Dictionnaire anglais - français

These inhibitors are useful in methods of treating autoimmune disorders.

Lesdits inhibiteurs, par exemple des inhibiteurs à base de protéines contenant un domaine de ciblage et/ou d'internalisation ou des acides nucléiques antisens, peuvent s'utiliser dans des méthodes de traitement de troubles auto-immunitaires.

santé - wipo.int
Compositions and methods for adoptive T cell therapy in treating a variety of disorders including cancer, infections, and autoimmune disorders are provided.

L'invention concerne des compositions et des procédés pour une thérapie lymphocytaire T adoptive dans le traitement d'une diversité de troubles comprenant le cancer, des infections et des troubles auto-immunitaires.

chimie - wipo.int
Alternatively, the polypeptides encode antigens that induce T cell anergy for use in autoimmune disorders.

Selon un autre mode de réalisation, les polypeptides codent pour des antigènes qui induisent une anergie des lymphocytes T, utilisée dans des troubles auto-immunitaires.

santé - wipo.int
Methods of treating autoimmune disorders, coronary artery disease, allergy symptoms, allograft rejection sepsis/toxic shock are disclosed.

La présente invention concerne des procédés permettant de traiter des troubles auto-immunitaires, une coronaropathie, des symptômes allergiques, un rejet d’allogreffe, un choc septique ou toxique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides indane acetic acids and their derivatives and methods for the treatment and/or prevention of autoimmune disorders and liver disorders using the same.

La présente invention porte sur des acides indane acétiques et leurs dérivés et sur des procédés pour le traitement et/ou la prévention de troubles auto-immunitaires et de troubles du foie utilisant ceux-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Multicentric castleman’s disease, associated with idiopathic thrombocytopenic purpura... We present the third known association between MCD and previous immune thrombocytopenia in the absence of HIV and HHV-8 infection and review its association with other autoimmune disorders and attendant implications for pathogenesis....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulatory t cell proliferative potential as novel marker to investigate immune tolerance and clinical progression in multiple sclerosisIn autoimmune disorders such as Multiple Sclerosis (MS) one of the determining alteration is the breakdown of self-antigen immune-tolerance....
 PDF: core.ac.uk
Autoimmune dysfunction and subsequent renal insufficiency in a collegiate female athlete: a case report...nephrologist.Uniqueness: This athlete presented with 2 rare autoimmune disorders at an early stage of life....
Drug-induced autoimmune disordersA variety of medicinal drugs, with a molecular weight of less than 1,OOO dalton, can elicit systemic hypersensitivity reactions and autoimmune disorders in susceptible in-dividuals at low incidence....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The compounds can be used to treat a variety of disorders, including inflammatory disorders and autoimmune disorders.

Les composés peuvent être utilisés pour traiter différents troubles, comprenant des troubles inflammatoires et des troubles auto-immuns.

chimie - wipo.int
Clonality can also be used to diagnose autoimmune disorders.

La clonalité peut également servir au diagnostic des troubles auto-immuns.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Autoimmune disorders: Low MPV levels are often common in a number of autoimmune disorders.

Troubles auto-immuns: De faibles niveaux de MPV sont souvent fréquents dans un certain nombre de troubles auto-immuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autoimmune Disorders – A number of allergies and autoimmune disorders can lead to genital rash.

Troubles auto-immuns: Un certain nombre d'allergies et de troubles auto-immuns peuvent entraîner une éruption génitale..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods herein may be used to treat subjects identified with cancer, cardiovascular disorders, autoimmune disorders, or inflammatory disorders.

Lesdites méthodes peuvent être utilisées pour traiter des sujets souffrant d'un cancer, de troubles cardiovasculaires, de maladies auto-immunes ou d'affections inflammatoires.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These antibodies are useful as therapeutic agents for autoimmune disorders.

Ces anticorps sont utiles en tant qu'agents thérapeutiques pour des troubles auto-immuns.

santé - wipo.int
The present invention relates to methods for treating autoimmune disorders.

L'invention concerne des procédés permettant de traiter des troubles auto-immuns.

chimie - wipo.int
The present invention encompasses auto-antibodies associated with autoimmune disorders.

L'invention concerne des auto-anticorps associés à des troubles auto-immunes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention provides 1,4-benzodiazepinone compounds, pharmaceutical compositions, and methods of treating autoimmune disorders, chronic inflammatory disorders, and hyperproliferative disorders.

La présente invention concerne des composés de 1,4-benzodiazépinone, des compositions pharmaceutiques en contenant et des méthodes de traitement d'affections autoimmunes, de maladies inflammatoires chroniques et d'affections hyperprolifératives.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The FcRn-binding proteins can be used to treat a variety of disorders including autoimmune disorders.

Les protéines de liaison au récepteur Fc néonatal peuvent être utilisées pour traiter une variété d’affections comprenant les affections auto-immunes.

chimie - wipo.int
The treatment components will help in treatment of difficult disorders including, among others, hypersensitivity disorders, chronic graft rejection, and autoimmune disorders.

Les composants de traitement aideront dans le traitement de troubles difficiles comprenant, entre autres, les troubles d'hypersensibilité, le rejet de greffe chronique et les troubles auto-immuns.

santé - wipo.int
The treatment components will help in treatment of difficult disorders including, among others, hypersensitivity disorders, chronic graft rejection, and autoimmune disorders.

Les composants thérapeutiques contribueront au traitement de troubles complexes, notamment, par exemple, les troubles d'hypersensibilité, le rejet de greffe chronique et les affections auto-immunes.

industrie mécanique - wipo.int
Autoimmune disorders (such as PBC, PSC and autoimmune hepatitis)5

Des troubles auto-immuns (tels que PBC, PSC et hépatite auto-immune)5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed compounds, in various aspects, are useful for treating a variety of disorders, including inflammatory disorders, autoimmune disorders, and disorders of uncontrolled cellular proliferation.

Les composés de l'invention, dans divers aspects, sont utiles pour le traitement d'une variété de troubles, comprenant des troubles inflammatoires, des troubles auto-immuns et des troubles de la prolifération cellulaire non contrôlée.

santé - wipo.int
Methods are provided for treating autoimmune disorders using helminthic parasite preparations.

L'invention concerne des méthodes permettant de traiter des maladies auto-immunes en utilisant des préparations contenant des parasites helminthiques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues