Dictionnaire anglais - français

automatically commanded

steering function
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Automatically commanded braking In case the trailer includes a function where its operation results in an automatically commanded braking intervention, the following shall be checked

Dans le cas où la remorque est équipée dun dispositif de freinage commandé automatiquement, on procédera aux vérifications suivantes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
During a selective braking event, the function may change to automatically commanded braking.

Durant un freinage sélectif, la fonction peut passer au freinage à commande automatique.

général - eur-lex.europa.eu
During a selective braking event, the function may change to automatically commanded braking.

En situation de freinage sélectif, le passage à la fonction freinage à commande automatique est possible.

général - eur-lex.europa.eu
During a selective braking event, the function may change to automatically commanded braking.

En mode freinage sélectif, le passage à la fonction freinage à commande automatique est possible.

général - eur-lex.europa.eu
During a selective braking event, the function may change to automatically commanded braking.

En situation de freinage sélectif, le passage à la fonction freinage à commande automatique est possible.

général - eur-lex.europa.eu
Activation of the service braking system by automatically commanded braking shall generate the signal mentioned above.

Lactionnement du frein de service par la fonction de freinage à commande automatique doit produire le signal mentionné ci-dessus.

général - eur-lex.europa.eu
Activation of the service braking system by automatically commanded braking shall generate the signal mentioned above.

Lactionnement du frein de service par la fonction de freinage à commande automatique doit commander lémission du signal susmentionné.

général - eur-lex.europa.eu
Activation of the service braking system by automatically commanded braking shall generate the signal mentioned above.

L'actionnement du système de freinage de service par un freinage à commande automatique doit entraîner l'émission du signal susmentionné.

général - eur-lex.europa.eu
Activation of the service braking system by automatically commanded braking shall generate the signal mentioned above.

L'actionnement du frein de service par la fonction de freinage à commande automatique doit produire le signal mentionné ci-dessus.

général - eur-lex.europa.eu
These requirements do not apply to systems that incorporate an automatically commanded or corrective steering function, or to auxiliary steering equipment.

Ces prescriptions ne sappliquent pas aux systèmes qui comportent une fonction de direction à commande automatique ou corrective ni aux équipements de direction auxiliaires.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If no automatically commanded braking intervention is generated, check that message EBS22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 00.

Si aucun freinage commandé automatiquement na lieu, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 5-6 sont mis sur 00.

général - eur-lex.europa.eu
The method enables publication of the multimedia contents via the publication unit on the set dates and times to be automatically commanded.

Ce procédé permet de commander automatiquement la publication des contenus multimédias via l'unité de publication aux dates et aux heures fixées

informatique et traitement des données - wipo.int
Activation of the service braking system by "automatically commanded braking" shall generate the signal mentioned above.

L'actionnement du système de freinage de service par un freinage à commande automatique doit entraîner l'émission du signal susmentionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These requirements do not apply to systems that incorporate an automatically commanded or corrective steering function, or to ASE.

Ces prescriptions ne s’appliquent pas aux systèmes qui comportent une fonction de direction à commande automatique ou corrective ni aux équipements de direction auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As bad weather moves into a particular area, the remote VSAT(s) in that area are remotely and automatically commanded to boost their transmission power.

Alors que de mauvaises conditions météorologiques se déplacent dans une zone particulière, le(s) VSAT distant(s) dans cette zone sont commandé à distance et automatiquement pour stimuler leur puissance d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues