Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

automation

automatisation

informatique et traitement des données / industrie mécanique / documentation / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The invention relates to an automation system (1) comprising a first automation controller (3.1) and a redundant second automation controller (3.2).

L'invention concerne un système d'automatisation (1) qui comprend un premier automate (3.1) et un deuxième automate redondant (3.2).

informatique et traitement des données - wipo.int
An automation command is submitted to a server, and the server invokes the automation tool to execute the corresponding automation command.

Une commande d'automatisation est soumise à un serveur, et le serveur invoque l'outil d'automatisation pour exécuter la commande d'automatisation correspondante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a first automation component, a second automation component in communication with the first automation component via a communication link.

Le système comprend un premier composant d'automatisation, un second composant d'automatisation en communication avec le premier composant d'automatisation par l'intermédiaire d'une liaison de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feeder automation system and a method for operating the feeder automation system.

La présente invention concerne un système d'automatisation de ligne d'alimentation et son procédé de fonctionnement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to an automation network and to automation equipment, network components and field devices for an automation network of this type.

La présente invention concerne un réseau d'automatisation ainsi qu'un dispositif d'automatisation, des composantes réseau et des appareils de terrain destinés à un réseau d'automatisation de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analyse des risques et de la sécurité du transport ferroviaire autonome pour les grandes lignes : contexte, défis et solutions 
... Main line rail transport aims to also benefit from the advantages of automation....
... Le transport ferroviaire de grandes lignes vise également à bénéficier des avantages de l'automatisation....
général - core.ac.uk -
▷
Binary heaps formally verified in why3
... The proofs are achieved by a significant amount of automation, using SMT solvers for a large majority of the verification conditions generated, whereas the remaining verification conditions are discharged by interactive constructions...
... La motivation de cette étude de cas est de démontrer l'utilisabilité et l'efficacité à la fois du langage de spécification de Why3 et des outils associés, qui fournissent un langage puissant de spécification tout en permettant une automatisation importante des preuves
général - core.ac.uk -
▷
Distorsions et dilemmes du système performatif de l’aide internationale au développement
... Adapting to standards entails the harmonization, technicalization, and automation of professional processes and practices, while each actor seeks simultaneously to highlight a specificity or ability to innovate in a particularly competitive environment....
... L’adaptation aux normes entraîne une harmonisation, une technicisation et une automatisation des procédures et des pratiques professionnelles....
général - core.ac.uk -
▷
Développement d'un système dosimétrique pour la radiologie interventionnelle
... The precision of the Monte Carlo modelization associated with a reduced execution time as well as a complete automation makes this tool particularly suitable for a systematic calculation in interventional radiology....
... La précision de la modélisation Monte Carlo associée à un temps d’exécution réduit ainsi qu’à une complète automatisation rend cet outil particulièrement adapté à un calcul systématique en radiologie interventionnelle
général - core.ac.uk -
▷
An ontology-based model to determine the automation level of an automated vehicle for co-driving
... In this paper, we propose an intermediate approach towards full automation, by defining a spectrum of automation layers, from fully manual (the car is driven by a driver) to fully automated (the car is driven by a computer), based on an ontological...
... Dans cet article, nous proposons une approche intermédiaire vers l'automatisation complète, en définissant un spectre de niveaux d'automatisation, depuis manuel complet (la voiture est conduite par un conducteur) jusqu'à l'automatisation complète...
général - core.ac.uk -
▷
Crew/automation interaction in space transportation systems: lessons learned from the glass cockpitThe progressive integration of automation technologies in commercial transport aircraft flight decks -- the "glass cockpit" -- has had a major, and generally positive, impact on flight crew operations....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The flight crew and automationAutomation is the allocation of functions to machines that would otherwise be allocated to humans (Funk et al, 1999)....
 PDF: commons.erau.edu
Photogrammetry at the warsaw university of technology – past and present... The last decades has been characterized by the incredible development of photogrammetric technologies, mainly towards wide automation and popularization of derivative products for processing data acquired at satellite, aerial, and terrestrial levels....
 PDF: doaj.org
automation

automatisme

industrie mécanique - techdico
automation and philosophy of the use of automation (if relevant to the type

automation et philosophie relative à l'usage des automatismes (si s'applique au type d'avion

général - eur-lex.europa.eu
Automation and philosophy of the use of Automation (if relevant to the type

automation et philosophie relative à lusage des automatismes (si sapplique au type davion

général - eur-lex.europa.eu
automation and philosophy of the use of automation (if relevant to the type

automation et philosophie relative à l'usage des automatismes (si s'applique au type d'avion

général - eur-lex.europa.eu
An automation system management tool utilising the data structure, and an automation control system comprising the tool are disclosed.

L'invention concerne également un outil de gestion de système de commande d'automatismes utilisant ladite structure de données ainsi qu'un système de commande d'automatismes comprenant cet outil.

industrie mécanique - wipo.int
With the automation system PSS 4000 you can implement various automation projects for safety and automation.

Le système d’automatismes PSS 4000 vous permet de réaliser différents projets d’automatismes pour la sécurité et le standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Apollo experience report : acceptance checkout equipment for the apollo spacecraft /... The capability for increased automation and reduction in the test equipment inventory is provided in the proposed concept.The...
▷
Programmation de l'algorithme de synthese de gloushkov pour les tables de fluence des systemes sequentiels... ( Centre d'Etudes et Récherches en Automatisme)
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgindustrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Efficient explicit-state . . . programs with dynamically allocated data... We believe that automation of software testing can help to reduce this cost; automation can assist the programmer to test the code under development in a more systematic way....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
automation

automation

informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Robotic Process Automation: The Automation of Automation

Article précédent :Robotic Process Automation: The Automation Of Automation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automation, and specifically marketing automation.

Le marketing automation, c’est-à-dire le marketing automatisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BarTender Automation and Enterprise Automation editions

Éditions BarTender Automation et Enterprise Automation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energy management and building automation system including a local area network or home automation data bus.

L'invention concerne un système de gestion de l'énergie et d'automation dans les bâtiments comprenant un réseau local ou un bus de données d'automation domestique.

industrie mécanique - wipo.int
Based on applications, the medical automation technologies market is segmented into therapeutic automation, lab and pharmacy automation, logistics and training automation and diagnostics and monitoring automation.

Sur la base du type, le marché est segmenté en automatisation de diagnostique et de surveillance, thérapeutique automation, automatisation de laboratoire & pharmacie, logistique médicale & formation et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Industries mécaniques et les services d'engineering en france et en r.f.a.
... The analysis shows two types of complementary phenomena: on the one hand the development of continuous production processes and as a consequence of engineering services and on the other hand the development of automation and of the lowering of skill levels together with the transfer of skilled labour towards the mechanical industries....
... L'analyse fait ressortir deux types de phénomènes complémentaires: d'une part le développement des processus de production continus et par là de l'ingénierie et d'autre part le développement de 1'automation et de la déqualification du travail, accompagné du transfert du travail qualifié vers les industries mécaniques.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Publications scientifiques

▷
Appareillage de mesure semi-automatique de la distribution des lacunes et de la diffusion multiple en photographie corpusculaire
We describe an apporatus constructed within the limits of the technic of semiautomation from measurements effected at high energies in nuclear emulsions....
...Nous décrivons un appareillage réalisé dans le cadre de la technique de semi-automation des mesures effectuées à hautes énergies dans les émulsions ionographiques....
général - core.ac.uk -
▷
Specialization, technical change and competitiveness in the brazilian electronics industry
... Four major sectors of the electronics industry are examined here: microelectronics, banking automation, colour TVs, and public digital exchanges....
... Microélectronique, automatisation des banques, téléviseurs couleur et centraux téléphoniques numériques sont les quatre branches sur lesquelles porte cette étude....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Quality-based data integration for enriching user data sources in service lakes
... Such work can be tedious, expensive and time-consuming, making itvery promising for automation....
informatique et traitement des données / analyse économique / communication - core.ac.uk -
▷
Implementation of communications and machine teleoperation in mine automation
...
... Résumé: Inco vise à se positioner comme avant-coureur dans l’automatisation des mines souterraines en roches dûres....
général - core.ac.uk - PDF: technology.infomine.com
▷
▷
La química combinatòria al tombant de segle... In addition, this technology has contributed to the development of different methodologies (synthesis in homogeneous and heterogeneous phase, automation and robotics, in silico design, analytical techniques, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Automatisation et enjeux de gestion : automatisation dans une entreprise sidérurgique argentine qui la promeut et comment s'insère-t-elle dans les logiques de gestion...industrielle).Argentine; Buenos Aires; automatisation; gestion; ethnographie; industrie; entreprise; restructuration industrielle
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Gilbert de terssac, pierre dubois (dirs.), les nouvelles rationalisations de la production, toulouse, capaduès-éditions, (automatisation et production), 1992...(Dirs.), Les nouvelles rationalisations de la production, Toulouse, Capaduès-Éditions, (Automatisation et production), 1992....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Code et données pour les sciences sociales (2) automatisation... Tout ce qui peut faire l'objet d'une automatisation doit l'être, afin d'éviter de perdre du temps à ré-implémenter quelque chose qui l'a déjà été par le passé, ou qui aurait pu être conçu de manière programmatique,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'évolution et la modernisation d'une documentation scientifique spécialisée... Les expériences d'automatisation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

computerisation

•

automatic operation

•

automatization

•

automatism

•

control

Exemples anglais - français

design automation

conception automatisee
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
automatisation de la conception
informatique et traitement des données - acta.es
CAO
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
conception assistée
conception assistée par ordinateur
AC

office automation

bureautique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

hard automation

automatisation totale
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

automation engineer

automaticien

library automation

automatisation de la bibliothèque

selective automation

automatisation selective

plant automation

automation des usines

soft automation

automatisation partielle

house automation

domotique

factory automation

automatisation d'usine

robotised automation

robotisation

document automation

automatisation de documents

documentation automation

automatisation de documents

building automation

immotique

process automation

automatisme industriel

home automation

informatique domestique
domotique

automation technician

automaticien

automation certificate

certificat d'automatisation

press automation

automatisation de la presse

islands of automation

îlot d'automatisation

automatism/automation/automatisation

automatisme/automation/automatisation

level of automation

degré d'automatisation
indice d'automatisation

remote office automation

bureautique répartie
bureautique distribuée

pneumatic automation fittings

équipements pneumatiques d'automation

manufacturing automation protocol

protocole d'automatisation de fabrication
protocole MAP
MAP

remote home automation

domotique-télécommandé

Office automation equipment

Matériel bureautique

electronic design automation

EDA
conception électronique assistée par ordinateur

Office automation services

Services de bureautique

automation of pagination

automatisation de la mise en page

Library automation equipment

Matériel d'automatisation de bibliothèque

In automation technology

En technologie de l'automation

office automation standards

standards bureautiques

electro-automation officer

électricien naval

integrated industrial automation

automatisation intégrée de l'industrie

source data automation

saisie des données à la source

human centered automation

automatisation centrée autour de l'homme

face automation sub-system

sous-sytème d'automatisation de la taille

Traductions en contexte anglais - français

instrumentation and automation industry

secteur des instruments de précision et de l'automa(tisa)tion

général - iate.europa.eu
The invention relates to a method for monitoring at least one measuring signal, in particular for use in automation technology, production automation and process automation.

Procédé de surveillance d'au moins un signal de mesure, destiné en particulier à être appliqué dans la technique d'automatisation, dans l'automatisation de la production ainsi que dans l'automatisation des processus.

industrie mécanique - wipo.int
Process automation software (100) in which a client computer (102) runs process automation software (104).

La présente invention concerne un logiciel d'automatisation de traitement (100) dans lequel un ordinateur client (102) exécute un logiciel d'automatisation de traitement (104).

industrie mécanique - wipo.int
An automation component (200) configured for wireless communication within a building automation system is disclosed.

L'invention concerne un composant d'automatisation configuré pour une communication sans fil à l'intérieur d'un système d'automatisation de construction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to automation devices (20a, 20b) and to an automation system (10).

L'invention concerne également les appareils automatisés (20a, 20b) et un système d'automatisation (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An automation component (200) configured for wireless communication within a building automation system is disclosed.

L'invention porte sur un composant d'automatisation configuré pour la communication radio dans un système d'automatisation pour btâiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An automation component configured for optimized wireless communication within a building automation system is disclosed.

La présente invention concerne un composant d'automatisation conçu pour une communication sans fil optimisée dans un système d'immotique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for binding an automation component within a building automation system is further disclosed.

L'invention concerne également un procédé de liaison d'un composant d'automatisation à l'intérieur d'un système d'automatisation de construction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns an automation device suitable for use in a globally distributed automation interconnection.

L'invention concerne un appareil d'automatisation s'utilisant dans une interconnexion d'automatisation répartie globalement.

industrie mécanique - wipo.int
A method of controlling the building automation system includes establishing communications between a mobile computing device and a building automation network of the building automation system.

Un procédé de commande du système immotique consiste à établir des communications entre un dispositif informatique mobile et un réseau immotique du système immotique.

industrie mécanique - wipo.int
Concepts of test automation, infrastructure automation, and build and deployment automation

Expliquer les concepts d'automatisation des tests, d'automatisation de l'infrastructure et d'automatisation de la construction et des déploiements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.050202 Automation and Computer Integrated Technologies Automation and automation of transport

6.050202 Automatisation et Computer Integrated Technologies Automatisation et technologies intégrées par ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A building automation control system for controlling a plurality of building automation system devices is provided.

La présente invention concerne un système de commande d'immotique permettant de commander une pluralité de dispositifs du système d'immotique.

industrie mécanique - wipo.int
The subject disclosure pertains to transparent communications in an industrial automation environment amongst automation system components.

L'invention concerne des communications transparentes dans un environnement d'automatisation industrielle entre composants de systèmes d'automatisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
This method is also suitable for automation and multiplex automation to sequence large sets of segments.

Cette méthode est également adaptée à l'automatisation et l'automatisation multiplex pour séquencer de grands ensembles de segments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод