Publications scientifiques

Hospital program of the va : hearings before the subcommittee on hospitals of the committee on veterans' affairs, house of representatives, eighty-sixth congress, second session on hospital and medical program of the veterans' administration, february 15-19, 1960.... 685, to

authorize construction

of VA hospital in south Texas, and reviews VA hospital programs funding and administration.Elizabeth
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Allegheny parkway in west virginia, kentucky, and maryland : hearings before the united states senate committee on interior and insular affairs, subcommittee on public lands, eighty-seventh congress, second session, on may 10, 1962.... 1798, to authorize construction of the Allegheny Parkway in West Virginia, Kentucky and Maryland.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Santa margarita water rights controversy, california : hearings before the united states house committee on interior and insular affairs, subcommittee on irrigation and reclamation, eighty-second congress, first session and eighty-second congress, second session, on oct. 5, 6, 8, 1951, jan. 22, 23, feb. 19, 1952.... Considers legislation to authorize construction, operation and maintenance of facilities to provide water to Fallbrook Public Utility District, California, from proposed Navy Dept DeLuz Reservoir.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Central arizona project and colorado river water rights: hearings, eighty-first congress, first session, on s. 75, a bill authorizing the construction, operation, and maintenance of a dam and incidental works in the main stream of the colorado river at bridge canyon, together with certain appurtenant dams and canals, and for other purposes and s.j. res. 4, a joint resolution granting the consent of congress to joinder of the united states in suit in the u.s. supreme court for adjudication of claims to waters of the colorado river system, march 21-24, 26, 28-31, and april 2, 9, 11-14, 26-28, and 30, and may 2, 1949.Considers legislation to authorize construction and maintenance of a dam at Bridge Canyon on the Colorado River in Arizona and to grant Congressional consent to the joinder of the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The State must

authorize construction

of any place of worship.

La municipalité accordera tout permis de construire concernant un lieu de culte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PA criticized the plan, claiming it was the PA that had to authorize construction.

L’Autorité Palestinienne a critiqué le plan, affirmant que c’était elle qui devait autoriser la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notify the Agency as soon as the decision to construct or to authorize construction of a facility in French Protocol I territories has been taken

informe l'Agence dès que la décision de construire ou d'autoriser la construction d'une installation sur les territoires français relevant du protocole I a été prise

Europe - eur-lex.europa.eu
notify the Agency as soon as the decision to construct or to authorize construction of a facility in United Kingdom Protocol I territories has been taken

informe l'Agence dès que la décision de construire ou d'autoriser la construction d'une installation sur les territoires du Royaume-Uni relevant du protocole I a été prise

politique internationale - eur-lex.europa.eu
For example, and in the first instance, the mayor or prefect may refuse to authorize construction projects on grounds of public safety [26].

Par exemple, et en premier lieu, le maire ou le préfet peuvent refuser d’autoriser des projets de construction pour des motifs de sécurité publique [26].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delays in establishing Argonne led Compton to authorize construction of the first nuclear reactor beneath the bleachers of Stagg Field at the University of Chicago.

Les retards dans la création du centre d'Argonne menèrent Arthur Compton à autoriser la construction du premier réacteur nucléaire sous les gradins du Stagg Field de l' université de Chicago .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delays in establishing Argonne led Compton to authorize construction of the first nuclear reactor beneath the bleachers of Stagg Field at the University of Chicago.

Les retards dans la création du centre d'Argonne menèrent Arthur Compton à autoriser la construction du premier réacteur nucléaire sous les gradins du Stagg Field de l'université de Chicago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delays in establishing Argonne led Compton to authorize construction of the first nuclear reactor beneath the bleachers of Stagg Field at the University of Chicago.

Les retards dans la création du centre d'Argonne menèrent Arthur Compton à autoriser la construction du premier réacteur nucléaire sous les gradins du Stagg Field de l' université de Chicago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From CNN’s video in Senate chambers, Grey Cloud could be heard after the vote failed on the bill that would authorize construction of the KXL pipeline.

Dans la vidéo de CNN enregistrée dans la salle du Sénat, on peut entendre Grey Cloud après que le vote en faveur de la loi autorisant la construction de l’oléoduc KXL ait échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One consequence of the last item listed is that small municipalities will be able to authorize construction of residences or the installation of industries in green zones.

Ce dernier point a pour conséquences que « les petites municipalités pourront autoriser à leur guise la construction de résidences, ou l’installation d’industries, en zone verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section would authorize Navy military construction at

Ce lieu abrite la Base militaire de la marine en activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section would authorize Navy military construction at

Ainsi serait permise la constitution d'une marine militaire en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress shall have power to authorize the construction of them.

Et le Congrès devra donner son autorisation pour sa construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State must authorize construction of any place of worship.

La municipalité accordera tout permis de construire concernant un lieu de culte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These ephemeral projects authorize a freedom and instantaneity impossible in conventional construction.

Pour les créateurs, ces projets éphémères autorisent une liberté et une instantanéité impossibles dans la construction conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues