Publications scientifiques

Mediacampaign: a multimodal semantic analysis system for advertisement campaign detection... The project’s main goal is to

automate to

a large degree the detection and tracking of advertisement campaigns on television, Internet and in the press.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Occupancy analysis using building information modeling and cell-devs simulation... The idea is to automate to extraction of building information that can be subsequently used in a simulation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There is a possible method to

automate to

automate

this process that is called bracketing.

Il existe une méthode possible pour automatiser ce processus qui est appelé "bracketing".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automate to make architectural experimentation easier: automate the entire process of creating a system, enabling it to be replicated easily.

Automatiser pour faciliter l'expérimentation architecturale : automatiser l'ensemble du processus de création d'un système lui permettant d'être reproduit facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automate to save time – not to completely avoid work.

Automatiser pour gagner du temps, non pas pour éviter de travailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workflows are used to automate process.

Des flux de travaux sont utilisés pour automatiser un procédé.

informatique et traitement des données - wipo.int
To Automate or Not to Automate, That Is the Question

Automatiser ou ne pas automatiser, telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To automate or not to automate, that is the question?

Automatiser ou ne pas automatiser, telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Automate or Not to Automate, That Is the Question

Automatiser ou ne pas automatiser, voilà la question…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To automate or not to automate, is that the question?

Automatiser ou ne pas automatiser, telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Automate or not to Automate, that is the Question.

Automatiser ou ne pas automatiser, telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive system may be interconnected to a controller, which may be operable to automate or semi-automate various filling operations.

Le système d’entraînement peut être interconnecté avec une commande, qui peut être actionnée pour automatiser ou semi-automatiser diverses opérations de remplissage.

santé - wipo.int
To Automate, or Not to Automate, That Is NOT the Question ...

Qu'elle soient manuelles ou automatiques n'est, en soi, pas le problème...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, to automate or to not automate, that is the question.

Automatiser ou ne pas automatiser, telle est la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automate your monitoring – Automate your searches to save time.

Automatisez votre suivi – Automatisez vos recherches pour gagner du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so, obviously, the question became to automate or not to automate?

Alors faut-il automatiser ou ne pas automatiser ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automate permits you to automate various tasks using simple flowcharts.

Automate vous permet d’automatiser diverses tâches à l’aide de diagrammes simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues