Publications scientifiques

Bronchoscopy subjects characteristics.... BMI: body mass index; FEV1: forced expiratory volume in 1 second; FVC: forced vital capacity; VE:

average minute

ventilation during exercise; BSA: body surface area; O3: ozone.
...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Advance access publication july 27, 2009 differential pulmonary retention of diesel exhaust particles in wistar kyoto and spontaneously hypertensive rats... SH rats had 16% less DEP-EC at 500 and 32 % less at 2000 mg/m3 in the lungs, despite having 50 % higher than the average minute volume....
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
High vs. low initial oxygen to improve the breathing effort of preterm infants at birth: study protocol for a randomized controlled trial... The primary outcome is respiratory effort in the first 5 min after birth expressed as average minute volume/kg....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
santé / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Average minute

-by-

minute

evolution of the daily maximum and

average

solar radiation at MLO.

Evolution moyenne minute par minute du rayonnement solaire maximal et moyen quotidien à MLO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're ranked by Average Minute Audience (the average number of viewers, age 2+, watching the program during any given minute).

Les émissions sont classées en fonction de l’auditoire moyen à la minute (le nombre moyen des téléspectateurs âgés de 2 ans et plus regardant l’émission durant une minute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They' re ranked by Average Minute Audience ( the average number of viewers age 2+ watching the program during any given minute).

Les émissions sont classées en fonction de l’auditoire moyen à la minute (le nombre moyen des téléspectateurs âgés de 2 ans et plus regardant l’émission durant une minute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average minute rating of Summer Olympic Games broadcasts worldwide from 2000 to 2008 (in millions)Global viewership of Olympic Games: average minute rating 2008

Audimat moyen par minute de la diffusion des Jeux Olympiques d'été au niveau mondial de 2000 à 2008* (en millions de téléspectateurs)Jeux Olympiques : audimat par minute au niveau mondial 2000-2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average minute rating of Summer Olympic Games broadcasts worldwide from 2000 to 2008 (in millions)Global viewership of Olympic Games: average minute rating 2008

Audimat moyen par minute de la diffusion des Jeux Olympiques d'été au niveau mondial de 2000 à 2008* (en millions de téléspectateurs) [Graphique].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Internationally, the average minute audience was 2.36 million viewers.)

(L’audience moyenne est de 2,4 millions de téléspectateurs par soirée.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programs are ranked based on their average minute audience.

Les émissions sont classées en fonction de l'auditoire moyen minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worldwide, the 18–34 average minute audience was 605,013.

Dans le reste du monde, la moyenne des spectateurs entre 18 et 34 ans a été estimée à 605 013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They contain rankings of radio stations by Average Minute Audience, Average Daily Cume, and Share.

Ils présentent le classement des stations de radio en fonction de l'auditoire moyen à la minute, de la portée quotidienne moyenne et de la part des heures d'écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter’s 310 million monthly active users post 347,222 times in the average minute.

Sur Twitter, les 310 millions d’utilisateurs actifs par mois sur Twitter postent 347 222 fois en moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
150 as 10-minute average value.

150 en moyenne sur dix minutes.

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average greater than 800 °C

Moyenne mobile sur 1 min 800 °C

général - eur-lex.europa.eu
1 minute rolling average less than 1100 °C

Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average less than 1100 °C

Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average less than 900 °C

Moyenne mobile sur 1 min 900 °C

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues