Traductions en contexte anglais - français

Many certificate

authorities charge

for SSL certificates.

De nombreux fournisseurs facturent les certificats SSL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different public authorities charge taxes and levies on energy consumption.

Les différents gouvernements appliquent des taxes et prélèvements sur la consommation d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jordanian authorities charge $60 border tax and $65 for the visa

Les autorités jordaniennes perçoivent une taxe à la frontière de 60 dollars et de 65 dollars pour le visa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorities Charge Reza Khandan, Husband of Imprisoned Civil Rights Activist Nasrin Sotoudeh

Iran : Les autorités accusent Reza Khandan, le mari de la militante des droits civiques emprisonnée, Nasrin Sotoudeh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Egyptian Legal Authorities Charge Obama And Hillary Clinton: Criminal Conspiracy With Muslim Brotherhood.

Les autorités judiciaires égyptiennes Charge Obama et Hillary Clinton : Association de malfaiteurs avec les frères musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egyptian Legal Authorities Charge Obama And Hillary Clinton: Criminal Conspiracy With Muslim Brotherhood.

Les autorités judiciaires égyptiennes Charge Obama et Hillary Clinton : Association de malfaiteurs avec les frères musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fees should not cover tasks carried out by national competent authorities for which such authorities charge fees in accordance with Directive 2001/83/EC.

Ces redevances ne devraient pas couvrir les missions assurées par les autorités nationales compétentes pour lesquelles ces autorités perçoivent des redevances conformément à la directive 2001/83/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulatory authorities charge bioequivalence by considering two standards: the speed of absorption and the extent of absorption.

Les autorités réglementaires évaluent la bioéquivalence en prenant en considération deux normes : le taux d'absorption et l'étendue de l'absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulatory authorities charge bioequivalence by considering two standards: the speed of absorption and the extent of absorption.

Les autorités réglementaires évaluent la bioéquivalence en prenant en considération deux normes : le taux d’absorption et l’étendue de l’absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorities in charge of external border controls

Autorités responsables du contrôle des frontières extérieures

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
authorities in charge of external border controls.

des autorités responsables du contrôle des frontières extérieures.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
authorities in charge of external border controls.

des autorités chargées des contrôles aux frontières extérieures.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Which authorities are in charge of issuing individual licenses?

Quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?

général - eur-lex.europa.eu
Which authorities are in charge of issuing individual licences?

Quelles sont les autorités habilitées à délivrer des licences individuelles?

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Administrative authorities in charge, in particular fiscal authorities;

Autorités de gestion compétentes, en particulier autorités financières ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues