Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A prototype of knowledge-based system for fault diagnosis in automatic wire bonding machine... This paper describes the use of an expert system shell to develop a knowledge-based system (KBS) for an automatic wire bonding machine in the hi-tech semiconductor industry....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
Effect of electrode pattern on the outputs of piezosensors for wire bonding process control... This sensor has good potential to be used in an in situ automatic wire-bonding process-control system
général - core.ac.uk - PDF: lbsearch.ust.hk:3210
Review of improvements in wire electrode properties for longer working time and utilization in wire edm machining... Greater taper angles, thicker workpieces, automatic wire threading, and long periods of unattended operation make the selection of the ideal wire a much more critical basis for achieving successful operation....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In semiautomatic or automatic wire welding, the wire,

En soudage semi-automatique ou automatique, le fil,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an automatic wire threader for a wire electric discharge machining apparatus that includes a jet nozzle (20).

L'enfileur selon l'invention comprend une buse de jet (20).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an automatic wire threader for a wire electric discharge machining apparatus that includes a jet nozzle (20).

L'invention porte sur un enfileur de fil automatique pour un appareil d'usinage par décharge électrique à fil.

industrie mécanique - wipo.int
The automatic wire puller of the present invention provides an apparatus allowing one electrician to pull wire through conduit sections.

Le dispositif de tirage de fil selon la présente invention comprend un appareil qui permet à un électricien de tirer des fils électriques à travers des sections de conduits.

production - wipo.int
An automatic wire inserting apparatus (1) for inserting a wire electrode (2) into upper side and lower side wire guides is provided with a means for annealing and fusing the wire electrode.

L'invention concerne un appareil d'insertion automatique de fil (1) pour insérer un fil d'électrode (2) dans des guide-fils supérieur et inférieur, doté d'un moyen de recuit et de fusion du fil d'électrode.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic wire retraction mechanism is further arranged on the tray body (1).

Un mécanisme de rétraction de fil automatique est en outre agencé sur le corps de plateau (1).

industrie mécanique - wipo.int
A wire electrode cutting device which can be used in an automatic wire connecting mechanism and produces no burrs at the cut end of a wire electrode (6) when cut.

Dispositif de coupe de fil-électrode utilisé dans un mécanisme de raccordement automatique de fil et ne produisant pas d'ébarbures au niveau de l'extrémité coupée d'un fil-électrode (6) lorsqu'il est coupé.

industrie mécanique - wipo.int
Owing to the automatic wire retraction mechanism arranged on the tray body (1), the wire does not affect picking and placing of the ammeter.

Grâce au mécanisme de rétraction automatique de fil agencé sur le corps de plateau (1), le fil ne perturbe pas la préhension ni le placement de l'ampèremètre.

industrie mécanique - wipo.int
In an automatic wire cutting machine a stepper motor driven knurled roller (34) is positioned between two wire guide channels (32, 42) to drive a wire (28) toward a cutting station.

Dans une machine de coupe automatique de fil métallique, une molette (34) entraînée par un moteur pas à pas est positionnée entre deux canaux de guidage (32, 42) du fil métallique pour entraîner un fil métallique (28) vers une station de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
A gear engaging type automatic wire feeding machine includes a frame (10), a wire supply turntable (3) and a clamping and feeding mechanism (2; 6).

Distributeur de fil automatique de type à prise d'engrenages, comportant un bâti (10), un dévidoir (3) de fil et un mécanisme de serrage et de distribution (2 ; 6).

industrie mécanique - wipo.int
The method also has a computer with a user interface that includes an automatic wire retract program.

Le procédé utilise aussi un ordinateur ayant une interface utilisateur (126) qui comprend un programme de rétraction automatique du fil.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic wire threader comprises a jet nozzle (20) configured from first and second divided nozzles (91, 92).

L'invention concerne un enfileur automatique de fil comportant une buse (20) de jet constituée d’une première et d’une deuxième buse dissociées (91, 92).

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides an automatic wire connecting method in a wire cut electric discharge machine by which a wire electrode can be inserted into a machining start hole having an extremely small diameter with a simple structure.

Procédé de connexion automatique de fil dans une machine à décharge électrique à fil de coupe, permettant à une électrode fil d'être introduite dans un trou de départ d'usinage présentant un diamètre extrêmement petit, à l'aide d'une structure simple.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are an automatic wire pickup method for the built-in antenna of dual-interface cards and device thereof.

L'invention concerne un procédé de prise de fil automatique pour l'antenne intégrée de cartes d'interface double et un dispositif pour ce procédé.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the 232-port plug (5) is plugged or pulled, the wire connected to the 232-port plug (5) automatically stretches or retracts under the effect of the automatic wire retraction mechanism.

Lorsque la fiche de port 232 (5) est branchée ou débranchée, le fil connecté à la fiche de port 232 (5) s'étire ou se rétracte automatiquement sous l'effet du mécanisme de rétraction automatique de fil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues