Publications scientifiques

Generation of cdna expression libraries enriched for in-frame sequences... cDNA sequencing programs will benefit from the enrichment for correct coding sequences, and screening methods requiring protein expression will benefit from the enrichment for

authentic translation

products
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Errors in translation made by english major students: a study on types and causes... In addition, more authentic translation and group work should be implemented to increase self-confidence and decrease anxiety
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données / communication / santé / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
communication / santé - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I hereby certify that this is an

authentic translation

produced in the X

Translation

Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.

Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The text produced by automatic translation software cannot in any way be viewed as an authentic translation.

Le texte produit par un logiciel de traduction automatique ne peut en aucun cas être considéré comme une véritable traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Douay-Rheims Bible is the authentic translation of the Latin Vulgate.

La Bible Douai-Reims est une traduction de la Vulgate latine en anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system of an authentic translation of a physical tradeshow wholesale buying experience into a web/mobile application service are provided.

La présente invention concerne un procédé et système d'une traduction authentique d'une expérience d'achat de vente en gros dans un salon commercial physique en un service d'application Web/mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is used to publish the text incorrectly, without paying any attention to the authentic translation.

Il est utilisé pour publier le texte de manière incorrecte, sans faire attention à la traduction authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(This section has no bearing on whether or not the Book of Abraham is an authentic translation.

(Il est à noter que dans toute la Bible, il n'est jamais fait mention du Sein d'Abraham, sauf dans ce passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a document is not originally in English, it is to be accompanied by an authentic translation into English.

Si un document n'est pas original en anglais, il doit être accompagné d'une traduction authentique en anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a copy of required qualifications (an authentic translation is required for languages other than French, German, Italian, English and Spanish).

une copie des titres et/ou certificats requis (une traduction authentifiée est exigée pour les langues autres que le français, l'allemand, l'italien, l'anglais ou l'espagnol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is more important is that the client can expect to receive a reliable and authentic translation free from bias of the translator.

Ce qui est plus important que le client peut s’attendre à recevoir une traduction fiable et authentique, sans parti pris du traducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Make sure you get an authentic Jewish translation.)

(Vérifiez que vous vous procurez une traduction juive authentique.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authentic Islamic intellectual heritage, investigation, writing, indexing and translation.

Patrimoine intellectuel islamique authentique, enquête, rédaction, indexation et traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the original speech or its revised translation is authentic.

Seul le discours original ou la traduction écrite révisée du discours font foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.

Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Only the original speech or its revised translation is authentic.

Seuls le discours original ou sa traduction révisée font foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the original speech or its revised translation is authentic.

Seuls le discours original ou la traduction écrite révisée du discours original peuvent être considérés authentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues