Publications scientifiques

Visuo-perceptual capabilities predict sensitivity for coinciding auditory and visual transients in multi-element displays.... Here, we propose that visuo-perceptual capabilities predict detection performance for

audiovisually

coinciding transients in multi-element displays due to severe capacity limitations in audiovisual integration.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perceptual training and the production of english consonants by japanese learners... The/l/-/r/ perception improved in all groups, but learners trained audiovisually did not improve more than those trained auditorily....
général - core.ac.uk - PDF: konan-u.repo.nii.ac.jp
Swing: a tool for modelling intonational varieties of swedish... Annotated speech samples are resynthesized with rule based intonation and audiovisually analysed with regard to the major intonational varieties of Swedish....
Europe / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Gamification stories can be pretty addictive and

audiovisually

impressive.

Les histoires de jeu peuvent être assez addictives et impressionnantes sur le plan audiovisuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audiovisually presented information is indeed assimilated much quicker and remembered longer.

Des contenus présentés audiovisuellement seront assimilés plus rapidement et resteront plus longtemps en mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By this configuration, it is possible to advertise audiovisually to the users of the above communication system.

Ces éléments permettent d'envoyer une publicité acoustique et visuelle aux utilisateurs du mécanisme de communication selon l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The virtual reality enclosure (14) audiovisually simulates a working environment of a typical delivery room during an actual neonatal resuscitation process.

L'enceinte à réalité virtuelle (14) simule par audio-visuel le milieu de travail d'une salle d'accouchement classique pendant un procédé réel de réanimation néonatale.

communication - wipo.int
The operations of the powered displays are preferably controlled and coordinated while persons communicate via other media, such as voice or audiovisually.

Les actions des systèmes de présentation motorisés sont de préférence commandées et coordonnées alors que les personnes communiquent par l'intermédiaire d'autres moyens, par exemple par la voix ou audiovisuellement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selecting and recommending acquisitions of books and other printed or audiovisually and digitally recorded material

Sélectionner et recommander l'acquisition de livres et d'autres matériels imprimés ou audio-visuels ou enregistrés digitalement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selecting and recommending acquisitions of books and other printed or audiovisually and digitally recorded material

(b) sélectionner et recommander l'acquisition de livres et d'autres matériels imprimés ou audio-visuels ou enregistrés digitalement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in criminal investigations, all interviews with the child victim may be audiovisually recorded and such recorded interviews may be used as evidence in criminal proceedings

dans le cadre de l'enquête pénale, toutes les auditions de l'enfant victime puissent faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel, cet enregistrement pouvant servir de preuve pendant la procédure pénale

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Organizing, developing and maintaining a systematic collection of books, periodicals and other printed, audiovisually and digitally recorded material

Organiser, développer et entretenir une collection systématique de livres, de revues périodiques et d'autre matériel imprimé, audio-visuel et enregistré en format numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizing, developing and maintaining a systematic collection of books, periodicals and other printed, audiovisually and digitally recorded material

(a) organiser, développer et entretenir une collection systématique de livres, de revues périodiques et d'autre matériel imprimé, audio-visuel et enregistré en format numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A web-based learning management system (LMS) allows even small companies to create, distribute and track audiovisually accessible, multimedia training anywhere, on any device.

Un système de formation en ligne (E-learning) permet, même à de petites entreprises, de créer, distribuer et de suivre des formations audiovisuelles, multimédia n’importe où, n’importe quand et sur n’importe quel appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to appropriately express research results orally, in writing, audiovisually, or digitally, in accordance with the canons of the information and communication disciplines.

AC3 Aptitude à présenter les résultats de la recherche de manière appropriée oralement, ou par des moyens audiovisuels ou électroniques, conformément aux normes des disciplines de la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently develops 13 series for tv, however, this is not all, since since the 1960s it is being produced audiovisually, only with other names and without syndication.

Actuellement développe 13 séries pour la télévision, cependant, ce n'est pas tout, depuis les années 1960, il est produit audiovisuellement, seulement avec d'autres noms et sans syndication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in criminal investigations, all interviews with the child victim may be audiovisually recorded and such recorded interviews may be used as evidence in criminal proceedings;

dans le cadre de l'enquête pénale, toutes les auditions de l'enfant victime puissent faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel, cet enregistrement pouvant servir de preuve pendant la procédure pénale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamification stories can be pretty addictive and audiovisually impressive.

Les histoires de jeu peuvent être assez addictives et impressionnantes sur le plan audiovisuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues