie principal, qui a été déterminé empiriquement, à l'aide de déséquilibres réels, mesurés par rapport à l'axe d'usinage, de pièces produites antérieurement, l'axe d'usinage est calculé.

industrie mécanique - wipo.int
The rotational body (21) is rigidly connected to an energy store (35) and the axis (46) of the motor shaft substantially coincides with a main axis of inertia of the rotational body.

Le corps de rotation (21) est solidaire d'un accumulateur d'énergie (35) et l'axe (46) de l'arbre de moteur coïncide sensiblement avec un axe d'inertie principal du corps de rotation.

production - wipo.int
The position thereof is stabilised by the rotation about a main axis of inertia and by the damping effect of the surrounding medium and the driving magnetic field.

Sa position spatiale est stabilisée par la rotation autour d'un axe d'inertie principal, par l'effet d'amortissement du fluide environnant et par le champ magnétique entraînant.

santé - wipo.int
Variations of latitude due to tides
...professional, studentThe author suggested to seek the practical formulae of latitude variations in right ascension and in declination which are due to the displacement of the axis of inertia produced by the tides....
...L'auteur s'est proposé de rechercher la formule pratique des variations de latitude en ascension droite et en déclinaison qui sont dues au déplacement de l'axe d'inertie produit par les marées
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Stability analysis of a rigid body with attached geometrically nonlinear rod by the energy-momentum method... The analysis yields a nonlinear stability result which states that relative equilibria are nonlinearly stable provided that; (i) the angular velocity is bounded above by the square root of the minimum eigenvalue of an associatedlinear operator and, (ii) the whole assemblage is rotating about the minimum axis of inertia
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Influence on inertia the moment of inertia matrix of three degrees of freedom air-bearing testbed... Gravity field of air bearing testbed and formula for platform’s moment of inertia on the action of gravity was induced The result shows platform’s attitude accuracy error exist because of main principal axis of inertia change of direction.on...
Nutations and precession of elastic earth in angle-action variables...solar system bodies assume the simplest unperturbed motion, a steady rotation around the axis of largest inertia so that the angle θ between the angular momentum and the polar axis of inertia vanishes in th

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

that any symmetrical axis represents a principal axis of inertia for the area.

Tout axe de symétrie, est axe principal d’inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The orientation of the figure axis is accepted and the anchoring of the rotor bearing (SL) is configured such that the orientation of the geometric rotational axis adapts to the physical main axis of inertia.

A cet effet, l'orientation de l'axe de la figure acceptée est celle pour laquelle l'ancrage du palier (SL) de rotor est ainsi conçu que l'orientation de l'axe de rotation géométrique s'adapte à l'axe principal d'inertie physique.

industrie mécanique - wipo.int
The principal axis of inertia (B) in the roughly up-and-down direction of the moving body is inclined to the rear relative to the vertical.

L'axe principal d'inertie (B) dans la direction approximativement verticale du corps mobile est incliné vers l'arrière par rapport à la verticale.

organisation des transports - wipo.int
Tangage - pitching) - angular movement of an aircraft or ship relative to the main (horizontal) transverse axis of inertia.

Pas (fr. tangage - rouler la quille) - mouvement angulaire avion ou Navire par rapport à la principale (horizontale) transversal les axes inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangage - pitching) - angular movement of an aircraft or ship relative to the main (horizontal) transverse axis of inertia.

Fr Tangage - tangage) - mouvement angulaire d'un aéronef ou d'un navire par rapport au principal (horizontal) axe transversal d'inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues