Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also known as

Autumn Fairy Tale

Autumn

Tale

Endless Love:

Autumn

in My Heart

Elle est surtout connue pour sa performance exceptionnelle dans le drame Endless Love: Autumn in My Heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as Autumn Fairy Tale Autumn Tale Endless Love: Autumn in My Heart

Elle est surtout connue pour sa performance exceptionnelle dans le drame Endless Love: Autumn in My Heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, that fairy tale was exactly that – a fairy tale.

De toute évidence, que le conte de fées était exactement ce que – un conte de fée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, that fairy tale was exactly that - a fairy tale.

De toute évidence, que le conte de fées était exactement ce que – un conte de fée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's more like a fairy tale, a strange, weird fairy tale.

D’avantage comme un conte de fées, un étrange et bizarre conte de fées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale,

L'idée de ma vie comme un conte de fées lui-même est un conte de fées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

L'idée de ma vie comme un conte de fées lui-même est un conte de fées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

L’idée que ma vie est un conte de fée est elle-même un conte de fée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then it became clear that this fairy tale is really a fairy tale.

Mais peu à peu, il est devenu clair que ce conte de fées était effectivement un conte de fées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that’s not a fairy tale, I don’t know what a fairy tale is.

Si ça n'est pas un conte de fées, je ne sais pas ce que c'est qu'un conte de fées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

L’idée que ma vie puisse être un conte de fée est déjà en soi un conte de fée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

L’idée que ma vie est un conte de fée est elle-même un conte de fée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

L'idée de ma vie comme un conte de fées lui-même est un conte de fées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale

L'idée de ma vie comme un conte de fées lui-même est un conte de fées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Fairy Tale Route – Sometimes fairy tales come true

Route allemande des contes de fées – les contes parfois deviennent réalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues