Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

avoidance

évitement

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
Collision avoidance is maximized by placing collision avoidance scheduling in a central access manager.

Système permettant d'éviter au maximum les collisions grâce à l'introduction, dans le système central de gestion d'accès, d'un planning d'évitement des collisions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System

TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System) — Système dalerte de trafic et dévitement des abordages

général - eur-lex.europa.eu
the effectiveness of traffic avoidance actions

lefficacité des actions dévitement de trafic

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Avoidance behaviors are negatively reinforced because avoidance reduces anxiety.

Les conduites d évitement (fuir l’école) sont renforcées positivement car elles réduisent l’anxiété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crane collision avoidance system is disclosed.

L'invention porte sur un système d'évitement de collision de grue.

production - wipo.int
▷
Effets séquentiels dans l'estimation du temps par double évitement chez le rat
SummaryThe responses of the rat in a double avoidance situation sesm characterized by a systematic temporal overestimation....
...RésuméLes réponses fournies par le rat dans la situation de double évitement ont pu donner l'impression d'une surestimation temporelle systématique....
général - core.ac.uk -
▷
The role of social approach and avoidance motives for subjective well-being and the successful transition to adulthood
... Taking a developmental perspective, we discuss whether and how the desire to belong (approach motivation) and the fear of being rejected (avoidance motivation) might be of central importance for understanding success or failure in transitional phases, especially in the transition from adolescence into adulthood....
... On se demande, dans une perspective développementale, si et comment le désir d'être accueilli (motivation à l'approche) et la crainte d'être rejeté (motivation à l'évitement) pourraient être d'une importance majeure dans l'explication du succès ou de l'échec des périodes de transition, en particulier lors du passage de l'adolescence à l'âge...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Is there avoidance of the force feeding procedurein ducks and geese?
... There were some signs of aversion in ducks, but not full avoidance, and there were no signs of aversion in geese....
... Chez le canard on observe certains signes d'évitement mais celui-ci n'est pas systématique....
général - core.ac.uk -
▷
Les insécurités d’attachement et l’engagement conjugal au sein de couples vivant de la détresse relationnelle
The present study examined the dyadic associations between attachment insecurities(avoidance and anxiety) and relationship commitment (optimal, over, and under) in a sample of154 relationally distressed couples....
... Psy),option psychologie cliniqueUtilisant une approche multimodale de l'engagement, cette étude visait à élargir notrecompréhension des associations dyadiques entre les insécurités d'attachement (évitement del’intimité et anxiété d’abandon) et l'engagement conjugal (engagement optimal, sur-engagement,et sous-engagement) auprès de 154 couples qui consultent en thérapie ...
général - core.ac.uk -
▷
Evitement de conflits aériens par une régulation subliminale en vitesse : modélisation & résolution via le contrôle optimal
... Motivated by the growth of air tra_c volume, and by the advances in optimal control theory, this research works focus on analysing aircraft conflict avoidance problem....
... Motivés par la croissance des flux aériens d'une part, et les développements en théorie du contrôle optimal d'autre part, ces travaux portent sur l'analyse du problème d'évitement de conflits aériens....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tax avoidance: causes and solutionsTax avoidance is attracting more and more attention from the public....
▷
Planificateur de trajectoire avec evitement d’obstacle base sur la methode des contraintes pour robot mobileDans ce travail nous apportant une contribution à la planification locale de trajectoires pour les robots mobiles non-holonomes avec évitement d’obstacles qui est basé sur la méthode des contraintes et certaines règles heuristiques....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nzgénéral - core.ac.uk -
Evaluation of avoidance manipulatability for trajectory tracking and obstacle avoidance control by redundant manipulatorsThis paper is concemed with a manipulatability of redundant manipulators for trajectory tracking and obstacle avoidance using a kinematical redundancy....
Etat de stress post-traumatique : quel type de psychothérapie proposer? : revue cochrane pour le praticien... Les symptômes comprennent des souvenirs intrusifs, des cauchemars, un évitement et des émotions négatives (par exemple, honte, culpabilité, perte d'espoir, sentiment d'étrangeté), ainsi qu'une hypervigilance....
 PDF: core.ac.uk PDF: serval.unil.ch
Discriminated time-out avoidance in pigeonsPerformances of two pigeons were studied on a concurrent discriminated TO avoidance-VR schedule....
Adhésion à un programme d’exercices à domicile pour la lombalgie non-aiguë : une étude observationnelle.... Cette étude poursuit deux objectifs : (1) explorer l’association entre l’adhésion à un programme d’exercices à domicile et les variables de résultats (primaires : douleur, incapacité ; secondaires : les changements globaux, le sentiment d’efficacité personnelle, la détresse psychologique), (2) explorer l’association entre l’adhésion à ce programme et les principales variables biopsychosociales sur lesquelles le thérapeute peut agir, en utilisant un cadre théorique explicatif incluant : le modèle de peur-évitement, le modèle du sens commun et le concept de l’alliance de travail.Méthode...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Strategic topic avoidance: an investigation of topic avoidanceThis research stresses the need to examine the relationship between topic avoidance and relational correlates (e.g.,...
Sens et valeurs du travail...d'un système hiérarchisé entre ceux qui donnent les ordres et ceux qui les exécutent à une relation plus mouvante qui doit se construire dans la coopération, qui n'est pas un évitement du conflit
 PDF: communication.ucdavis.edu PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Attitude towards pre-implantation genetic diagnosis for hereditary cancer.... The most frequently reported advantage of PGD is the avoidance of a possible pregnancy termination....
Styles d'attachement et conduites suicidaires chez les patients souffrant de troubles de l'humeur : revue de la littérature et résultats d'une étude... L’étude avec le meilleur niveau de preuve montre une corrélation entre la dimension « évitement » de l’attachement et les tentatives de suicide ultérieures sur une année....
 PDF: www.loc.gov
avoidance

résolution

droit - iate.europa.eu
Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory.

Avis de résolution du système anticollision embarqué.

emploi - eur-lex.europa.eu
Airborne collision avoidance system resolution advisory.

Avis de résolution du système anticollision embarqué.

emploi - eur-lex.europa.eu
Airborne collision avoidance system resolution advisory.

Avis de résolution du système anticollision embarqué.

emploi - eur-lex.europa.eu
carrier sense multiple access with collision avoidance

CSMA avec résolution des collisions

communication - iate.europa.eu
ACAS RA (Airborne Collision Avoidance System, Resolution Advisory).

Avis de résolution du système anticollision embarqué (ACAS RA).

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Prise en compte des discontinuités dans un algorithme de super-résolution... C'est notamment le cas pour les modèles de reconstruction d'une image haute résolution à partir d'une séquence d'images basse résolution présentant un décalage sous-pixélique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Super resolution en holographie numerique pour la reconstruction tridimensionnelle haute resolution d'hologrammes... Celui-ci permet d'améliorer la résolution des hologrammes, et la précision de l'estimation de la position 3D et de la taille des objets holographiés....
 PDF: core.ac.uk
Monsieur, on n'est pas d'accord... ou d'une petite révolte â une bonne résolution... ou D'une petite révolte â une bonne résolution....
La fille folle de miel -phases de résolution de problème dans la lecture d'un texte narratif... La fille folle de miel -Phases de résolution de problème dans la lecture d'un texte narratif....
Super-resolution _____________________ super-resolution... Nous sommes donc limités par la résolution de l'image: si nous voulons zoomer au-delà de cette résolution, l'interpolation nécessaire produira une image floue....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
avoidance

annulation

droit civil - iate.europa.eu
The system avoidance data identifies unusable systems and includes corresponding avoidance criteria.

Ces données identifient des systèmes inutilisables et comprennent des critères d'annulation correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
avoidance on the ground of undue influence

annulation pour cause d'abus d'influence

droit - iate.europa.eu
The selected system is skipped if corresponding avoidance criteria is satisfied.

Le système sélectionné est sauté lorsque des critères d'annulation correspondants sont respectés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This avoidance of heat has also resulted in better tasting foodstuffs.

Cette annulation de l'étape de chauffage permet de produire des denrées alimentaires plus savoureuses.

technologie alimentaire - wipo.int
6.3.2 Rescinding of drinking water avoidance advisories

6.3.2 Annulation des avis de non-consommation de l'eau potable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Plan d'occupation des sols. procédure d'élaboration régulière. contenu du plan. zone déjà équipée classée en zone naturelle destinée à l'urbanisation future. erreur manifeste d'appréciation. zone naturelle classée en vue de l'urbanisation future. atteinte grave au site. erreur manifeste d'appréciation. annulation partielle du p.o.s. tribunal administratif de strasbourg, 3 novembre 1982 m. et mme frezza et autres. avec commentaire... Annulation partielle du P.O.S....
général - core.ac.uk -
Annulation d'une décision du conseil départemental de l'instruction publique du doubs, qui avait prononcé d'office, contrairement au vœu du conseil municipal, la suppression d'une école publique et la réunion de la commune à une commune voisine pour l'instruction primaire... Annulation d'une décision du Conseil départemental de l'instruction publique du Doubs, qui avait prononcé d'office, contrairement au vœu du conseil municipal, la suppression d'une...
Arrêté portant annulation de l'élection d'une institutrice publique élue membre du conseil départemental de l'enseignement primaire des pyrénées-orientales... Arrêté portant annulation de l'élection d'une institutrice publique élue membre du conseil départemental de l'enseignement primaire des Pyrénées-Orientales....
Arrêté portant annulation de l'élection d'un instituteur public comme membre du conseil départemental de l'enseignement primaire du pas-de-calais... Arrêté portant annulation de l'élection d'un instituteur public comme membre du Conseil départemental de l'enseignement primaire du Pas-de-Calais....
Arrêté portant annulation de l'élection d'un délégué des collèges (section des sciences) au conseil supérieur de l'instruction publique... Arrêté portant annulation de l'élection d'un délégué des collèges (section des sciences) au Conseil supérieur de l'Instruction publique....
avoidance

évasion

droit pénal - iate.europa.eu
The Anti Tax Avoidance Directive

La directive sur la lutte contre l'évasion fiscale

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Political agreement EU to implement anti tax avoidance measures (Anti Tax Avoidance Directive)

Accord politique de l’UE pour mettre en œuvre des mesures contre l’évasion fiscale (Directive concernant la lutte contre l'évasion fiscale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t ever condone tax avoidance or support tax avoidance,” pledges EY’s Steve Varley.

Nous ne fermons jamais les yeux devant l’évasion fiscale ni ne soutenons l’évasion fiscale, » jure Steve Varley de EY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't ever condone tax avoidance or support tax avoidance," pledges EY's Steve Varley.

Nous ne fermons jamais les yeux devant l’évasion fiscale ni ne soutenons l’évasion fiscale, » jure Steve Varley de EY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplification measures and measures to prevent tax evasion or avoidance

Mesures de simplification et de prévention des fraudes ou évasions fiscales

droit pénal - eur-lex.europa.eu
▷
Avoiding the value added tax: theory and cross-country evidence
This paper develops a differential game of tax avoidance by modelling the interactions between a taxpayer and the tax authority....
... Évasion de la TVA : Théorie et Comparaisons Internationales Ce document développe un jeu différentiel des évasions fiscales en modélisant les interactions entre les contribuables...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
La crise européenne vue par un économiste...audienceL’Union européenne est en crise, comme en témoignent la souffrance de la Grèce, l’inattendu Brexit, l’effritement de l’euro, l’ampleur des déficits publics due partiellement à une évasion fiscale insuffisamment combattue, la violence des rapports avec les pays riverains de la Méditerranée, les trop lents progrès concernant la défense indépendante de l’Europe...
droit pénal / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Analyse des discours sur la discipline de travail en u.r.s.s
...on work discipline in the USSR The article looks at the way in which the various media outlets (both the daily papers and the specialist press) approach the question of « work avoidance » in the USSR, and analyses in turn the distribution and the tone of various articles denouncing this particular phenomenon, the different intepretations offered (evasion,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le dortoir des bagnards - séquence extraite du film de jacques-bernard brunius "autour d'une évasion"... Séquence extraite du film de Jacques-Bernard Brunius "Autour d'une évasion" Date : 1931-00-00 Images commercialisées par l'atelier des archives [URL] Pour en savoir plus [URL]
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’imposition des revenus de l’épargne*... Place financière suisse, évasion fiscale et intégratio
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Approche multi-agent pour l'exploration coordonnée d'un environnement labyrinthique 2dNational audienceCet article présente une approche multi-agent résolvant le problème de "poursuite-évasion" pour un ou plusieurs robots mobiles coopératifs possédant une vision omnidirectionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

extinguishment

•

determination

•

termination

•

extinction

•

resolution

•

evasion

[...]

defeasance

•

ground truth

•

setting aside

•

cancellation

•

passing bay

•

turn-out

•

lay-by

•

by-pass lane

•

passing place

•

retirement

•

annulment

•

disallowance

•

power of disallowance

•

reversal of a posting

•

reverse entry

•

cancellation of an entry

•

reversal of an entry

•

CAN

•

cancel

•

pattern definition

•

spatial resolution

•

bust this

•

annulment of prosecuted decision

•

resolution (act)

•

resolving power

•

Exemples anglais - français

collision avoidance

prévention des collisions
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
évitement de collision
transport terrestre - techdico

crash avoidance

prévention des collisions
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu

avoidance action

action révocatoire
organisation de la justice / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
réaction d’évasion
politique des transports - acta.es
[...]

disclosure avoidance

protection contre la violation du secret

risk avoidance

refus du risque

avoidance manoeuvre

manoeuvre d'évitement
action d'évitement

avoidance costs

coût d'évitement
coûts d'évitement

avoidance clause

clause résolutoire

avoidance reaction

réaction d'évitement
réponse d’évitement

Traffic avoidance

Évitement de trafic

obstacle avoidance

évitement d'obstacles

waste avoidance

réduction des déchets à la source
réduction du volume des déchets

fault avoidance

évitement des défauts

tax avoidance

évitement fiscal
évasion fiscale

congestion avoidance

prévention des encombrements

longitudinal collision avoidance

prévention des collisions longitudinales

zone of avoidance

zone d'exclusion

stall avoidance device

dispositif d’évitement de décrochage

traffic avoidance actions

les actions visant à éviter du trafic

Risk avoidance mechanism

Mécanisme de couverture des risques

confession and avoidance

aveu complexe

condition of avoidance

condition résolutoire

traffic avoidance advice

suggestion de manoeuvre d'évitement

Collision avoidance systems

Systèmes anticollision

collision avoidance distance

distance de sécurité

anti-avoidance measures

moyens de lutte contre l'évasion fiscale

system with avoidance

système avec suppression

collision avoidance system

système de prévention des collisions
système anti-collision
système d'évitement de collision
[...]
système anti-abordage
système anticollision

lateral collision avoidance

prévention des collisions latérales

merge crash avoidance system

prévention des collisions latérales

lane change avoidance system

prévention des collisions latérales

error-avoidance mechanism

mécanisme de prévention des erreurs

moose avoidance test

test de l'élan
test de la baïonnette

Weather avoidance radar

Radar dévitement des perturbations

terrain avoidance system

système d'évitement d'obstacles
fonction "évitement du sol"

collision avoidance technique

technique anti-collision

forward collision avoidance

système de prévention des collisions avant

forward collision avoidance system

système de prévention des collisions avant

obstacle avoidance system

système d'évitement d'obstacles

avoidance of contract

annulation de contrat

terrain-avoidance system

radar d'obstacle

terrain avoidance radar

radar d'obstacle

Art. 13 avoidance

Évitement article 13

intersection collision avoidance system

prévention des collisions aux intersections

intersection collision avoidance

prévention des collisions aux intersections

pollution avoidance measure

mesure d'évitement de danger

weather avoidance radar

radar d'évitement des perturbations

anti tax avoidance package

Paquet de mesures contre l'évasion fiscale
Paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale

anti-tax-avoidance package

Paquet de mesures contre l'évasion fiscale
Paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale

general anti-avoidance rule

clause anti-abus générale

vehicle-based crash avoidance

système embarqué de prévention des collisions

sonar-guided object avoidance

contournement d'obstacle assisté par sonar

infrastructure-based crash avoidance

système routier de prévention des collisions

Traductions en contexte anglais - français

avoidance of delay clause

clause de diligence pour éviter les retards

échanges économiques - iate.europa.eu
A collision avoidance system comprising these personnel and vehicle collision avoidance devices is also presented.

Un système anticollision comportant ces dispositifs anticollision pour personnes et véhicules est également présenté.

organisation des transports - wipo.int
Personnel and vehicle collision avoidance devices configured to be used in collision avoidance systems are disclosed.

L'invention concerne des dispositifs anticollision pour personnes et véhicules, configurés pour être utilisés dans des systèmes anticollision.

organisation des transports - wipo.int
motor vehicle collision avoidance device

équipement de prévention des collisions entre véhicules

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
collision avoidance precautions and procedures

précautions à prendre et procédures à appliquer pour éviter les collisions

général - eur-lex.europa.eu
Avoidance of duplication of procedures

Dispositions prises pour éviter le double emploi des procédures

général - eur-lex.europa.eu
hazard perception and accident avoidance

perception des dangers et prévention des accidents

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
road-departure collision avoidance system

système de prévention des collisions par perte de contrôle

transport terrestre - iate.europa.eu
heavy vehicle collision avoidance system

système de prévention des collisions pour véhicules lourds

transport terrestre - iate.europa.eu
A method of collision avoidance.

L'invention concerne un procédé destiné à éviter une collision.

organisation des transports - wipo.int
Failure avoidance control is simplified.

Le contrôle permettant d'éviter les pannes est simplifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
General rules and collision avoidance

Règles générales et prévention des abordages

général - eur-lex.europa.eu
Third Altmark criterion: avoidance of overcompensation

critère Altmark: prévention de la surcompensation

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Avoidance of undue distortions of competition

Prévention de toute distorsion excessive de la concurrence

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Avoidance of undue distortions of competition

Prévention de toute distorsion excessive de la concurrence

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод