Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Repérage automatique de structures linguistiques en corpus : le cas des énoncés définitoires
...the process that leads from a linguistic study on a given type of discourse phenomena (definitions, in our case) to the practical design of morpho-syntactic patterns for their

automatic retrieval

in corpora....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les proverbes et la pauvreté : méthodologie d’analyse linguistique et corpus-driven des proverbes sur la pauvreté en français et en italien
... I first focus on the linguistic necessary conditions for proverbs, before discussing a method for the semi-automatic retrieval of proverbs on poverty in the two above-mentioned corpora....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Assessing process dissociation procedure and implicit memory estimates of automatic retrieval for a retention interval manipulationResults from standard implicit memory tests suggest that automatic retrieval decreases or remains relatively stable over time, whereas results from the process dissociation procedure (PDP) suggest that automatic retrieval may actually...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
▷
A comparison of techniques for measuring automatic retrieval in conceptual primingThe speeded response technique has provided pure estimates of automatic retrieval in perceptual memory tasks....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
▷
Automatic retrieval of colored natural image database based on waveletThis paper proposes a novel wavelet frame packet analysis approach for automatic retrieval of images in a colored natural image database....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
▷
Semi-automatic retrieval of definitional information: a... Attention is also paid to the retrieval of specifi-cally conceptual information, which turned out to be a fortunate by-product of semi-automatic retrieval of definitional information....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Synonymes et termes associés anglais

retrieval

•

locating

Exemples anglais - français

automatic

automatique
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

retrieval

récupération
communication / documentation - acta.es
recherche rétrospective
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
repêchage
santé - iate.europa.eu
[...]
repérage
compulsation
extraction

Traductions en contexte anglais - français

A system (199) is described for

automatic retrieval

of microplates from a carousel (720).

L'invention concerne un système (199) permettant d'extraire automatiquement des microplaques d'un carrousel (720).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for the automatic retrieval of engineering data of systems.

L'invention concerne un procédé permettant de récupérer automatiquement des données techniques contenues dans des installations.

industrie mécanique - wipo.int
Key distribution within a digital cinema presentation facility (140) occurs according to a retrieval process (200, 300) that provides for automatic retrieval at a scheduled time.

L'invention se rapporte à la distribution de clé dans un équipement de présentation de cinéma numérique (140), cette distribution étant effectuée selon un processus d'extraction (200, 300) qui permet une extraction automatique à un moment programmé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Translation memory tools often provide automatic retrieval and substitution.

Les outils de mémoire de traduction fournissent souvent la récupération et la substitution automatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retrieval of metadata: what users most appreciate is probably the automatic retrieval of metadata from the PDF file or document IDs like the DOI.

Récupération automatique des métadonnées : Ce que les utilisateurs apprécient le plus reste sans doute la récupération automatique des métadonnées à partir du fichier PDF ou des identifiants du document comme le DOI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retrieval of time and attendance data for payroll processing

Récupérer automatiquement des données de temps et d’assiduité pour le traitement de la paie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retrieval of face images from police mug-shot databases is critically important for law enforcement agencies.

L'extraction automatique d'images de visages dans des bases de données de police de photos de criminels est d'une importance cruciale pour les services chargés du maintien de l'ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Set the Multimedia Reception and Automatic Retrieval fields to Home Only.

Définissez les champs Réception multimédia et Récupération automatique sur Local uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the Multimedia Reception and Automatic Retrieval fields to Home Only.

Dans la section MMS, définissez les champs Réception multimédia et Récupération Automatique sur Local uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retrieval of auto-number primary key after Save action to database

Extraction automatique de la clé primaire autonumber après l'action d'enregistrement dans la base de données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retrieval — to retrieve new e-mail automatically from your e-mail

Récup. automatique — pour récupérer automatiquement les nouveaux e-mails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mechanism is enabled by the "Backup for automatic retrieval every XX minutes" option.

Ce mécanisme est activé par l'option "Enregistrement pour la récupération automatique toutes les XX minutes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method further includes receiving the code from a user at the kiosk and retrieving the package with the automatic retrieval mechanism.

Le procédé consiste en outre à recevoir le code depuis un utilisateur au niveau du kiosque et à retirer le paquet avec le mécanisme de retrait automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the abovementioned information.

La liste est communiquée sous la forme d'une feuille de calcul établie au moyen d'un tableur, de manière à permettre la consultation et le traitement automatiques des informations visées ci dessus.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A method and apparatus for automatic retrieval, organization, correlation and presentation of text, image, audio, or video data in a correlated manner.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de récupération, d'organisation, de corrélation et de présentation automatiques de données texte, image, audio, ou vidéo de manière corrélée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод