Publications scientifiques

Edible dormice (glis glis) avoid areas with a high density of their preferred food plant - the european beech... Conclusion Therefore, we conclude that edible dormice try to

avoid areas

with large fluctuations in food availability to be able to survive years without mast in their territory
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heathland creation on improved grassland using sulphur: is there a conflict between optimal application rates for plant and animal communities?... We determined i) optimal rate of sulphur application to control mesotrophic grasses ii) if invertebrates avoid areas of sulphur application....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Emergence of triggerfishes (family: balistidae) as an alternate lucrative target fishery for trawls along the tuticorin coast in gulf of mannar...space.Trawlers used to avoid areas of their congregation asthey considered it a menace leading to wastage ofenergy and time
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
The supply side of the digital divide: is there redlining in the broadband internet access market'... data set covering all forms of technology (chiefly DSL and cable modem), I look for evidence of redlining, where broadband carriers avoid areas with high concentrations of poor and minority households....
général - core.ac.uk - PDF: regulation2point0.org

Traductions en contexte anglais - français

Albino rats

avoid areas

with light levels over 25 lux.

Les rats albinos évitent les zones ayant une intensité lumineuse supérieure à 25 lux.

général - eur-lex.europa.eu
Avoid areas downwind from the volcano to avoid volcanic ash.

Restez à l’écart des zones sous le vent du volcan pour éviter les cendres volcaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Registering area to avoid Areas you want to avoid because of traffic jams, construction work or other reasons can be registered as areas to avoid.

DÉFINITION DES “Zones à éviter” Vous pouvez enregistrer les zones que vous voulez éviter en raison d’embouteillages, de travaux de construction ou pour d’autres motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas where people smoke, such as bars, restaurants & designated smoking areas.

Évitez les endroits où les gens fument, tels que les bars et les restaurants, et cherchez des options sans fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas where people smoke, such as bars, restaurants & designated smoking areas.

Évitez les endroits où les gens fument, comme les bars et restaurants, et de chercher des options sans fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas sensitive and delicate areas, such as the eyes or open cuts.

Evitez les zones sensibles et délicates comme le contour des yeux ou de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
West Nile Virus: "Avoid areas with heavy vegetation or shaded areas (i.e. woods)

Le virus du Nil occidental : « Évitez les endroits où la végétation est dense ou les endroits ombragés (c.-à-d. les boisés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas that have rocky soil, steep slopes, or areas where water stands.

Évitez les zones qui ont le sol rocheux, des pentes abruptes, ou de zones où l’eau peut être stagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry of Foreign Affairs lists prohibited and avoid areas, including border areas.

Le Ministère des Affaires étrangères liste des zones interdites et à éviter, notamment les zones frontalières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas that have rocky soil, steep slopes, or areas where water stands.

Évitez les zones où le sol est rocheux, les pentes abruptes ou les zones où l’eau stagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise caution, avoid areas where demonstrations are being held and avoid confrontations with protestors.

Faites preuve de prudence, évitez les endroits où les manifestations ont lieu et évitez les confrontations avec les manifestants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas that are higher than the surrounding landscape.

Éviter les grands terrains à découvert où les personnes sont plus hautes que les éléments du paysage environnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas where the air is polluted whenever possible.

Évitez si possible les endroits où l'air est pollué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas with cigarette or other kinds of smoke.

Évitez les zones avec de la fumée ou tout autre type de pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid areas already flooded, especially if water is flowing.

Évitez les zones déjà inondées, surtout si l'eau coule vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues