Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Recherche du rôle des intervenants et de leurs interactions pour la structuration de

document

s audiovisuels
We present a system for

audiovisual document

structuring, based-on speaker role recognition and speech interaction zone detection....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Smooth nonnegative matrix factorization for unsupervised audiovisual document structuringAbstract—This paper introduces a new paradigm for unsu-pervised audiovisual document structuring....
général - core.ac.uk - PDF: www.unice.fr
▷
A similarity-based approach for audiovisual document classification using temporal relation analysisAbstract We propose a novel approach for video classification that bases on the analysis of the temporal relationships between the basic events in audiovisual documents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fiction film for information science: a study on thematic organization and representation approachesThe audiovisual document is a material that integrates the image in movement and the sound in its essence, and it is contacted that this type of documentary is increasingly present...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Multimedia applications for playing with digitized theater performances... Two applications for multimedia access and navigation are presented in this paper, namely Dual Players, a navigation application that allows to synchronously play acts and scenes of two recordings; and Synthesizer that produces a raw publication of a new audiovisual document on the basis of the recordings
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

audiovisual

Exemples anglais - français

document

document
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
acte
droit - iate.europa.eu
doc.
union européenne - iate.europa.eu

audiovisual

audiovisuel
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In accordance with one improvement, the sequences are concatenated based on a chronological order so as to prepare an

audiovisual document

representing the audiovisual document.

Selon un perfectionnement, les séquences sont concaténées selon un ordre chronologique afin d'élaborer un document audiovisuel représentatif du document audiovisuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method of producing an audiovisual document, termed the result document, of a predetermined format, composed of at least one audiovisual sequence, from at least one original document of a predetermined format.

La présente invention concerne un procédé de production d un document audiovisuel, dit document résultat, d un format prédéterminé, composé d au moins une séquence audiovisuelle, à partir d au moins un document d origine d un format prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A complete video document is generated by assembling the audiovisual document and at least one recently-created sound content.

Un document vidéo complet est généré en assemblant le document audiovisuel et au moins un contenu sonore nouvellement créé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Clusters are identified, each identified cell cluster identifying an object in the audiovisual document.

Les groupes sont identifiés, chaque groupe de cellules identifié identifiant un objet dans le document audiovisuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a method for adding voice content to an audiovisual document.

L'invention concerne un procédé de rajout d'un contenu vocal à un document audiovisuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary stream transmits at least one audiovisual document in PUSH mode without any time constraint.

Le flux secondaire transmet au moins un document audiovisuel en mode PUSH, sans contrainte temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The World Day for Audiovisual Heritage aims to raise general awareness of the need for urgent measures to be taken to safeguard audiovisual document.

La Journée mondiale donne l'occasion d'attirer l'attention du public sur la nécessité de prendre des mesures urgentes et de reconnaître l'importance des documents audiovisuels. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the apparatus replaces a given portion of the image of the audiovisual document with content stored in the apparatus, with replacement occurring during a given duration when reproducing the received document.

De cette façon, l'appareil remplace une partie déterminée de l'image du document audiovisuel par un contenu mémorisé dans l'appareil, le remplacement s'effectuant pendant une durée déterminée au cours de la reproduction du document reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus also receives insertion messages including at least one identifier of the stored content and an identifier of the received audiovisual document.

L'appareil reçoit également des messages d'insertion comprenant au moins un identifiant du contenu mémorisé et un identifiant du document audiovisuel reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for creating a new summary of an audiovisual document that has been pre-recorded in an apparatus.

L'invention concerne un procédé de création d'un nouveau sommaire d'un document audiovisuel préalablement enregistré dans un appareil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device receives the audiovisual document by using the data included in the descriptor and records it so as to reproduce it later.

Le dispositif reçoit le document audiovisuel en utilisant les données incluses dans le descripteur et l'enregistre pour le reproduire plus tard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The French National Audiovisual Institute (INA) provides the scientific and technological community a corpus of audiovisual documents from its collections, document sheets and metadata associated with these documents.

L’INA met à la disposition de la communauté scientifique et technologique un corpus de documents audiovisuels issus de ses collections, de fiches documentaires et de métadonnées associées à ces documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way they impart to the translation and dubbing the fluency expected of an audiovisual document.

De cette façon, ils donnent à la traduction et au doublage la fluidité attendue pour un document audiovisuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A journalist must refrain from misappropriating any printed or audiovisual document whose rights of distribution are reserved.

Le journaliste doit s’interdire tout détournement de documents imprimés ou audiovisuels dont les droits de diffusion et de distribution sont réservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may also send us any audiovisual document (photo or video) that shows the patient's current condition.

Vous pouvez aussi nous envoyer tout document photo ou vidéo montrant l’état actuel du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод