Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Inelastic neutron scattering study of icosahedral alfecu quasicrystal
... For quasicrystals only little information is

available both

theoretically and experimentally....
... Pour les quasicristaux on ne possède que peu d'études dynamiques tant du point de vue théorique qu'expérimental...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Manuscrit auteur, publié dans "42èmes journées de statistique (2010)" multilevel models and small area estimation in the context of vietnam living standards surveys
... Our model for estimating the commune-level mean (log of) household expenditure per capita relies on independent variables available both in the 1999 Census and in the VHLSS of 2002 and follows ideas given in work by Moura (1994, 1999); we mention how to measure the accuracy of our model....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La santé au québec : des options pour financer la croissance
... On the other hand, our proposals to manage the inevitable increase in unitary costs are to 1) review all government spending and budgetary priorities on a regular basis to ensure the favouring of healthcare; 2) adopt clear economic growth-oriented policies; and 3) consider revising the coverage mode of certain interventions or categories of care, among those available both today and in the future, with a view of possibly adopting a "mixed coverage" scheme extended beyond the existing program for drugs....
... D'autre part, afin de gérer l'inévitable croissance des coûts unitaires, nous proposons 1) de réviser régulièrement l'ensemble des dépenses ainsi que les priorités budgétaires du gouvernement en faveur de la santé; 2) d'adopter des politiques claires en faveur de la croissance économique; et 3) de considérer la révision du
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Notes for implementing the nash programin stochasticNash (1953) considers a scenario in which two players may choose their strategies independently, but in which contractual enforcement is available both for strategic agreements the two players may come to, and for threats each player makes about what she will do if agreemen
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Sumtime-meteo: parallel corpus of forecast texts and weather data sumtime-meteo: parallel corpus of naturally occurring forecast texts and weather data... The corpus has 1045 parallel data-text units and is available both as raw data in the form of ASCII files and also as a Microsoft Access database....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

available

disponible
communication - acta.es
offert
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
assimilable
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
déjà paru
vente/en

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Based on the information available it appears that there is a large production capacity

available both

in the PRC and Taiwan and

both

countries have the ability to increase rapidly their production volumes.

Sur la base des informations disponibles, il apparaît que dimportantes capacités de production existent aussi bien en RPC quà Taïwan et que ces deux pays sont aptes à accroître rapidement leurs volumes de production.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Both titles will be available as individual digital releases, with a two-game bundle also available both digitally and physically.

Ces deux titres seront disponibles à la fois en individuels en version numérique, ou sous forme de pack regroupant les deux jeux aussi bien en numérique que physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This MS program is available to both full- and part-time students with courses available both on-campus and online.

Le programme MS en statistiques appliquées est disponible pour les étudiants à temps plein et à temps partiel avec des cours disponibles sur le campus et en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery is available both locally and nationally.

La livraison est disponible à la fois localement et à l'échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 versions available both available for 72 and 144mm print height

Il existe deux versions, toutes deux disponibles pour des hauteurs d'impression de 72 et 144 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional Lebanese food will be available both days.

Ce pain brioché traditionnel sera disponible en deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The album is available both physically and digitally.

L’album est toujours disponible, en physique ou digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be available both physically and digitally.

Et il sera disponible à la fois physiquement et numériquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pantone Standards are available both digitally and physically.

Les standards Pantone sont disponibles au format numérique et physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MS program in applied statistics is available to both full- and part-time students with courses available both on-campus and online.

Le programme MS en statistiques appliquées est disponible pour les étudiants à temps plein et à temps partiel avec des cours disponibles sur le campus et en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both titles will be made available as individual digital releases, and a two-game bundle will also be made available both digitally and physically.

Ces deux titres seront disponibles à la fois en individuels en version numérique, ou sous forme de pack regroupant les deux jeux aussi bien en numérique que physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refund of taxes/duties is available both for indigenous inputs as well as imported inputs

Le remboursement des impôts/droits est valable tant pour les intrants nationaux que pour les intrants importés

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The contents should be available both online and offline.

De plus, les contenus devaient être disponible en ligne et hors ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support groups are available both online and in person.

Il existe des groupes de soutien offerts à la fois en ligne et en personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In yet another embodiment, both options are available.

Dans un troisième mode de réalisation, les deux options sont disponibles.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод