Publications scientifiques

Investissement, endettement et situation financière des exploitations agricoles de 1979 à 1985
... Moreover, liabilities raise all along the period and the

average balance

-sheet structure appears less favourable.
...
... L'investissement net devient négatif à partir de 1983, les investissements nouveaux ne compensent pas la dépréciation des immobilisations anciennes...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Geodetic and direct mass-balance measurements: comparison and joint analysis... This paper describes a new compilation of both direct and geodetic mass-balance measurements, develops a procedure to reduce diverse balance measurements over different time-spans to common time-spans, and presents updated estimates of global average balance of small glaciers based on the enlarged compilation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seven aspects of loan size... The aspects are: (1) term to maturity, (2) dollars disbursed, (3) average balance, (4) dollars per installment, (5) time between installments, (6) number of installments, and (7) dollar-years of resources....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Optimising costs in reducing rate of falls in older people with the improvement of balance by means of vestibular rehabilitation (refovere study): a randomized controlled trial comparing computerised dynamic posturography vs mobile vibrotactile posturography system... c) a percentage of average balance in the sensory organization test (SOT) of the CDP < 68%....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
santé / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Without home loans, the

average balance

was $12,875.

Sans prêts au logement, le solde moyen était de 12 875 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding home loans, the average balance was $12,875.

Sans prêts au logement, le solde moyen était de 12 875 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balance is displayed in blue along with three dotted lines for the minimum balance, the maximum balance and the average balance.

Le solde est affiché en bleu accompagné de trois lignes pointillées représentant le solde minimum, le solde maximum et le solde moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts: Balance at 31 December and average balance during the last quarter of the year.

Les soldes des comptes au 31 décembre ainsi que l’équilibre entre le dernier trimestre de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts: The balance as at 31 December and the average balance for the last quarter.

Les soldes des comptes au 31 décembre ainsi que l’équilibre entre le dernier trimestre de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average balance of non-acquired loans increased by approximately

l’augmentation du solde d’ouverture des bénéfices non répartis d’environ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without home loans, the average balance was $12,875 (2).

Sans prêts au logement, le solde moyen était de 12 875 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the average balance of the Second Lien

Et nous pouvons également constater que les valeurs moyennes, la deuxième ligne du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average balance of a purchase loans was $329,700.

Le solde moyen d'un prêt à l'achat s'élevait à 329 700 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Dagenais: Yes, but the average balance is very low.

M. Dagenais : Oui, mais le solde moyen est très est bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you have to look at the expectant "average balance".

Il faudrait alors regarder du côté du "goal average".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not include when computing the average balance of the account : used by the balance evolution view.

Ne pas inclure lors du calcul de la tendance du compte : utilisé par le graphique d'évolution du solde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If yours is an average household, you carry an average balance of $15,956 in credit card debt.

Disons que vous êtes un ménage américain moyen, et vous portez un solde moyen de 15,956 $ de dettes de carte de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We think that average balance of claims is increasing quite substantially.

Nous pensons que cette moyenne de réclamations augmente assez considérablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average balance of borrowings was unchanged for both comparative periods.

Les prix des copropriétés étaient inchangés pour les deux périodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues