Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an automatic braking system for motor vehicles.

L'invention concerne un système de freinage automatique pour véhicules, permettant d'obtenir une réduction de la distance d'arrêt lors du freinage au moyen de signaux de commande du véhicule spécifiques de l'entraînement, tout en abaissant le coût requis.

organisation des transports - wipo.int
With the automatic braking system, you’re always safe in the city.

Avec le système de freinage automatique, nous sommes toujours en sécurité en ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device (1) comprises means (13) for alerting the crew, during a landing, of the selecting of an insufficient braking mode on an automatic braking system (3).

Le dispositif (1) comporte des moyens (13) pour alerter l'équipage, lors d'un atterrissage, de la sélection d'un mode de freinage insuffisant sur un système de freinage automatique (3).

organisation des transports - wipo.int
(2) If an automatic braking system is installed, means are provided to:

(2) Si un système de freinage automatique est installé, certaines mesures seront prévues afin de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic braking system was installed along the length of the incline.

On installe un système de freinage automatique tout au long de l’inclinaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leukocyte adhesion: high-speed cells with abs ... Recent studies suggest that an ‘automatic braking system’ (ABS), involving selectin cell-adhesion molecules, enables leukocytes to roll at a fairly constant velocity despite large variations in blood flow rate
général - core.ac.uk -
Hardware simulation of automatic braking system based on fuzzy logic control... A device that can help the driver to brake automatically is known as Automatic Braking System (ABS)....
 PDF: doaj.org
Benefit estimation of automatic braking system based on real-world pedestrian accidents... The aim of the current study was to assess effectiveness of automatic braking system quantitatively using real pedestrian accident data selected from IVAC database....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Unnecessary braking interventions of an automatic braking system (330) are suppressed in a vehicle during uphill or downhill drives.

L'invention concerne un véhicule équipé d'un système de freinage (330) automatique neutralisant, lors de la conduite dans une côte ou une pente, les interventions de freinage inutiles.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a semi-automatic braking system for motor vehicles and machinery.

L'invention concerne un système semi-automatique de freinage pour automobiles et machines.

organisation des transports - wipo.int
An automatic braking system would have prevented this tragedy.

Un système de frein automatique aurait évité cette tragédie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is extremely durable and comes with an automatic braking system.

Aussi, il est solide et doté d’un système d’arrêt automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All vehicles in a train must be connected to the continuous automatic braking system as defined in the RST TSI.

Tous les véhicules dun train doivent être reliés au circuit de freinage continu automatique comme dans la STI RST.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
All vehicles in a train must be connected to the continuous automatic braking system as defined in the RST TSI.

Tous les véhicules dun train doivent être reliés au circuit de freinage continu automatique comme dans la STI RST.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
All vehicles in a train must be connected to the continuous automatic braking system as defined in the RST TSI.

Tous les véhicules d'un train doivent être reliés au circuit de freinage continu automatique comme dans la STI MR.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
All vehicles in a train must be connected to the continuous automatic braking system as defined in the RST TSI.

Tous les véhicules dun train doivent être reliés au circuit de freinage continu automatique comme défini dans la STI MR.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
With this technology we have increased the braking force in our automatic braking system from fifty percent to full stopping power,

Avec cette technologie, nous sommes passés d'une puissance de freinage limitée à 50% à la capacité maximale d'arrêt du véhicule ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this technology we have increased the braking force in our automatic braking system from fifty percent to full stopping power,

Avec cette technologie, nous sommes passés d'une puissance de freinage limitée à 50% à la capacité maximale d'arrêt du véhicule ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following is a description of the heavy machinery automatic braking system and its benefits.

Description d’une pompe immergée automatique et ses avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A train’s automatic braking system is supplied with air from compressors located on each operating locomotive.

Le circuit de freins automatiques d’un train est alimenté en air par des compresseurs qui se trouvent sur chacune des locomotives en marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve platforms are set in treetops, with a double steel parallel cable and a semi-automatic braking system.

Douze plates-formes sont installées en haut des arbres, avec un double câble parallèle en acier et un système de freinage semi-automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cabin accommodates the following: an improved navigation system, an advanced infotainment system, traction control, an audio system, an automatic braking system, just to mention a few.

Les fonctionnalités hébergées dans la cabine sont les suivants: un système avancé d'infodivertissement, un système de navigation amélioré, contrôle de traction, un système de freinage automatique, un système audio et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ATR 42-600S will also be able to deploy its spoilers symmetrically to improve landing braking efficiency and will feature an automatic braking system that will ensure full braking power immediately upon landing.

L'ATR 42-600S pourra également déployer ses spoilers symétriquement pour améliorer l'efficacité du freinage à l'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues