Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Espace scolaire, espace résidentiel. la polarisation par la réputation des établissements anciens
... A different type of social polarisation The tendency of residents in the more comfortable suburbs of Paris to

avoid certain

public schools is stronger than among residents in less well-to-do areas....
enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
L’entretien des corps / body care
... One fifth claimed to avoid certain foods, pork or alcohol for instance, for ethical (vegetarian) or religious (Moslem) reasons....
... Un tiers des usagers de l’aide sociale définit le Bien manger comme un art de vivre ou une gastronomie qui nécessite des moyens financiers indisponibles et contrarient les régimes médicaux...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study and design of a new embedded system integrated into a monitoring platform for the detection of uhf partial discharges for electrical equipment
SENSeOR has developed a system dedicated to the temperature monitoring for medium and high voltage equipments in order to avoid certain failures that could have major consequences on the electrical grid....
général - core.ac.uk -
▷
Avoid certain frustration—or maybe not?In the situation known as the “cable guy paradox” the expected utility principle and the “avoid certain frustration” principle (ACF) seem to give contradictory advice about what one should do....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
▷
A class of labeled posets and the shi arrangement of hyperplanes AbstractWe consider the class Pnof labeled posets onnelements which avoid certain three-element induced subposets....
général - core.ac.uk -
▷
Read the safety data-sheets for the products you use. make sure you understand what’s in them. find out about asthma... Getting the facts will help you work smarter and avoid certain practices that could lead to occupational asthma and rhinitis....
général - core.ac.uk - PDF: www.allergen-nce.ca

Exemples anglais - français

certain

certain
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To avoid quarrels, couples agree to

avoid certain

topics.

Sous peine de conflits, certains sujets sont à éviter en couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I just learned to avoid certain roads at certain hours.

J’ai aussi appris à éviter certains de tes quartiers à certaines heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid Certain Foods: You should avoid foods that upset the stomach.

Évitez certains aliments : vous devez limiter la consommation des aliments qui provoquent la mauvaise haleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that you can avoid certain risks and avoid the use of certain drugs and their side effects.

Cela vous permet notamment d’éviter de consommer certains médicaments et leurs effets secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They suggest that Internet users may avoid certain websites or refrain from using certain language merely to avoid seeming suspicious.

Ils suggèrent que les internautes peuvent éviter certains sites Web ou s’abstenir d’utiliser certaines langues simplement pour éviter de paraître suspectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preoperative grafting to avoid certain implant problems

La greffe préopératoire pour éviter certains problèmes liés aux implants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid certain medications, smoking, caffeine, and alcohol.

Évitez certains médicaments, le tabagisme, la caféine et l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid Certain Foods That Reduce Antibiotic Effectiveness

Évitez certains aliments qui réduisent l'efficacité des antibiotiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid certain shoulder positions and arm movements

Eviter certaines positions et certains mouvements de la main

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sucks that i have to avoid certain places to avoid seeing you.

Je suis obligée de fuir certains endroits pour ne pas le croiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can avoid certain drivers and proprietary apps.

Vous pouvez éviter certains pilotes et applications propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve probably been advised to avoid certain foods.

probablement donné des conseils pour éviter quelques aliments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Should You Avoid Certain Foods During Pregnancy?

Pourquoi exclure certains aliments de l’alimentation pendant la grossesse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They trained the caterpillars to avoid certain smells.

Ils ont formé les chenilles pour éviter certaines odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Should You Avoid Certain Foods During Pregnancy?

Pourquoi éviter certains aliments pendant la grossesse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод