Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

air vent

aérateur
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
trou d'aération
transport terrestre - acta.es
trou d'évent
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
purge d'air
évent
mise à l'air libre

Traductions en contexte anglais - français

For example, many of the traps in use today feature an

automatic air vent

to

automatic

ally discharge the initial

air

at start-up.

Par exemple, bon nombre de purgeurs utilisés aujourd'hui comportent une purge d'air qui expulse l'air automatiquement lors de la mise en route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety group : pressure gauge + automatic air vent + 3 bar pressure relief valve (included in the MINI EUROPE PLUS boiler only)

Groupe de sécurité : manomètre de pression + purgeur d’air automatique + soupape de sécurité de pression 3 bars (inclus dans la chaudière MINI EUROPE PLUS uniquement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety group : pressure gauge + automatic air vent + 3 bar pressure relief valve (included in the MINI EUROPE PLUS boiler only)

Groupe de sécurité : manomètre de pression + purgeur d'air automatique + soupape de sécurité de pression 3 bars (inclus dans la chaudière MINI EUROPE PLUS uniquement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cross tee segment (300) is attachable to the manifold segments (100), and may be used to support a thermometer unit (200), an automatic air vent or other apparatus.

Un segment en forme de T (300) peut être fixé aux segments de collecteur (100) et peut être utilisé pour supporter un thermomètre (200), un évent automatique ou un autre appareil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The automatic air vent control uses a sensor to continuously assess the current cooling needs of the engine and opens or closes the radiator air vents in response.

Le contrôle automatique des sorties d’air utilise un capteur qui évalue en continu les besoins de refroidissement du moteur et ouvre ou ferme les sorties d’air en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As said many times before, automatic air vent valves are useful for eliminating the air and gases that accumulate in systems, and which cause problems during system operation.

Nous l’avons dit plusieurs fois, les purgeurs d’air automatiques sont utilisés pour éliminer les cumuls de gaz et d’air dans les installations, qui causent des problèmes pendant leur fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic valves that vent whenever air is present in the system are available, along with valves that must be manually operated to vent air.

Les vannes automatiques d'ouverture lorsque l'air dans le système est disponible sur place, ainsi que des valves, qui sont exploités manuellement pour évacuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dynamic air vent system

mise à l'air libre par prise d'air dynamique

industrie mécanique - iate.europa.eu
air-no-fuel vent valve

clapet de mise à l'air libre étanche au carburant

industrie mécanique - iate.europa.eu
An inlet air blower provides air through the inlet air vent.

Une bouche d'entrée d'air est installée dans le panneau de dessus de façon à communiquer avec l'espace semi-confiné ; ladite bouche d'entrée est placée près du panneau arrière et un ventilateur d'air d'entrée fait rentrer de l'air via la bouche.

politique de l'environnement - wipo.int
An air vent opening/closing door (10) is arranged on the second air vent on the earphone cover.

Une porte d'ouverture/fermeture d'évent d'air (10) est disposée sur le deuxième évent d'air sur le couvercle d'écouteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Air vent (40) vents to atmosphere.

Un orifice d'aération (40) est ouvert sur l'atmosphère.

communication - wipo.int
The air vent cover includes a cover portion shaped to define a hollow cavity for enclosing an air vent.

Le revêtement d'orifice de ventilation comprend une partie de revêtement formée de manière à définir une cavité creuse destinée à entourer un orifice de ventilation.

industrie mécanique - wipo.int
Air may be vented from the microfluidic circuit via the air vent of the microfluidic circuit via an air vent in the sample container.

L'air peut être évacué du circuit microfluidique par l'intermédiaire de l'évent du circuit microfluidique par le biais d'un évent dans le récipient à échantillons.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  Each of the distributors (21, 22) is provided with an air vent device (35), and air vent is performed appropriately.

Chacun des répartiteurs (21, 22) comporte un dispositif d'évacuation d'air (35), et l'évacuation d'air est exécutée de façon appropriée.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод