Dictionnaire anglais - français

This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and convergence in spectrum use even beyond Union borders.

Cela devrait également contribuer à éviter le brouillage préjudiciable et à améliorer lefficacité et la convergence de lutilisation du spectre au-delà même des frontières de lUnion.

communication - eur-lex.europa.eu
This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and spectrum use convergence even beyond Union borders.

Ces mesures devraient contribuer à éviter le brouillage préjudiciable et à améliorer l'efficacité et la convergence de l'utilisation du spectre même en dehors des frontières de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and convergence in spectrum use even beyond Union borders.

Ces mesures devraient contribuer à éviter le brouillage préjudiciable et à améliorer l'efficacité et la convergence de l'utilisation du spectre même en dehors des frontières de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrum pool reassignment for wireless multi-hop relay systems... The system employs OFDM-based spectrum pooling to avoid harmful interference to licensed systems....
général - core.ac.uk - PDF: www1.i2r.a-star.edu.sg
Sensing umts bands using cyclostationary features and cooperation between opportunistic terminals... The most important constraint is that the OR network should always avoid harmful interference with the licensed system, therefore it should reliably detect licensed signals in the used band in order to avoid interfering with the licensed owner...
 PDF: ria.ua.pt
Listen-while-talking: a technique for primary user protection... In this paper, we address the problem of detecting the presence of a primary user while a secondary user is transmitting data, in order to avoid harmful interference to the primary user....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring the frequency spectrum in order to avoid harmful interference.

 L’utilisation efficace du spectre radiofréquence pour éviter les interférences dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective use of the radio spectrum to avoid harmful interference

 L’utilisation efficace du spectre radiofréquence pour éviter les interférences dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an effective and efficient use of radio spectrum to avoid harmful interference;

L'utilisation efficace du spectre des fréquences radioélectriques et éviter des interférences dommageables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
efficient use of the radio spectrum, in order to avoid harmful interference.

 L’utilisation efficace du spectre radiofréquence pour éviter les interférences dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an effective and efficient use of radio spectrum to avoid harmful interference;

 L’utilisation efficace du spectre radiofréquence pour éviter les interférences dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
efficient use of the radio spectrum, in order to avoid harmful interference.

utilisation efficace du spectre attribué aux équipements radioélectriques pour éviter les interférences dommageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an effective and efficient use of radio spectrum to avoid harmful interference;

l’utilisation efficace et optimisée des fréquences radioélectriques pour ne pas générer des brouillages préjudiciables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure that all operations effectively use and support the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference

il veille à ce que toutes les exploitations fassent un usage efficace et favorisent l'utilisation efficiente du spectre radioélectrique afin d'éviter les brouillages préjudiciables

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Furthermore, use of these stations must be coordinated in advance to avoid harmful interference.

De plus, l’utilisation de la bande par ces stations doit être coordonnée à l’avance afin d’éviter les interférences nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White space devices (102) are unlicensed radiofrequency devices that must have certain capabilities in order to avoid harmful interference to licensed operations.

Selon l'invention, les dispositifs blancs (102) sont des dispositifs de radiofréquence sans licence qui doivent avoir certaines capacités pour éviter les interférences dangereuses sur les opérations avec licence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trial utilized a database that calculated channel availability so as to avoid harmful interference; there was no measurable interference during the trial.

L’essai utilisait une base de données qui calculait la disponibilité des canaux afin d’éviter les interférences, aucune interférence n’a été mesurée durant l’essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate provisions to avoid harmful interference to children in cases of change of ownership of the power.

Les dispositions appropriées afin d'éviter aux enfants des perturbations préjudiciables en cas de changement du titulaire de la garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitter must not generate harmful interference, and the emission of unwanted radio waves should be limited to a level that, the state of technological progress achieved, allows to avoid harmful interference.

1 – L'émetteur ne doit pas générer d'interférences nuisibles, et l'émission des ondes radio indésirables devrait se limiter à un niveau, l'état d'avancement technologique réalisé, permet d'éviter les interférences nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitter must not generate harmful interference, and the emission of unwanted radio waves should be limited to a level that, the state of technological progress achieved, allows to avoid harmful interference.

L'émetteur ne doit pas générer d'interférences nuisibles, et l'émission des ondes radio indésirables devrait se limiter à un niveau, l'état d'avancement technologique réalisé, permet d'éviter les interférences nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio equipment shall be so constructed that it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.

Les équipements radioélectriques sont construits de telle sorte qu'ils utilisent efficacement le spectre radioélectrique et contribuent à son utilisation optimisée afin d'éviter les brouillages préjudiciables.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues