Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Experimental study on bond behavior of gfrp-to-cement mortar... The result shows that the average bond stress between plain aluminium alloy bars and cement is much smaller than that between the deformed GFRP bars and cement; thin GFRP bars tended to have larger average...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Softening hyperviscoelasticity for modeling rate-dependent material failureNew models of viscoelastic solids at small and finite deformations are proposed that describe material failure by enforcing the energy limiter — the average bond energy....
Additional file 1: table s1. of self-consistent charge density functional tight-binding study of poly(3,4-ethylenedioxythiophene): poly(styrenesulfonate) ammonia gas sensorAverage bond lengths, bond angle and torsion angle of EDOT, SS, EDOT of EDOT:SS (EDOT:SS*1) and SS of EDOT:SS (EDOT:SS*2) with n = 1 units optimized by B3LYP/6-31G* and SCC-DFTB...
Simulation and analysis on average bond lengths in gainnas electrical materials... This article describes the bond length distribution of the Ga1-xlnxNyAs1-y quaternary alloy which has attracted much attention in recent years for its potential use in fabricating long wavelength optoelectronic devices, and propose a statistical model, which calculates the average bond lengths in as-grown and fully annealed Ga1-xlnxNyAs1-y alloys when constituent proportion is an integer and x:y≥4....
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
échanges économiques / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

assurance / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
assurance / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Average bond amounts in Ontario are about the same as the national average.

Le montant moyen des bons en Ontario était à peu près le même que la moyenne nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average bond in its portfolio yields around 4%.

Le rendement moyen du portefeuille se situe aux alentours de 4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the basis of the average bond equivalent rates of 91-day Treasury

Le rendement moyen de l’indice des bons du Trésor à 91 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 11: Average bond payment per beneficiary by province and territory, 2016

Figure 11 : Paiement moyen du bon par bénéficiaire, par province et territoire, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The graph illustrates the average bond payment per beneficiary by province and territory in 2016.

Graphique illustrant le paiement moyen de la subvention par bénéficiaire, par province et territoire en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 11 below lists average bond amounts by province and for the North for 2016.

La Figure 11 ci-dessous présente les montants moyens des bons par province et pour la région du Nord en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the average bond length are: Be-O = 1,638 Å et Al-O = 1,914 Å.

Les longueurs de liaison moyennes sont Be-O = 1, 638 Å et Al-O = 1, 914 Å.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the average bond length are: Be-O = 1,638 Å et Al-O = 1,914 Å.

Par ailleurs, les longueurs de liaisons moyennes sont les suivantes : Be-O = 1,638 Å et Al-O = 1,914 Å.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the average bond length are: Be-O = 1,638 Å et Al-O = 1,914 Å.

Les longueurs de liaison moyennes sont Be-O = 1,638 Å et Al-O = 1,914 Å.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average bond energy for van der Waals forces is on the order of 10 kJ/mol.

A peine plus fortes que les interactions de van der Waals, elles sont . de l'ordre de 10 kJ/mol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As explained earlier, the average bond amount can exceed the $1,000 annual limit because of new plans receiving bond entitlements from previous years in the first year they are opened.

Comme il a été expliqué antérieurement, le montant moyen d’un bon peut être supérieur à la limite annuelle de 1 000 $, car les régimes peuvent recevoir les droits des années antérieures lors de la première année qu’ils sont ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues