Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
What is the GoLive period (also called landrush or general availability period)?

Qu'est-ce que la période de mise en service (également appelée landrush ou période de disponibilité générale) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise.

La période de mise en service (également appelée landrush ou période de disponibilité générale) est la période qui succède au sunrise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click on it and add your new Time Availability Period.

Cliquez dessus et ajoutez votre nouvelle Période de Disponibilité Horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise its status will be “scheduled” until the availability period applies.

Sinon son statut sera “programmé” jusqu’à ce que la période de disponibilité s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pay attention also to the duration of the water availability period.

Attention également à la durée de la période de disponibilité de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scheduling resumable deteriorating jobs on a single machine with non-availability constraints ... We prove that the problem with a single non-availability period is NP-hard in the ordinary sense and possesses a fully polynomial-time approximation scheme....
général - core.ac.uk -
Non-linear regressions between bp and p enrichment, and bacterial requirements vs. supply of algal carbon.... (PA period: phosphorus-availability period; PD period: phosphorus-depletion period).
Complexity and approximability of scheduling resumable proportionally deteriorating jobs... The machine is not continuously available for processing but the number of non-availability periods, the start time and end time of each period are known in advance....
Short note on scheduling on a single machine with one non-availability periodWe consider scheduling on a single machine with one non-availability period to minimize the weighted sum of completion times....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

General Availability Period: The "General Availability" period begins on March 24, 2009.

La « General Availability », c’est-à-dire la disponibilité pour le grand public, a elle commencé le 24 Mars 2009…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a rule, that availability period should not exceed three years.

En principe, la durée de mise à disposition ne devrait pas excéder trois ans.

général - eur-lex.europa.eu
on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo

portant prolongation de la période de mise à disposition de laide financière exceptionnelle de la Communauté au Kosovo

équilibre international - eur-lex.europa.eu
An extension of the availability period by one year can therefore be approved.

Une prolongation d'un an de la période de mise à disposition peut donc être approuvée.

général - eur-lex.europa.eu
on extending the availability period of European Union macro-financial assistance to Lebanon

prolongeant la période de mise à disposition de l'aide macrofinancière de l'Union européenne au Liban

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Beginning April 11, the general availability period opens.

A partir d’aujourd’hui 16 février, la phase de disponibilité générale démarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on extending the availability period of the European Union macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina

prolongeant la période de mise à disposition de lassistance macrofinancière de lUnion européenne à la Bosnie-Herzégovine

Europe - eur-lex.europa.eu
The cost drops significantly as the General Availability Period approaches.

Les prix diminuent à mesure que la date de disponibilité générale approche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The availability period should be extended by one year in order to complete the financial assistance programme.

Cette période de mise à disposition doit être prolongée dun an afin de mener à bien le programme daide financière.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The availability period should be extended by one year in order to complete the financial assistance programme.

Il convient de prolonger dun an la période de mise à disposition de lassistance macrofinancière concernée pour mener à bien le programme daide financière.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The availability period may be extended by a decision of the Council on a proposal from the Commission.

La période de mise à disposition peut être prolongée au moyen d'une décision du Conseil sur proposition de la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
The availability period may be subject to change due to maintenance.

Cette période peut être affectée par des changements dus à la maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The availability period may be subject to change due to maintenance.

Cette période peut être affectée par des changements dus à la maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The availability period and duration of loans have been made more flexible

La période de mise à disposition et la durée des crédits ont été rendus plus flexibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the close of sunrise, the .移动 general availability period will open.

A l'arrêt de la période de lancement, la disponibilité générale (GA pour General Availability) prendra effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues