Dictionnaire anglais - français

concurrence - eur-lex.europa.eu
The national average profit margin for a restaurant is 3-5%.

La marge de profit moyenne d’un restaurant est de 3% à 4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Statistics Canada, the average profit margin for gas retailers in Canada is 1.7% of revenue and that is certainly nothing to write home about.

Selon Statistique Canada, la marge de profit moyenne des détaillants d’essence du pays équivaut à 1,7 % de leurs recettes, et il n’y a certainement pas lieu de s’en réjouir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New york greenhouse business summary and financial analysis, derived from 2001 business records... They had average annual greenhouse sales of $570,837 (ranging from $12,220 to $1,804,000) and average net greenhouse income of $26,512 (ranging from -$281,000 to $190,054), with an average profit margin of 2.1%...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Applying cost-benefit analysis for usability evaluation studies on an online shopping website... On the other hand, the estimated benefits were referred to the estimated increased sales revenue, an average profit margin of a product sold and an increased conversion rate after optimizing usability....
Relation between concentration and profitability in some uk construction markets... The hypotheses are: Higher concentration ratio of markets result in higher average profit margin and/or Return on Capital Employed (ROCE) of firms supplying that market, as well as relative profitability of any firm of trade A compare to trade B will...
Average profit margin
concurrence - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence - eur-lex.europa.eu
concurrence - eur-lex.europa.eu
finances / gestion comptable / fiscalité / échanges économiques - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
échanges économiques / finances - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The calculated average profit margin was 9,1 %.

La marge bénéficiaire moyenne a été calculée à 9,1 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The calculated average profit margin was 9,1 % of turnover.

La marge bénéficiaire moyenne calculée s'établissait à 9,1 % du chiffre d'affaires.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The average profit margin thus amounted to around 3,2 %.

La marge bénéficiaire moyenne s'élevait donc à environ 3,2 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Finally, the exporting producer claimed further that a profit margin of 3 % should be used as such profit was in line with the average profit margin of the overall food industry.

Enfin, le producteur-exportateur a ajouté qu'une marge bénéficiaire de 3 % devrait être utilisée puisque ce taux était conforme à la marge bénéficiaire moyenne de l'ensemble de l'industrie alimentaire.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Commission considered appropriate to use the weighted average profit margin as established under recital 89.

La Commission a jugé approprié d'utiliser la marge bénéficiaire moyenne pondérée telle qu'établie au considérant 89.

concurrence - eur-lex.europa.eu
As a consequence, the weighted average profit margin of the two cooperating sampled importers went down.

En conséquence, la marge bénéficiaire moyenne pondérée des deux importateurs ayant coopéré inclus dans léchantillon a été revue à la baisse.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The average profit margin achieved in the sector using HTY was provisionally established at around 8 %.

La marge de bénéfice moyenne atteint dans le secteur utilisant les fils de polyesters à haute ténacité avait provisoirement été établie à environ 8 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
They reach an average profit margin of 3.9% of turnover.

Elles atteignent en moyenne une marge de bénéfices de 3,9 % du chiffre d'affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target profit used at provisional stage was based on the weighted average profit margin realised by the sampled Union producers in 2007.

Le bénéfice visé utilisé au stade provisoire se fondait sur la marge bénéficiaire moyenne pondérée réalisée en 2007 par les producteurs de lUnion retenus dans léchantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of the company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.

La marge bénéficiaire a été calculée en établissant la marge bénéficiaire moyenne pondérée réalisée par la société sur les types de produit vendus sur le marché intérieur en quantités suffisantes au cours dopérations commerciales normales.

concurrence - eur-lex.europa.eu
But what if the average profit margin of your competitors is 20%?

Mais que se passe-t-il si la marge bénéficiaire moyenne de vos concurrents est de 20 % ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of each company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.

La marge bénéficiaire a été calculée en établissant la marge bénéficiaire moyenne pondérée réalisée par chaque société sur les types de produits vendus sur le marché intérieur en quantités suffisantes au cours d'opérations commerciales normales.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The impact of anti-dumping duties is likely to only slightly decrease the average profit margin achieved in this sector.

Selon toute vraisemblance, linstitution de droits antidumping ne fera que légèrement baisser la marge bénéficiaire moyenne réalisée dans ce secteur.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Average profit margin is 6%, but it varies in different kinds of sports.

La marge moyenne des bookmakers est de 6%, mais ce chiffre varie considérablement pour chacun des sports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average profit margin is 6%, but it varies in different kinds of sports.

La marge moyenne du bookmaker est de 6%, mais elle est différente pour chaque sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues