Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La réalisation de l'accord du participe passé employé avec avoir. de l'influence de quelques variables linguistiques et sociales
BRISSAUD Catherine - The agreement of the past participle with

avoir

according to linguistic and sociological variables.This...
général - core.ac.uk -
▷
Chapitre 2 - les origines du conditionnel français
... The French future tense was formed after the pattern of the conditional, not the other way round: morphologically, the conditional is not the product of a fusion of the French future + the imperfect (as often stated), but the product of the fusion of [the infinitive + the imperfect of 'avoir']....
... Benveniste, montre que c'est le conditionnel qui est apparu en premier...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Histoire, nomination, référence
... From abrupt naming to the elaboration of anaphoric networks around referential pivots, extra- or intradiscursive, we shall examine the generalisation of the structure : "un N+ (qui+estre apelej avoir a non)+NP" ...
général - core.ac.uk -
▷
La modalité verbale en français contemporain. les hommes politiques et les autres
... It is more frequent than the past participle combined with to have (avoir) or to be (être)....
... Ces constructions sont plus fréquentes que celles associant un participe passé précédé d'un auxiliaire avoir ou être...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les phrases à verbe support connaître, avoir et il y a
... I raise some questions about the variety of constructs with connaître and I try to specify the relations of these constructs with the sentences including avoir or their variants including il y a....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Building for the future: the potential significate of avoir... Such is the case of the French verb avoir, the focal point of this study....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Abstract translation of the predicative element of a sentence: category switching, aspect and diathesisTo translate collocations such as prendre une décision, prendre l'habitude, perdre l'habitude, avoir soif, most MT systems include bilingual rules as prendre ( — décision)--> make, prendre ( — habitude)--> get into, perdre ( — habitude)--> get out of, soif (avoir...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On peculiarities of static possessive predicate in french... The semantic analysis of a group of possessive verbs made it evident that the verb «avoir» may be called the dominant word with the meaning "own, hold"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
© 2001 kluwer academic publishers. printed in the netherlands. 3 why have children in the 21st century? biological predisposition, social coercion, rational choice ⋆... Pourquoi avoir des enfants au XXI e siècle? Prédispositions biologiques, contrainte sociale, choix rationnel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Note that

AVOIR

is sometimes possible in some contexts.

Notons que l'auxiliaire avoir est parfois possible dans certains contextes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Showing a studio view from the series Avoir lieu.)

(Reproduction d'une vue d'atelier depuis la série Avoir lieu.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the majority of verbs use the auxiliary AVOIR.

La plupart des verbes utilise l'auxiliaire AVOIR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Use the Auxiliaries Être and Avoir in French

Comment bien accorder le participe passé avec les auxiliaires être et avoir en français ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SE FAIRE AVOIR COMME UN BLEU (Hook, Line and Sinker)

Se faire avoir comme un bleu (Hook, Line and Sinker)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SE FAIRE AVOIR COMME UN BLEU (Hook, Line and Sinker)

Se faire avoir comme un bleu / Hook, Line and Sinker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2002 cash dividend including avoir fiscal was €0.50 per share.

Le dividende en numéraire versé en 2002, comprenant l'avoir fiscal, s'élevait à 0,50 Euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir le tour in England was less glorious but more real.

Avoir le tour » en Angleterre était moins vaniteux, mais plus réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will learn to use the auxiliary verbs AVOIR and ETRE

Comment utiliser les verbes auxiliaires ETRE et AVOIR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais avoir un bateau. / I would like to have a boat.

Si seulement on avait un bateau. - J'ai un bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was led by Peter the Hermit and Walter Sans Avoir.

Elle est conduite par Pierre l’Ermite et Gauthier Sans Avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir le tour in England was less glorious but more real.

Avoir le tour» en Angleterre était moins vaniteux, mais plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir le tour in England was less glorious but more real.

Avoir le tour» en Angleterre était moins vaniteux, mais plus réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These verbs take avoir when they’re followed by a direct object.

Ces verbes se conjuguent avec AVOIR quand ils sont suivis d’un complément d’objet direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grammar: the verb "avoir" in the present tense and "il y a

Grammaire : le verbe « avoir » au présent et « il y a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод