Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ZF TRW Test Vehicle with

Automatic Emergency Brake

(AEB)

Véhicle d'essai de ZF TRW avec freinage d'urgence automatique (AEB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other emergency brake assistants go by names such as Intelligent Brake Assistant (IBA, Infinity), Pre-Collision Safety System (PCS, Toyota) or quite simply Automatic Emergency Brake (AEB).

D'autres systèmes d'assistance au freinage portent diverses appellations telles que Intelligent Brake-Assistant (IBA, Infinity), Pre-Collision-Safety-System (PCS, Toyota) ou tout simplement Freinage d'Urgence Automatique (FUA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an impact is imminent, the automatic emergency brake quickly comes to your assistance.

Si un impact est imminent, le freinage d'urgence automatique est appliqué pour vous assister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the article with titled with Honda Patented Automatic Emergency Brake Systems for Motor.

C'est le cas de Honda qui a déposé, aux Etats-Unis, un brevet sur un système de freinage d'urgence automatique pour moto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle further comprises one or more driver support systems (16), e.g. a Lane Departure Warning system and an Automatic Emergency Brake system.

Le véhicule comprend en outre un ou plusieurs systèmes d'assistance du conducteur (16), par exemple un système d'avertissement de sortie de voie et un système de freinage d'urgence automatique.

organisation des transports - wipo.int
To validate the automatic emergency brake system, MAN uses a camera-in-the-loop setup, with innovative radar-camera data fusion.

Pour valider le système de freinage automatique d’urgence, MAN utilise une configuration « caméra-in-the-loop », avec une fusion innovante des données venant du radar et de la caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full series of safety devices are featured in the model, complete with the Safety pack with autonomous Cruise Control, automatic emergency brake and Speed Limiter.

Un riche ensemble de dispositifs de sécurité, complété par le pack Sécurité avec régulateur de vitesse autonome, freinage d'urgence automatique et limiteur de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZF TRW Test Vehicle with Automatic Emergency Brake (AEB)

Véhicle d'essai de ZF TRW avec freinage d'urgence automatique (AEB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emergency brake and service brake.

freinage d'urgence et freinage de service.

général - eur-lex.europa.eu
The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the Automatic Service/Emergency brake.

La source d'énergie fournissant l'effort du frein de stationnement doit être issue d'une source d'énergie différente de celle du frein de service automatique ou du frein d'urgence.

général - eur-lex.europa.eu
The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service/emergency brake.

La source d'énergie alimentant le frein de stationnement doit être différente de celle du frein de service automatique et du frein de secours.

général - eur-lex.europa.eu
emergency brake and maximum service brake.

freinage d'urgence et freinage de service maximal.

général - eur-lex.europa.eu
The auxiliary automatic emergency braking device provides auxiliary automatic emergency braking at the moment a brake malfunctions, and is simple in structure, reliable in performance, low in cost, and highly safe.

Le mode de réalisation de la présente invention permet d'obtenir un freinage d'urgence automatique secondaire en cas de défaillance des freins; ce dispositif présente une structure simple, il a un rendement fiable, il est peu coûteux et hautement sûr.

organisation des transports - wipo.int
The emergency brake is actuatable by a signal on an emergency brake wire.

Le frein d'urgence peut être actionné par un signal sur le fil de frein d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
automatic brake wear adjustment device

dispositif de réglage automatique des freins

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues